Change List
Changes API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/changes/?format=api&page=40938
{ "count": 849808, "next": "https://waldo.team/api/changes/?format=api&page=40939", "previous": "https://waldo.team/api/changes/?format=api&page=40937", "results": [ { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856835/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T17:36:07.930155+09:00", "action": 2, "target": "\"불행 말이오? 이 불행에 대해 할 말은 있소만, 그대는 그 욕설을 듣기엔 너무 어리군. 우리 개울이 나빠졌소. 물이 더럽고 썩은 내가 나게 되어 마실 수가 없을 지경이오. 우리가 쫄쫄 굶는 동안 저 독물 속의 물고기들은 먹을 수도 없이 죽었소. 어쩔 도리가 없어, 한 명을 성소 쪽으로 정찰 보냈소. 가장 운이 좋은 녀석이었지. 빌어먹을.\"", "id": 3305453, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305453/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856841/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T17:37:27.399942+09:00", "action": 2, "target": "{n}노인은 흔쾌히 고개를 끄덕이며 말을 늘어놓는다.{/n} \"좋소, 이방인. 우리를 실망시키지 마시오. 우리는 이미 상당한 고통을 겪었으니 말이오.\" {n}감독관이 잠깐 신비로운 손짓을 하더니 당신의 얼굴을 가볍게 쓰다듬는다.{/n} \"방호 주문이 성소를 지키고 있소만, 나의 표식이 있는 한 그대를 해치진 않을 것이오.\"", "id": 3305454, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305454/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856843/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T17:37:48.311887+09:00", "action": 2, "target": "{n}노인은 슬프게 고개를 젓는다.{/n} \"아버지께서는 종종 지상의 사람들이 상부상조 하는 전통이 있다 하셨지. 세월이 지나며 그 말이 변했나 보오.\"", "id": 3305455, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305455/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856845/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T17:39:00.568858+09:00", "action": 2, "target": "\"조상님들께선 사원에 가시어 우리 민족을 굽어살피시는 세 신들께 기도를 올렸소. 전설에 따르면 그 사원은 에라스틸, 펄루라, {g|Gozreh}고즈레이{/g} 세 신들께 봉헌되기 전에는 지금은 이름마저 잊힌 신들의 것이었다더군. 그들은 우리 세계의 밖의 미지의 세계로 추방되었다 전해진다오.\"", "id": 3305456, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305456/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856851/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T17:43:55.416925+09:00", "action": 2, "target": "\"그날 밤, 동굴 끝자락에서 물줄기가 터져나왔소. 모두들 굶주릴 새도 없이 익사하게 되었다고 생각했었지. 그러나 물줄기는 호수를 이루었고, 물은 멈춰서 더는 수위가 오르지 않았소. 그렇게 선조들께서는 물, 생선, 동굴 속에 버섯을 기를 만한 수분을 얻었고, 신들께서 우리를 아직 저버리지 않으셨다는 징조로 여기셨지.\" {n}노인이 가래침을 뱉는다.{/n} \"그 징조가 뭐라고. 생선과 버섯만 먹으며 연명해 본 적 있소? 생선. 버섯. 생선. 버섯. 죽을 때까지 매일 말이오. 우리 선조들께서 조금 더 똑똑하셨더라면, 신들께 바위 파먹는 법을 알려달라 기도했을 거요. 바위라면 온 사방에 있으니.\"", "id": 3305457, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305457/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856855/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T17:46:31.854205+09:00", "action": 2, "target": "\"그는 삼일을 떠나 있었소. 그 뒤, 문에서는 누군가 잠금을 풀려는 것처럼 달그락대는 소리가 들렸지. 문 밖의 바위가 무너졌고, 흙먼지가 피어올랐고, 그 뒤엔 정적이 펼쳐졌소. 우리는 다른 쪽을 보기 위해 문을 열 수도 없었는데 말이지. 한가지는 확실했소. 우리 '운 좋은' 녀석은 죽었다는 것. 아마 신들께서 그대를 보내신 것 아니겠소? 삼인의 성소에서 무슨 일이 벌어진 건지 알아봐 줄 수 있소? 그대는 바깥 세상을 돌아다니잖소. 우리와는 달리.\" {n}감독관의 말에는 약간의 질투심이 숨어있다.{/n}", "id": 3305458, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305458/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856857/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T17:52:39.900638+09:00", "action": 2, "target": "\"급한 일 있소, 젊은이? 그대가 가기 전에 먼저 요청할 일이 있소. 아무도 도와주지 않는다면 곧 우리 모두가 죽어버릴 터. 우리 개울이 나빠졌소. 물이 더럽고 썩은 내가 나게 되어 마실 수가 없을 지경이오. 우린 위경련을 앓고 있는데, 이 중독된 물고기들은 그저 죽어버리고 있소. 어쩔 도리가 없어, 한 명을 성소 쪽으로 정찰보냈소. 가장 운이 좋은 녀석이었지. 빌어먹을.\"", "id": 3305460, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305460/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856857/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T17:53:47.056555+09:00", "action": 2, "target": "\"급한 일 있소, 젊은이? 그대가 가기 전에 먼저 요청할 일이 있소. 아무도 도와주지 않는다면 곧 우리 모두가 죽어버릴 거요. 우리 개울이 나빠졌소. 물이 더럽고 썩은 내가 나게 되어 마실 수가 없을 지경이오. 우린 위경련을 앓고 있는데, 이 중독된 물고기들은 그저 죽어버리고 있소. 어쩔 도리가 없어, 한 명을 성소 쪽으로 정찰보냈소. 가장 운이 좋은 녀석이었지. 빌어먹을.\"", "id": 3305464, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305464/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856859/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T17:56:22.939998+09:00", "action": 2, "target": "{n}감독관은 당신의 말을 듣고 고심하더니 이내 결심한 듯 끄덕인다.{/n} \"아주 안 좋은 상황이로군. 그래, 생존을 위한 새로운 방법을 터득해야겠소. 여태까지도 쉽지 않았으니, 분명 이번에도 적응할 거요. 물고기가 없다고? 생선에는 이미 진절머리가 났지! 물에서 악취가 난다고? 뭐, 물은 코가 아니라 목으로 넘어가는 것이지. 장이 좀 꼬인다 치더라도, 상관없소. 그 정도로는 아직 아무도 죽지 않았소.\"", "id": 3305470, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305470/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856863/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T17:57:52.108375+09:00", "action": 2, "target": "{n}감독관이 접어둔 옷가지 속에서 더럽고 금간 상자 하나를 꺼낸다. 상자에는 두루마리들이 깔끔하게 쌓여있다.{/n} \"감사의 뜻이오. 나의 증조 할머니께서는 마법 두루마리를 필사하는 데 뛰어나셨지. '언젠가 태양 아래로 돌아갔을 때 너를 도와줄 것이다' 라고 말씀하곤 하셨소. 뭐, 그분께서 틀리셨지만. 최소한 그대는 유용하게 사용할 수 있을 거요.\"", "id": 3305476, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305476/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856863/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T17:58:05.816597+09:00", "action": 2, "target": "{n}감독관이 접어둔 옷가지 속에서 더럽고 금 간 상자 하나를 꺼낸다. 상자에는 두루마리들이 깔끔하게 쌓여있다.{/n} \"감사의 뜻이오. 나의 증조 할머니께서는 마법 두루마리를 필사하는 데 뛰어나셨지. '언젠가 태양 아래로 돌아갔을 때 너를 도와줄 것이다' 라고 말씀하곤 하셨소. 뭐, 그분께서 틀리셨지만. 최소한 그대는 유용하게 사용할 수 있을 거요.\"", "id": 3305477, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305477/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856867/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T17:58:43.418510+09:00", "action": 2, "target": "\"에헴. 그대 말이 맞소. 이 바위 무덤 속에 우리 스스로 파묻혀 있기를 멈춰야 할지도 모르겠군. 우리 목숨은 안전하겠지만, 세상의 나머지에서 우리는 죽은 것이나 다름 없소. 우리가 살건 죽건, 다른 사람들에게 무슨 차이가 생겨나겠소? 아무래도 이제 떠나야겠군. 우리를 위함이 아니라, 우리 자손들을 위해서.\"", "id": 3305480, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305480/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856869/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T17:59:43.401987+09:00", "action": 2, "target": "\"말은 다정하지만, 우리 조상들께서는 데몬들을 견딤으로써 살아남으라 하셨지, 사과를 베어물며 석양을 바라보라지는 않으셨소. 하지만, 그대도 알다시피, 어떤 것이라도 백년쯤 지나면 변하기 마련이지. 우리 손자들은 그대의 사과를, 손에 닿는 모든 과실을 먹을 수 있을 거요. 우리가 인내하고 견뎌냈기 때문에.\"", "id": 3305482, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305482/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856871/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T18:01:34.448228+09:00", "action": 2, "target": "{n}노인의 눈에는 슬픔이 묻어난다.{/n} \"죽을 거라고? 선택의 여지가 없는 것 같군. 이 갱도는 우리의 고향이고, 지금 우리는 여길 떠나야만 해. 백년 전 우리 조상들이 바깥의 모든 것을 포기하고 이 아래로 도망쳐 들어왔을 때처럼, 우리들도 도망가야지. 이게 우리의 운명인가 보군.\" {n}감독관은 슬픈 얼굴로 천천히 고개를 젓는다.{/n}", "id": 3305484, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305484/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856873/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T18:04:34.628682+09:00", "action": 2, "target": "\"그럴까? 그대가 치유사라도 되오? 아니면 우리를 겁주려는 건가? 우리는 약자가 아니오. 이 갱도에서 백년을 살고도 아직 쓰러지지 않았소. 무슨 독을 풀었든, 우린 그것을 섭취하고 언제나처럼 건강히 지낼 것이오.\"", "id": 3305497, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305497/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856881/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T18:07:54.413599+09:00", "action": 2, "target": "\"도와줘서 고맙소, 외부인. 우리는 어떻게든 해낼 것이니, 걱정하지 마시오. 그대에겐 보상을 줄 거고, 그 뒤에 그대도 떠나고 나면... 우리는 이 작은 문을 닫고 돌더미로 확실히 막아둘 것이오. 세계상처의 데몬들이 와서 문을 두드리는 건 원치 않으니.\"", "id": 3305589, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305589/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856883/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T18:08:09.434592+09:00", "action": 2, "target": "\"아래쪽에는 대회관이 있소. 우리 부족이 중요한 문제를 토의하고, 이야기를 들으며, 음식을 하는 곳이지. 바위에는 틈이 있어 연기는 나가고 신선한 공기가 들어온다오.\"", "id": 3305590, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305590/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856885/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T18:09:07.535803+09:00", "action": 2, "target": "\"깊숙이 이어지는 작은 통로들이 있소. 아주 습한 덕에 모든 종류의 버섯들이 자라나지. 맨 아래에는 호수가 있소. 조상들께서는 벌레나 지렁이 따위의 미끼들로 물고기를 낚으셨다고 전해진다오. 다만 우리는 물 속에 뛰어들어 끝이 뾰족한 봉으로 고기를 꿰어올리지. 우리 고향은 가차 없는 여인네와도 같소. 사람을 위한 곳이 아니라 일을 위한 장소요. 하지만 우리가 어쩌겠소?\"", "id": 3305593, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305593/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856887/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T18:19:33.231160+09:00", "action": 2, "target": "\"데몬들이 세계상처에서 쏟아저 나왔을 때, 그곳을 지키던 영매사들은 그들과 맞서 싸웠지만 패배했소. 최후의 한 명이 신전을 봉인하고, 신전의 보호로부터 도망친 뒤, 피난처를 찾던 겁에 질린 친족들과 합류했소. 그 마지막 영매사는 바로 내 아버지였지...\"", "id": 3305614, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305614/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1856849/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2024-08-17T18:23:35.717436+09:00", "action": 2, "target": "\"그 종교 전통에 대해서는 익히 들어 알고 있습니다! 영매사들은 씨족 신이나 가족 하나의 후원자와 같이 사코리스의 작은 신격들을 부를 수 있었죠. 그들 각각이 참된 신이 아니고, 실제 신들을 보좌하는 강력한 영혼이라 믿는 학자들도 많습니다...\" {n}감독관의 냉혹한 시선을 인지한 세일킨드는 즉시 발언을 정정한다.{/n} \"...하지만 그런 오해는 사코리스와 그 문화에 대한 실제적인 지식이 없기 때문에 발생한 것이 틀림없지요!\"", "id": 3305617, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3305617/?format=api" } ] }