Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 65708,
    "next": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/units/?format=api&page=3",
    "previous": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/units/?format=api",
    "results": [
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "My contact with the Wardens should be at the back of the cave.",
            "previous_source": "",
            "target": "내 감시자 친구는 동굴 안쪽에 있을 겁니다.",
            "id_hash": -5067999378759955622,
            "content_hash": -5067999378759955622,
            "location": "70d77b62/07965c0c:1",
            "context": "0x0001d008",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = 07965c0c\nSpeaker = [48afd275] Male Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "priority": 100,
            "id": 1512312,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=39aad96a9b1ccb5a",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512312/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "I heard what he said. Hopefully we'll find some answers in the Western Approach.",
            "previous_source": "",
            "target": "다 들었습니다. 서부 접경지에서 답을 찾을 수 있기를.",
            "id_hash": 5894784742767059184,
            "content_hash": 5894784742767059184,
            "location": "70d77b62/d1374719:1",
            "context": "0x0001d01b",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = d1374719\nSpeaker = [48afd275] Male Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 22,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "priority": 100,
            "id": 1512314,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=d1ce7b7ddc05e0f0",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512314/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "I saw other Wardens.",
            "previous_source": "",
            "target": "다른 감시자들을 봤어요.",
            "id_hash": 2971179054565340784,
            "content_hash": 2971179054565340784,
            "location": "70d77b62/98b4a620:1",
            "context": "0x0001d005",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = 98b4a620\nSpeaker = [11534e6c] Hero\nType = paraphrase",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 23,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "priority": 100,
            "id": 1512316,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=a93bbf9baf72b670",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512316/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "A group of Wardens were protecting a villager from corpses out near Crestwood.",
            "previous_source": "",
            "target": "한 무리의 감시자가 크레스트우드 근처에서 주민들을 언데드로부터 보호하고 있더군요.",
            "id_hash": -8212900478681097868,
            "content_hash": -8212900478681097868,
            "location": "70d77b62/98b4a620:1",
            "context": "0x0001d015",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = 98b4a620\nSpeaker = [11534e6c] Hero\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 24,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "priority": 100,
            "id": 1512318,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=e05ea874893d974",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512318/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Yes, I saw them earlier. They've been told he's a traitor and ordered to capture or kill him.",
            "previous_source": "",
            "target": "그래요, 나도 봤어요. 그자들은 내 친구를 배신자로 낙인찍고 체포하거나 죽이라는 명령을 내렸어요.",
            "id_hash": 8268682785540282668,
            "content_hash": 8268682785540282668,
            "location": "70d77b62/6aabda3e:1",
            "context": "0x0001d019",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = 6aabda3e\nSpeaker = [4d2a1525] Female Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 25,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "priority": 100,
            "id": 1512320,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=f2c0432f2084192c",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512320/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "How much blood is shed by good men following bad orders?",
            "previous_source": "",
            "target": "그런 잘못된 명령 때문에 선량한 자들이 얼마나 많은 피를 흘렸겠습니까?",
            "id_hash": 2262851231709022711,
            "content_hash": 2262851231709022711,
            "location": "70d77b62/e2596540:1",
            "context": "0x0001d012",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = e2596540\nSpeaker = [48afd275] Male Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 26,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "priority": 100,
            "id": 1512322,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=9f674334c59249f7",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512322/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "He nearly got caught.",
            "previous_source": "",
            "target": "거의 잡힐 뻔했더군요.",
            "id_hash": 2836997313544199698,
            "content_hash": 2836997313544199698,
            "location": "70d77b62/0ab69676:1",
            "context": "0x0001d006",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = 0ab69676\nSpeaker = [11534e6c] Hero\nType = paraphrase",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 27,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "priority": 100,
            "id": 1512324,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=a75f0a068e8a1e12",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512324/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "He's not the only Warden around here. It's a good thing his friends didn't find him in Crestwood.",
            "previous_source": "",
            "target": "여기에 다른 감시자들도 와 있어요. 그자들이 크레스트우드에서 친구분을 찾아내지 못해서 천만다행이에요.",
            "id_hash": 2244588446798898528,
            "content_hash": 2244588446798898528,
            "location": "70d77b62/0ab69676:1",
            "context": "0x0001d00a",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = 0ab69676\nSpeaker = [11534e6c] Hero\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 28,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "priority": 100,
            "id": 1512326,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=9f26614cce64e560",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512326/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Can we trust your friend?",
            "previous_source": "",
            "target": "당신 친구는 믿을 만한가요?",
            "id_hash": -4630559306980675752,
            "content_hash": -4630559306980675752,
            "location": "70d77b62/4f13d180:1",
            "context": "0x0001d01c",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = 4f13d180\nSpeaker = [11534e6c] Hero\nType = paraphrase",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 29,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "priority": 100,
            "id": 1512328,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=3fbcf2d81409af58",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512328/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "There was a group of Wardens out there hunting a \"senior Warden.\" They said he was a traitor.",
            "previous_source": "",
            "target": "\"선임 감시자\"를 뒤쫓는 감시자 무리가 있었어요. 그자를 두고 배신자라고 하던데.",
            "id_hash": 4201554736260208801,
            "content_hash": 4201554736260208801,
            "location": "70d77b62/4f13d180:1",
            "context": "0x0001d00f",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = 4f13d180\nSpeaker = [11534e6c] Hero\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 30,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "priority": 100,
            "id": 1512330,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=ba4eebc5972658a1",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512330/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "My contact with the Wardens should be at the back of the cave.",
            "previous_source": "",
            "target": "내 감시자 친구는 동굴 안쪽에 있을 거예요.",
            "id_hash": -3174405880830020068,
            "content_hash": -3174405880830020068,
            "location": "70d77b62/e6adb886:1",
            "context": "0x0001d016",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = e6adb886\nSpeaker = [4d2a1525] Female Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 31,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "priority": 100,
            "id": 1512332,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=53f23eab8c37361c",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512332/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "They were likely hunting my friend. I'm glad they didn't come looking for people to help in here.",
            "previous_source": "",
            "target": "아마도 내 친구를 뒤쫓던 중이었을 거예요. 도와줄 사람을 찾다가 여기까지 오지 않아 다행이군요.",
            "id_hash": 6508232859574382036,
            "content_hash": 6508232859574382036,
            "location": "70d77b62/c8eff88f:1",
            "context": "0x0002bb34",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = c8eff88f\nSpeaker = [4d2a1525] Female Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 32,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "priority": 100,
            "id": 1512334,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=da51e34dbe74add4",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512334/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Though I fear what those answers will be. I've seen too much blood magic to ever trust where it leads.",
            "previous_source": "",
            "target": "거기서 뭘 찾게 될지 두렵기는 하지만요. 혈마법과 관련된 일이라면 좋을 리가 없어요.",
            "id_hash": 7723071604060230963,
            "content_hash": 7723071604060230963,
            "location": "70d77b62/6985bf97:1",
            "context": "0x0001d01a",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = 6985bf97\nSpeaker = [4d2a1525] Female Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 33,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "priority": 100,
            "id": 1512336,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=eb2ddcb48eea9533",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512336/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Of course they did. They may even have believed it.",
            "previous_source": "",
            "target": "당연히 그랬겠죠. 심지어 그 말을 곧이곧대로 믿고 있을 겁니다.",
            "id_hash": -206182696139213660,
            "content_hash": -206182696139213660,
            "location": "70d77b62/1185b5ba:1",
            "context": "0x0001d007",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = 1185b5ba\nSpeaker = [48afd275] Male Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 34,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "priority": 100,
            "id": 1512338,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=7d237dee25ca34a4",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512338/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Of course they did. They may even have believed it.",
            "previous_source": "",
            "target": "당연히 그랬겠죠. 심지어 그 말을 곧이곧대로 믿고 있을 겁니다.",
            "id_hash": -8870264802785490590,
            "content_hash": -8870264802785490590,
            "location": "70d77b62/f25427c0:1",
            "context": "0x0001d01d",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = f25427c0\nSpeaker = [4d2a1525] Female Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 35,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "priority": 100,
            "id": 1512340,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=4e67d2896520962",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512340/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Glad you made it. I just got here myself.",
            "previous_source": "",
            "target": "왔군요. 나도 막 도착한 참입니다.",
            "id_hash": 6609056877437205988,
            "content_hash": 6609056877437205988,
            "location": "70d77b62/13d9c0c0:1",
            "context": "0x0001d017",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = 13d9c0c0\nSpeaker = [48afd275] Male Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 36,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "priority": 100,
            "id": 1512342,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=dbb81636b7ff3de4",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512342/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "They might well be good men, but they've been given bad orders.",
            "previous_source": "",
            "target": "그 감시자들도 개개인은 모두 좋은 사람일 겁니다. 다만 잘못된 명령을 받았을 뿐.",
            "id_hash": 3245037982755359163,
            "content_hash": 3245037982755359163,
            "location": "70d77b62/87a187c9:1",
            "context": "0x0002bb37",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = 87a187c9\nSpeaker = [4d2a1525] Female Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 37,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "priority": 100,
            "id": 1512344,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=ad08b0da34c889bb",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512344/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Yes, I saw them earlier. They've been told he's a traitor and ordered to capture or kill him.",
            "previous_source": "",
            "target": "그래요, 나도 봤습니다. 그자들은 내 친구를 배신자로 낙인찍고 체포하거나 죽이라는 명령을 내렸습니다.",
            "id_hash": -5657158802181823860,
            "content_hash": -5657158802181823860,
            "location": "70d77b62/50ed30ca:1",
            "context": "0x0001d00d",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = 50ed30ca\nSpeaker = [48afd275] Male Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 38,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "priority": 100,
            "id": 1512346,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=317dbc0ad5fa628c",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512346/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Though I fear what those answers will be. I've seen too much blood magic to ever trust where it leads.",
            "previous_source": "",
            "target": "거기서 뭘 찾게 될지 두렵기는 하지만요. 혈마법과 관련된 일이라면 좋을 리가 없습니다.",
            "id_hash": -6960939588938959168,
            "content_hash": -6960939588938959168,
            "location": "70d77b62/e4d14ccf:1",
            "context": "0x0001d011",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = e4d14ccf\nSpeaker = [48afd275] Male Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 39,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "priority": 100,
            "id": 1512348,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=1f65c6531256f6c0",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512348/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "How much blood is shed by good men following bad orders?",
            "previous_source": "",
            "target": "그런 잘못된 명령 때문에 선량한 자들이 얼마나 많은 피를 흘렸을까요?",
            "id_hash": 9050915456547286793,
            "content_hash": 9050915456547286793,
            "location": "70d77b62/bb30d0d9:1",
            "context": "0x0001d009",
            "note": "EBX = DA3/designcontent/Conversations/Adamant/Crestwood_Ada/ada_crs_hawke_cave_i\nNode = bb30d0d9\nSpeaker = [4d2a1525] Female Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 40,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "priority": 100,
            "id": 1512350,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=fd9b4fa76797ef09",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1512350/?format=api"
        }
    ]
}