Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/pathfinder-wotr/dialogue/changes/?format=api&page=7420
{ "count": 149787, "next": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/changes/?format=api&page=7421", "previous": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/changes/?format=api&page=7419", "results": [ { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854737/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T20:59:52.677274+09:00", "action": 2, "target": "\"나는 어떤 인간들보다 많은 세월을 살아왔다네. 한 개인의 일생을 전부 살았고, 그 뒤로도 계속... 지금까지 계속 살았어. 살아있는 사람이라기보단, 일종의 상징이 되었지. '의무'와 '운명'이라는 두 단어가 내 피에 섞여 들어, 내 척추와 뼈대처럼 움직였어. 이 개념 밖에서 사고하는 법을 잊어버렸네.\"", "id": 3737261, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737261/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854739/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:03:15.406070+09:00", "action": 2, "target": "\"자네는 내가 오래전에 잊었던 인간의 원초적 감정을 깨웠지. 그리고 그 감정이란 두려움과 질투였어. 그래! 미지에 대한 공포와 성전군의 살아있는 상징이라는 내 지위를 앗아간 자에 대한 질투 말일세. 인정하도록 하지. 그리고... 자네에게 용서를 구하는 바일세. 나는 자네가 무엇인지, 자네를 어떻게 해야 할지 잘 알지 못해서 심연으로 보낸 게야. 자네가 진정 우리의 구원이기를 바랐으면서도, 그것이 사실일까 봐 몹시도 두려워했었지. 여기까지가 내 말할 수 있는 전부라네...\"", "id": 3737265, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737265/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854743/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:04:40.763053+09:00", "action": 2, "target": "\"자네는 내가 오래전에 잊었던 인간의 원초적 감정을 깨웠지. 그리고 그 감정이란 두려움과 질투였어. 그래! 미지에 대한 공포와 성전군의 살아있는 상징이라는 내 지위를 앗아간 자에 대한 질투 말일세. 인정하도록 하지. 그리고... 자네에게 용서를 구하는 바일세. 나는 자네가 무엇인지, 자네를 어떻게 해야 할지 잘 알지 못해서 심연으로 보낸 게야. 하지만 자네가 우리의 파멸이 아닌, 구원이 되어줄 수 있기를 바랐네. 그리고 지금도 그렇게 믿고 싶구나.\"", "id": 3737267, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737267/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854745/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:06:16.261853+09:00", "action": 2, "target": "\"지금도 이 희망을 품고 있으나, 솔직히 말해야겠군. 사령관, 자네가 데몬들보다 더 거대한 악으로 판명된다면, 내 다음 성전은 자네를 향할 걸세.\" {n}그녀는 이 말을 그대로 전하는 듯한 올곧은 눈으로 당신을 바라본다.{/n}", "id": 3737268, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737268/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854747/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:06:49.494400+09:00", "action": 2, "target": "{n}그녀는 두 눈으로 유심히 당신을 살피더니, 이내 조용히 한숨을 내쉬며 끄덕인다.{/n} \"그거... 다행이군. 참으로.\"", "id": 3737270, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737270/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854745/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:07:06.764826+09:00", "action": 2, "target": "\"지금도 이 희망을 품고 있으나, 솔직히 말해 줘야겠군. 사령관, 자네가 데몬들보다 더 거대한 악으로 판명된다면, 내 다음 성전은 자네를 향할 걸세.\" {n}그녀는 이 말을 그대로 전하는 듯한 올곧은 눈으로 당신을 바라본다.{/n}", "id": 3737271, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737271/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854749/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:09:38.583901+09:00", "action": 2, "target": "{n}갈프리가 슬프게 헛웃음을 터뜨린다.{/n} \"이 세상에 나를 향한 수천 가지의 불평과 비난을 쏟아내지 않는 이가 있다니, 놀랍군. 더욱 놀라운 건, 자네는 날 질책할 자격이 충분히 있는 사람이라는 사실이지.\"", "id": 3737278, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737278/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854751/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:10:05.907987+09:00", "action": 2, "target": "{n}갈프리가 돌과 같은 표정으로 당신의 말을 듣는다.{/n} \"알겠네, 사령관. 자네가 나를 좀만 더 참아줘야 한다는 사실이 우려스럽군. 세계상처는 스스로 닫히지 않을 테니 말일세.\"", "id": 3737279, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737279/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854767/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:11:46.527783+09:00", "action": 2, "target": "\"자책하지 마요, 여왕님! 여왕님은 어떻게 비치든 간에, 미친 게 아니라 똑똑한 거라고요. 그런 기회를 내버리는 건 멍청한 짓이었잖아요!\"", "id": 3737283, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737283/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854769/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:12:17.969963+09:00", "action": 2, "target": "\"하찮은 필멸자들이 자신들만의 군주를 모신다는 것이 웃기지 않는가? 왕관을 쓴 고깃덩이 하나가 스스로를 여왕이라 칭하고, 다른 고깃덩이들은 고개를 조아리며 찬양구를 외치잖나. 비슷한 자는 감히 그 진미를 맛보려 하지 않겠지. 고깃덩이들의 여왕은 오직 지배자만을 위한 만찬이니. 여왕은 나에게 섭취될 것이며 다른 누구도 건드릴 수 없다.\"", "id": 3737284, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737284/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854769/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:13:05.294735+09:00", "action": 2, "target": "\"하찮은 필멸자들이 자신들만의 군주를 모신다는 것이 웃기지 않는가? 왕관을 쓴 고깃덩이 하나가 스스로를 여왕이라 칭하고, 다른 고깃덩이들은 고개를 조아리며 찬송가를 부르잖나. 비슷한 자는 감히 그 진미를 맛보지 마라. 고깃덩이들의 여왕은 오직 지배자만을 위한 만찬이니. 여왕은 나에게 섭취될 것이며 다른 누구도 건드릴 수 없다.\"", "id": 3737286, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737286/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854781/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:15:22.003052+09:00", "action": 2, "target": "{n}그녀의 얼굴이 붉어졌고, 그녀의 눈에는 역정이 일어난다.{/n} \"그건 내 마음이 가장 약하던 때에 썼던 것이라네. 내가 가혹하게 대했던 친구를 기렸던 것이었어. 그러나 지금 자네가 어떻게 변했는지 두 눈으로 똑똑히 보니, 내 슬픔이 잘못됐다는 걸 알겠어.\"", "id": 3737287, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737287/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854695/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:17:35.567717+09:00", "action": 2, "target": "\"왜 이즈로 오셨으며 무엇을 달성하려 하시는 겁니까?\"", "id": 3737288, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737288/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854763/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:21:58.771077+09:00", "action": 2, "target": "{n}그녀는 자신의 검을 들어 검에 반사된 모습을 바라본다.{/n} \"결국 이 날이 찾아왔군. 내가 승리를 거둔 후에야 늙을 수 있으리라 생각했었는데... 자네는 내가 교만함에 빠져 있었음을 증명했군. 나는 세계상처를 이길 수 있는 자가 나뿐일 줄 알았어. 그동안 난 진정 승리할 운명이었던 자의 길을 막고 있었단 말인가? 지금으로썬 알 수없구나... 그러나 내가 실패한 일을 자네가 성공하리라고 믿네. 나의 실수만은 반복하지 마시게나.\"", "id": 3737289, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737289/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854763/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:23:11.348335+09:00", "action": 2, "target": "{n}그녀는 자신의 검을 들어 검에 반사된 모습을 바라본다.{/n} \"결국 이 날이 찾아왔군. 내가 승리를 거둔 후에야 늙을 수 있으리라 생각했었는데... 자네는 내가 교만함에 빠져 있었음을 증명했군. 나는 세계상처를 이길 수 있는 자가 나뿐일 줄 알았어. 그동안 진정 승리할 운명이었던 자의 길을 막고 있었단 말인가? 지금으로썬 알 수없구나... 그러나 내가 실패한 일을 자네가 성공하리라고 믿네. 나의 실수만은 반복하지 마시게나.\"", "id": 3737290, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737290/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854741/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:24:15.946778+09:00", "action": 2, "target": "{n}갈프리의 두 눈에 불길이 번쩍인다.{/n} \"여신이시여! 부디, 저를 저버리지 마소서!\"", "id": 3737291, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737291/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3661257/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:25:12.140890+09:00", "action": 5, "target": "{n}실라의 시선이 여왕과 당신 사이를 오간다. 그녀는 무기에 손을 얹더니, 잡았다가 놓는다. 그리고 다시 잡는다.{/n}", "id": 3737292, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737292/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3661259/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:25:36.655234+09:00", "action": 5, "target": "{n}대런은 얼굴이 하얗게 질린다. 입을 다물고 억지로 몸을 돌린다.{/n}", "id": 3737293, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737293/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854749/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:26:42.062704+09:00", "action": 2, "target": "{n}갈프리가 슬프게 웃는다.{/n} \"이 세상에 나를 향한 수천 가지의 불평과 비난을 쏟아내지 않는 이가 있다니, 놀랍군. 더욱 놀라운 건, 자네는 날 질책할 자격이 충분히 있는 사람이라는 사실이지.\"", "id": 3737294, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737294/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1854745/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2026-02-21T21:32:32.119238+09:00", "action": 2, "target": "\"지금도 이 희망을 품고 있으나, 솔직히 말해 줘야겠군. 사령관, 자네가 데몬보다 거대한 악으로 판명된다면, 내 다음 성전은 자네를 향할 걸세.\" {n}그녀는 단 한 마디도 허투루 하는 말이 아니라는 듯, 당신을 똑바로 쳐다본다.{/n}", "id": 3737295, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3737295/?format=api" } ] }