Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 65708,
    "next": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/units/?format=api&page=47",
    "previous": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/units/?format=api&page=45",
    "results": [
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Well, that's reassuring.",
            "previous_source": "",
            "target": "그거 참 마음 놓이네.",
            "id_hash": 7816256293838616446,
            "content_hash": 7816256293838616446,
            "location": "a3ec42d3/5238d02a:1",
            "context": "0x0002c9b3",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = 5238d02a\nSpeaker = [d8dcdc9d] Cassandra Pentaghast\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 901,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "priority": 100,
            "id": 1514078,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=ec78ebafdba9777e",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514078/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Ground should be down, sky should be high. Figure it out, Fade!",
            "previous_source": "",
            "target": "원래 땅은 아래에, 하늘은 위에 있어야 되는 거야. 대가리 좀 굴리라고, 영계 자식아!",
            "id_hash": 6407749524023990411,
            "content_hash": 6407749524023990411,
            "location": "a3ec42d3/fe77d72f:1",
            "context": "0x0002ca0b",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = fe77d72f\nSpeaker = [fefaafd2] Sera\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 902,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "priority": 100,
            "id": 1514080,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=d8ece63e0d20d88b",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514080/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Ah, we've fought bigger!",
            "previous_source": "",
            "target": "아, 우린 이것보다 더 큰 놈과도 싸워봤잖아!",
            "id_hash": 2139891818461931395,
            "content_hash": 2139891818461931395,
            "location": "a3ec42d3/d92b4030:1",
            "context": "0x0002ca1b",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = d92b4030\nSpeaker = [cd55830f] Varric\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 903,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "priority": 100,
            "id": 1514082,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=9db26c4571302783",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514082/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Or maybe it's best we never find out.",
            "previous_source": "",
            "target": "아니면 영영 모르는 게 최선일 수도 있고.",
            "id_hash": -1521839819252644413,
            "content_hash": -1521839819252644413,
            "location": "a3ec42d3/a6ebb333:1",
            "context": "0x0002ca15",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = a6ebb333\nSpeaker = [cd55830f] Varric\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 904,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "priority": 100,
            "id": 1514084,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=6ae156bf5866c5c3",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514084/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "It's hard to trust my footing in this place.",
            "previous_source": "",
            "target": "여기서는 발 디딘 감각이 무뎌집니다.",
            "id_hash": -2225168069155131196,
            "content_hash": -2225168069155131196,
            "location": "a3ec42d3/fefa1c36:1",
            "context": "0x0002ca0c",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = fefa1c36\nSpeaker = [d8dcdc9d] Cassandra Pentaghast\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 905,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "priority": 100,
            "id": 1514086,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=611e9d6e387770c4",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514086/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "It feeds on our fear! Let it go hungry tonight!",
            "previous_source": "",
            "target": "우리의 공포를 먹는 놈이오! 놈이 굶주리도록 마음을 굳게 먹으시오!",
            "id_hash": 6493286892569948323,
            "content_hash": 6493286892569948323,
            "location": "a3ec42d3/93cc7d36:1",
            "context": "0x0002ca0d",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = 93cc7d36\nSpeaker = [0aaaf116] Blackwall\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 906,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "priority": 100,
            "id": 1514088,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=da1cca06a054f0a3",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514088/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Don't say it like that! That <i>guarantees</i> another demon is gonna show up!",
            "previous_source": "",
            "target": "그런 말 하지 마! 그런 말 하고 나면 <b>꼭</b> 다른 악마들이 나타난다고!",
            "id_hash": -2937303127591247725,
            "content_hash": -2937303127591247725,
            "location": "a3ec42d3/ada75b38:1",
            "context": "0x0002ca18",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = ada75b38\nSpeaker = [e30a068f] Iron Bull\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 907,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "priority": 100,
            "id": 1514090,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=573c9a5e3247a093",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514090/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Spiders? Those were darkspawn, not spiders.",
            "previous_source": "",
            "target": "거미라고? 그것들은 어둠피조물이였어, 거미가 아니라.",
            "id_hash": -850073451727405544,
            "content_hash": -850073451727405544,
            "location": "a3ec42d3/fe088348:1",
            "context": "0x0002c9e0",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = fe088348\nSpeaker = [4b1becbc] Loghain\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 908,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "priority": 100,
            "id": 1514092,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=7433eeb314cc3e18",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514092/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Demons!",
            "previous_source": "",
            "target": "악마들이!",
            "id_hash": -6225473725905204770,
            "content_hash": -6225473725905204770,
            "location": "a3ec42d3/62f4b44c:1",
            "context": "0x0002c9ba",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = 62f4b44c\nSpeaker = [4b1becbc] Loghain\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 909,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "priority": 100,
            "id": 1514094,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=299aaca158e489de",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514094/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "The demons look different to all of us. They take on the appearance of something we fear.",
            "previous_source": "",
            "target": "악마들은 사람마다 다 다르게 보여. 우리가 두려워하는 모습을 보여주지.",
            "id_hash": -1745635364648472201,
            "content_hash": -1745635364648472201,
            "location": "a3ec42d3/52c2d051:1",
            "context": "0x0002c99e",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = 52c2d051\nSpeaker = [48afd275] Male Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 910,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "priority": 100,
            "id": 1514096,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=67c641e276c4b177",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514096/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "<i>(Grunts.)</i>",
            "previous_source": "",
            "target": "(끙 하는 소리)",
            "id_hash": -2285637394621093788,
            "content_hash": -2285637394621093788,
            "location": "a3ec42d3/b2fb9655:1",
            "context": "0x0002c9e5",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = b2fb9655\nSpeaker = [0aaaf116] Blackwall\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 911,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "priority": 100,
            "id": 1514098,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=6047c8e64042a864",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514098/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "And they just happen to look like spiders.",
            "previous_source": "",
            "target": "그리고 하필이면 거미랑 똑같이 생겼고요.",
            "id_hash": -7598388141357156262,
            "content_hash": -7598388141357156262,
            "location": "a3ec42d3/7a967956:1",
            "context": "0x0002c9e8",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = 7a967956\nSpeaker = [48afd275] Male Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 912,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "priority": 100,
            "id": 1514100,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=168d1a3e50ddb85a",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514100/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "The rift! We're almost there!",
            "previous_source": "",
            "target": "균열이다! 거의 다 왔어요!",
            "id_hash": -3268792978523705667,
            "content_hash": -3268792978523705667,
            "location": "a3ec42d3/f26ece56:1",
            "context": "0x0002ca09",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = f26ece56\nSpeaker = [48afd275] Male Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 913,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "priority": 100,
            "id": 1514102,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=52a2ea1ad6cdaebd",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514102/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "This is the Fade, my dears. Demons have no originality. They pluck their shapes from your thoughts.",
            "previous_source": "",
            "target": "자기들아, 여긴 영계잖아. 악마에겐 창의성이란 게 없어요. 여러분의 생각에서 형상을 훔칠 뿐이야.",
            "id_hash": -3469545066856754807,
            "content_hash": -3469545066856754807,
            "location": "a3ec42d3/5defe159:1",
            "context": "0x0002c9f0",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = 5defe159\nSpeaker = [366817c0] Vivienne\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 914,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "priority": 100,
            "id": 1514104,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=4fd9b324e5cb5189",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514104/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Over there!",
            "previous_source": "",
            "target": "저기!",
            "id_hash": 4629546835798456746,
            "content_hash": 4629546835798456746,
            "location": "a3ec42d3/f5c8bc5f:1",
            "context": "0x00041aec",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = f5c8bc5f\nSpeaker = [8671c526] Dorian Pavus\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 915,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "priority": 100,
            "id": 1514106,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=c03f74519accf9aa",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514106/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Those were little fears, tiny manifestations spawned from the Nightmare itself.",
            "previous_source": "",
            "target": "방금 그건 작은 두려움의 현현입니다. 악몽이 스스로 자아낸 것들이지요.",
            "id_hash": 6738015145526991326,
            "content_hash": 6738015145526991326,
            "location": "a3ec42d3/fa678764:1",
            "context": "0x0002c99f",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = fa678764\nSpeaker = [9f12f224] Solas\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 916,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "priority": 100,
            "id": 1514108,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=dd823d13485699de",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514108/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "And they take the form of spiders, something so many fear.",
            "previous_source": "",
            "target": "그래서 놈들이 거미 모습을 띄는군요. 많은 이가 두려워하니까.",
            "id_hash": 6313879970276387155,
            "content_hash": 6313879970276387155,
            "location": "a3ec42d3/d447af66:1",
            "context": "0x0002c9c9",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = d447af66\nSpeaker = [48afd275] Male Hawke\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 917,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "priority": 100,
            "id": 1514110,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=d79f68616ec72953",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514110/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "You saw spiders? I saw creatures corrupted by red lyrium.",
            "previous_source": "",
            "target": "거미로 보였다고? 난 붉은 리륨에 오염된 생물체로 보였는데.",
            "id_hash": 1120213357851467341,
            "content_hash": 1120213357851467341,
            "location": "a3ec42d3/770b4769:1",
            "context": "0x0002c9fb",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = 770b4769\nSpeaker = [cd55830f] Varric\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 918,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "priority": 100,
            "id": 1514112,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=8f8bcc1d23625e4d",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514112/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "These foes are likely but servants of the true demon.",
            "previous_source": "",
            "target": "저 적은 아마도 진짜 악마의 하수인에 불과하겠지.",
            "id_hash": -3585167608817817768,
            "content_hash": -3585167608817817768,
            "location": "a3ec42d3/34a7ef6a:1",
            "context": "0x0002c9db",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = 34a7ef6a\nSpeaker = [4c33d8c8] Stroud\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 919,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "priority": 100,
            "id": 1514114,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=4e3eed0e082d6758",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514114/?format=api"
        },
        {
            "translation": "https://waldo.team/api/translations/dai/dialogue/ko/?format=api",
            "source": "Behind you!",
            "previous_source": "",
            "target": "뒤에!",
            "id_hash": -8199913608026137400,
            "content_hash": -8199913608026137400,
            "location": "a3ec42d3/3e30bb74:1",
            "context": "0x00041ae9",
            "note": "EBX = DA3/DesignContent/Conversations/Adamant/Fade/ada_fad_late_banter_b\nNode = 3e30bb74\nSpeaker = [4b1becbc] Loghain\nType = text",
            "flags": "",
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 920,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "priority": 100,
            "id": 1514116,
            "web_url": "http://waldo.team/translate/dai/dialogue/ko/?checksum=e340e04bcb5dcc8",
            "url": "https://waldo.team/api/units/1514116/?format=api"
        }
    ]
}