Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/pathfinder-wotr/dialogue/changes/?format=api&page=7257
{ "count": 145184, "next": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/changes/?format=api&page=7258", "previous": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/changes/?format=api&page=7256", "results": [ { "unit": "https://waldo.team/api/units/1808280/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-26T14:13:03.582296+09:00", "action": 2, "target": "{n}이르망갈레스가 순식간에 사라지고, 그의 광기어린, 갈라지는 웃음소리가 전투의 환희에 울린다. 캠비온의 목소리가 천둥처럼 울리고 관중은 위험해진 투기장을 다급히 빠져나간다.{/n} \"살고 싶다면 도망쳐라! 우리의 피비린내 나는 광경이 어느 투기장 관중을 미치게 만들었으니, {mf|그|그녀}가 너희들의 피를 원하는구나!\"", "id": 3701114, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701114/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1808300/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-26T14:16:35.650043+09:00", "action": 2, "target": "\"사실, 녹티큘라님이 자네더러 투기장에 들어가지 말라고는 안 했잖나. 자네가 제정신에, 자의로 몇 명의 목을 베서 관중을 즐겁게 하고 싶다면... 내가 무슨 수로 말리겠나?\"", "id": 3701115, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701115/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1808304/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-26T14:17:43.946696+09:00", "action": 2, "target": "{n}이르망갈레스가 누그러뜨리는 미소를 보이며 양 손을 든다.{/n} \"오, 내 명성이란... 다들 나를 잘 아는군. 요즈, 나보다도 나를 잘 소개해 줘서 고맙네!\"", "id": 3701116, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701116/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1808163/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-27T09:16:12.018318+09:00", "action": 2, "target": "{n}나이 든 여자는 못마땅해 하며 입을 꾹 다물어 대화가 끝났음을 알리고, 가장 어린 여자는 당신에게 장난스러운 윙크로 작별 인사를 건넨다.{/n}", "id": 3701120, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701120/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1831182/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-27T12:19:33.403286+09:00", "action": 2, "target": "\"너 알아, 이방인. 우리 그림자 속 여군주님의 새 총아잖아. 그토록 큰 영광을 얻다니, 넌 정말 특별한 필멸자인가 보네.\"", "id": 3701121, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701121/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1831342/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-27T12:20:15.557989+09:00", "action": 2, "target": "\"안녕, 녹티큘라님의 총아야! 네가 뭐가 그리 특별한지 궁금한데? 언제부터 녹티큘라님이 필멸자에게 {d|demon Patronage}베푸신{/d} 거야?\"", "id": 3701122, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701122/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1863529/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-28T11:34:23.852984+09:00", "action": 2, "target": "{n}라미엔이 얼굴을 찌푸린다.{/n} \"당신이 떠난 뒤에도 큰 변화는 없었습니다... 적어도 처음에는요. 신들의 비호를 받는 여왕님께서 드레젠을 다스리셨고, 당신의 빠른 귀환을 기도했습니다... 저희 모두가 그랬지요. 하지만 시간이 지나자 저희의 희망은 희미해져 갔습니다. 당신이 떠난 지 6개월쯤 지나자, 여왕님은 결국 추모식을 거행하셨습니다. 더 지체하면 전술적 우위를 잃을까 봐 염려하던 여왕님은 용맹의 검을 들고 군대에 진격 명령을 내리셨죠.\"", "id": 3701164, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701164/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1863531/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-28T11:39:15.547981+09:00", "action": 2, "target": "\"쉽지 않은 결정이었습니다만... 여왕님은 옳은 선택을 하셨어요. 의지가 있는 자들을 모아, 용맹의 검의 보호를 받는 드레젠 밖으로 이끄셨죠. 시민들을 네로시안으로 피난시키셨습니다. 요새에 남은 자들은 위험을 알고 있었어요.\" {n}라미엔은 웃는다.{/n} \"저희는 여왕님을 따를 의무가 없었어요. 왕관의 권위에서 자유로웠죠. 그래서 후방에 남았습니다. 당신을 기다리기로 결심하고 드레젠을 지켰습니다. 당신이 이 요새를 지키는데 그토록 많은 노력을 기울이셨는데... 어떻게 그냥 떠나버릴 수 있겠습니까? 저희는 최대한 이곳을 지켰죠... 하지만 결국에는 저희마저도 달아나야 했어요. 머릿수에서부터 압도당했으니까요. 데몬이 너무 많았어요. 저희는 몸을 숨길 수밖에 없었는데... 이렇게 살아남았네요.\"", "id": 3701165, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701165/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1863531/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-28T11:39:55.442297+09:00", "action": 2, "target": "\"쉽지 않은 결정이었습니다만... 여왕님은 옳은 선택을 하셨어요. 의지가 있는 자들을 모아, 용맹의 검의 보호를 받는 드레젠 밖으로 이끄셨죠. 시민들은 네로시안으로 피난시키셨습니다. 요새에 남은 자들은 위험을 알고 있었어요.\" {n}라미엔은 웃는다.{/n} \"저희는 여왕님을 따를 의무가 없었어요. 왕관의 권위에서 자유로웠죠. 그래서 후방에 남았습니다. 당신을 기다리기로 결심하고 드레젠을 지켰습니다. 당신이 이 요새를 지키는데 그토록 많은 노력을 기울이셨는데... 어떻게 그냥 떠나버릴 수 있겠습니까? 저희는 최대한 이곳을 지켰죠... 하지만 결국에는 저희마저도 달아나야 했어요. 머릿수에서부터 압도당했으니까요. 데몬이 너무 많았어요. 저희는 몸을 숨길 수밖에 없었는데... 이렇게 살아남았네요.\"", "id": 3701166, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701166/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3661009/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-28T11:42:24.454113+09:00", "action": 2, "target": "\"당연히 수호석을 내버려두고 떠날 수는 없었습니다. 그래서 여왕께서는 일부 병력들을 남겨 수호석을 지키도록 명하셨죠. 당신의 귀환을 비는 사람들은...\" {n}라미엔은 웃는다.{/n} \"...도시에 남아도 된다고 하셨어요. 저희는 여왕님의 책임, 즉 왕관의 의무와 서약이 없었으니까요. 그래서 당신을 기다리며 드레젠을 지키기로 했습니다. 당신은 요새를 지키기 위해 그토록 노력을 기울이셨는데… 저희가 어떻게 그냥 버릴 수 있겠습니까? 그 후로 꽤 조용해졌죠. 제가 도시를 떠났을 땐, 데몬들이 거리를 두고 있었지만... 그것도 곧 바뀔 것 같은 예감이 들어요.\"", "id": 3701167, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701167/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1863543/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-28T11:43:20.250222+09:00", "action": 2, "target": "{n}라미엔이 얼굴을 찌푸린다.{/n} \"당신이 떠난 뒤에도 큰 변화는 없었습니다... 적어도 처음에는요. 신들의 비호를 받는 여왕님께서 드레젠을 다스리셨고, 당신의 빠른 귀환을 기도했습니다... 저희 모두가 그랬지요. 하지만 시간이 지나자 저희의 희망은 희미해져 갔습니다. 당신이 떠난 지 6개월쯤 지나자, 여왕님은 결국 추모식을 거행하셨습니다. 더 지체하면 전술적 우위를 잃을까 봐 염려하던 여왕님은 용맹의 검을 들고 군대에 진격 명령을 내리셨죠.\"", "id": 3701168, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701168/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1851644/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-28T11:48:34.980526+09:00", "action": 2, "target": "\"평소에 하던 대로 했죠. 부상자들을 돌보고, 비탄하는 사람들에게 위안을 주고, 마음이 꺾인 사람들을 위로했어요. 제가 여태 마주했던 시련을 통해, 데즈나님이 저희를 굽어살피신다는 확신만 더욱 강해졌죠! 우리는 혼자가 아니라고 모두에게 전하려 하는 것도 그래서입니다.\"", "id": 3701169, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701169/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1851584/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-28T11:51:42.357631+09:00", "action": 2, "target": "\"당신은 민중을 위한 희망의 봉화가 되셨습니다, 사령관님. 언젠가 당신은 승리하시어 이 성벽으로 돌아오시겠지요. 도시는 기다릴 것입니다. 시민들 또한 기다릴 것입니다. 그들에게 있어, 당신은 이미 전설이 되셨습니다.\"", "id": 3701170, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701170/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1851576/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-28T11:54:53.408976+09:00", "action": 2, "target": "{n}군중은 동조의 노래로 당신의 말을 받아들인다. 그들에게서 전의뿐만 아니라 기쁨까지 엿보인다. 이 학살극의 끝이 눈앞에 있으며 평화가 코앞에 기다리고 있다는 희망의 기쁨이리라.{/n}", "id": 3701171, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701171/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1855221/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-28T19:11:40.602538+09:00", "action": 27, "target": "\"모든 사람들이 자신만의 역할을 가지고 있지요. 누군가는 이야기를 만들고, 누군가는 반드시 그것을 목격하고 기억해야 하며, 또 누군가는 반드시 그 뒤에 그것에 귀기울여야만 한답니다.\"", "id": 3701180, "action_name": "Search and replace", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701180/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1770729/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-28T19:12:12.658478+09:00", "action": 27, "target": "{n}겁에 질린 병사들은 당신 목소리에 귀 기울이지 않는다.{/n}", "id": 3701187, "action_name": "Search and replace", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701187/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1821179/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-28T19:12:12.676814+09:00", "action": 27, "target": "{n}조각가는 스스로의 생각에 귀 기울이는 듯하더니 이내 짓궂게 미소짓는다.{/n} \"그렇지 않아요. 당신 목소리에서 당신이 내 작품을 좋아하지 않을 것을 알겠어요. 점잖은 사람들에게 보여주기 당황스러울걸요.\"", "id": 3701189, "action_name": "Search and replace", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701189/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1848867/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-28T19:12:12.686919+09:00", "action": 27, "target": "\"비슷한 자는 이 목소리에 귀 기울이지 않는다. {mf|그|그녀}는 질문에 대답하지 않는다.{mf|그|그녀}는 당장 이곳을 떠난다!\"", "id": 3701190, "action_name": "Search and replace", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701190/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1850996/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-28T19:12:12.696337+09:00", "action": 27, "target": "{n}사람들은 당신에게 귀 기울인다. 처음에는 신비로운 힘이 그들을 지켜주지 못하리라는 말을 듣고 작은 두려움이 일었다. 그러나 그 뒤로는 그들 사이에 고양감과 열정이 커지기 시작한다.{/n}", "id": 3701191, "action_name": "Search and replace", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701191/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1853505/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-09-28T19:12:12.705614+09:00", "action": 27, "target": "{n}당신은 본인의 의지에 귀 기울이고 다른 사람들에게 했던 것처럼 스스로에게 말한다. 당신은 명령을 내리고, 당신이 따른다. 당신은 설득하며 설득된다. 수년간 당신과 함께였던 심연의 그림자는 그것에 저항하지도 못한 채 달아나 버린다.{/n}", "id": 3701192, "action_name": "Search and replace", "url": "https://waldo.team/api/changes/3701192/?format=api" } ] }