Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/units/?format=api&page=33
{ "count": 9393, "next": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/units/?format=api&page=34", "previous": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "A 1st-level bard can use his performance to inspire courage in his allies (including himself), bolstering them against fear and improving their combat abilities. To be affected, an ally must be able to perceive the bard's performance. An affected ally receives a +1 morale {g|Encyclopedia:Bonus}bonus{/g} on {g|Encyclopedia:Saving_Throw}saving throws{/g} against charm and fear effects and a +1 competence bonus on {g|Encyclopedia:Attack}attack{/g} and weapon {g|Encyclopedia:Damage}damage rolls{/g}. At 5th level, and every six bard levels thereafter, this bonus increases by +1, to a maximum of +4 at 17th level.", "previous_source": "", "target": "1레벨 바드은 자신의 연주를 통해 자신을 포함한 아군에게 용기를 불어넣어 두려움에 맞서 싸우게 하고 전투 능력을 향상시킬 수 있습니다. 영향을 받으려면 아군이 바드의 연주를 감지할 수 있어야 합니다. 영향을 받은 아군은 매혹 및 공포 효과에 대한 {g|Encyclopedia:Saving_Throw}내성 굴림{/g}에 +1 사기 {g|Encyclopedia:Bonus}보너스{/g}를 얻고, {g|Encyclopedia:Attack}명중 굴림{/g}과 무기 {g|Encyclopedia:Damage}피해 굴림{/g}에 +1 능숙 보너스를 얻습니다. 이 보너스는 5레벨부터 매 6레벨마다 +1씩 증가하여 17레벨에 최대 +4까지 증가합니다.", "id_hash": 8013596437973317776, "content_hash": 8013596437973317776, "location": "", "context": "38de5631-6889-463e-8b0a-6aa7fa5ba836", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireCourageBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireCourageEffectBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireCourageEffectBuffMythic\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireCourageFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireCourageToggleAbility\nType = Kingmaker.UnitLogic.ActivatableAbilities.BlueprintActivatableAbility\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "priority": 100, "id": 3591123, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=ef360380a2bc3890", "url": "https://waldo.team/api/units/3591123/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Inspire Courage", "previous_source": "", "target": "용기 고취", "id_hash": -5448534588799785968, "content_hash": -5448534588799785968, "location": "", "context": "a3babeef-ea7a-4b87-9a6c-2e7cc89e82b6", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireCourageBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireCourageEffectBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireCourageEffectBuffMythic\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireCourageFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireCourageToggleAbility\nType = Kingmaker.UnitLogic.ActivatableAbilities.BlueprintActivatableAbility\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3591124, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=3462eaa8b828e410", "url": "https://waldo.team/api/units/3591124/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "A bard of 9th level or higher can use his performance to inspire greatness in all allies within 30 feet, granting extra fighting capability. A creature inspired with greatness gains 2 {g|Encyclopedia:Bonus}bonus{/g} {g|Encyclopedia:Hit_Dice}Hit Dice{/g} (d10s), the commensurate number of temporary {g|Encyclopedia:HP}hit points{/g} (apply the target's {g|Encyclopedia:Constitution}Constitution{/g} modifier, if any, to these bonus Hit Dice), a +2 competence bonus on {g|Encyclopedia:Attack}attack rolls{/g}, and a +1 competence bonus on {g|Encyclopedia:Saving_Throw}Fortitude saves{/g}.", "previous_source": "", "target": "9레벨 이상의 바드은 자신의 능력을 사용하여 30피트 내에 있는 모든 아군에게 위대함을 불어넣어 전투 능력을 추가로 부여합니다. 위대함에 영감을 받은 생물은 {g|Encyclopedia:Bonus}보너스{/g} {g|Encyclopedia:Hit_Dice}HD{/g}(지속시간 10초) 2개를 얻고 이에 상응하는 임시 {g|Encyclopedia:HP}체력{/g}(이 보너스 HD에 대상의 {g|Encyclopedia:Constitution}건강{/g} 수정치가 있다면 적용)을 얻습니다. 또한 {g|Encyclopedia:Attack}명중 굴림{/g}에 +2 능숙 보너스, {g|Encyclopedia:Saving_Throw}인내 굴림{/g}에 +1 능숙 보너스를 받습니다.", "id_hash": -454376223177472688, "content_hash": -454376223177472688, "location": "", "context": "6595a6dc-0f2b-40af-a3ea-cc08296f1987", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireGreatnessBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireGreatnessEffectBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireGreatnessFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireGreatnessToggleAbility\nType = Kingmaker.UnitLogic.ActivatableAbilities.BlueprintActivatableAbility\nPath = m_Description\n\nFile = Classes/Bard/BardicPerformances/InspireGreatness/InspireGreatnessBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "priority": 100, "id": 3591125, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=79b1bb3b7f1f8550", "url": "https://waldo.team/api/units/3591125/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Inspire Greatness", "previous_source": "", "target": "위대함 고취", "id_hash": -800501126900643215, "content_hash": -800501126900643215, "location": "", "context": "547e3527-ac9a-4c6e-a520-5b14c73a2f77", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireGreatnessBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireGreatnessEffectBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireGreatnessFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireGreatnessToggleAbility\nType = Kingmaker.UnitLogic.ActivatableAbilities.BlueprintActivatableAbility\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Classes/Bard/BardicPerformances/InspireGreatness/InspireGreatnessBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3591126, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=74e40c7760c98a71", "url": "https://waldo.team/api/units/3591126/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "A bard of 15th level or higher can inspire tremendous heroism in all allies within 30 feet. Inspired creatures gain a +4 morale {g|Encyclopedia:Bonus}bonus{/g} on {g|Encyclopedia:Saving_Throw}saving throws{/g} and a +4 dodge bonus to {g|Encyclopedia:Armor_Class}AC{/g}. The effect lasts for as long as the targets are able to witness the performance.", "previous_source": "", "target": "15레벨 이상의 바드은 30피트 내에 있는 모든 아군에게 엄청난 영웅심을 불어넣을 수 있습니다. 영감을 받은 생물은 {g|Encyclopedia:Saving_Throw}내성 굴림{/g}에 사기 {g|Encyclopedia:Bonus}보너스{/g}를 얻고, {g|Encyclopedia:Armor_Class}AC{/g}에 +4 회피 보너스를 받습니다. 이 효과는 대상이 퍼포먼스를 목격할 수 있는 한 지속됩니다.", "id_hash": 5156294558137512835, "content_hash": 5156294558137512835, "location": "", "context": "3af0616e-5ced-4f0d-bd52-d5d7e3484931", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireHeroicsBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireHeroicsEffectBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireHeroicsFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireHeroicsToggleAbility\nType = Kingmaker.UnitLogic.ActivatableAbilities.BlueprintActivatableAbility\nPath = m_Description\n\nFile = Classes/Bard/BardicPerformances/InspireHeroics/InspireHeroicsBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "priority": 100, "id": 3591127, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=c78ed694d710f383", "url": "https://waldo.team/api/units/3591127/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Inspire Heroics", "previous_source": "", "target": "영웅심 고취", "id_hash": -515554022035644991, "content_hash": -515554022035644991, "location": "", "context": "2473c865-344a-4c97-882e-02ea906abcfe", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireHeroicsBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireHeroicsEffectBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireHeroicsFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_BardsSongStackBuff/DLC3_InspireHeroicsToggleAbility\nType = Kingmaker.UnitLogic.ActivatableAbilities.BlueprintActivatableAbility\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Classes/Bard/BardicPerformances/InspireHeroics/InspireHeroicsBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3591128, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=78d86259360a9dc1", "url": "https://waldo.team/api/units/3591128/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Every time a divine caster in your party casts a divine {g|Encyclopedia:Spell}spell{/g} on a party member, they grant that party member an additional blessing. The nature of the blessing depends on their deity's {g|Encyclopedia:Alignment}alignment{/g}.\nA follower of a good deity grants their party members a sacred {g|Encyclopedia:Bonus}bonus{/g} to {g|Encyclopedia:Armor_Class}AC{/g}.\nA follower of a neutral deity grants their party members a luck bonus to {g|Encyclopedia:Saving_Throw}saving throws{/g}.\nA follower of an evil deity grants their party members a profane bonus to {g|Encyclopedia:Attack}attack rolls{/g}.", "previous_source": "", "target": "파티의 신성 시전자가 파티원에게 신성 {g|Encyclopedia:Spell}주문{/g}을 시전하면, 해당 파티원에게 추가 축복을 부여합니다. 축복의 성격은 해당 신의 {g|Encyclopedia:Alignment}성향{/g}에 따라 달라집니다.\n선한 신의 추종자는 파티원의 {g|Encyclopedia:Armor_Class}AC{/g}에 성스러운 {g|Encyclopedia:Bonus}보너스{/g}를 부여합니다.\n중립 신을 추종하면 파티원의 {g|Encyclopedia:Saving_Throw}내성 굴림{/g}에 행운 보너스를 부여합니다.\n사악한 신의 추종자는 파티원의 {g|Encyclopedia:Attack}공격{/g}에 불경 보너스를 부여합니다.", "id_hash": 5933187374490738620, "content_hash": 5933187374490738620, "location": "", "context": "8656962c-b200-45d4-9af0-01f24d1ba0a3", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_DivineBuff/DLC3_DivineBlessingFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Dugeons/Boons/DungeonBoon_DivineBless\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonBoon\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "priority": 100, "id": 3591129, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=d256ea7b525a5fbc", "url": "https://waldo.team/api/units/3591129/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Tailwind of the Pious", "previous_source": "", "target": "경건한 자의 순풍", "id_hash": -3492065684021915761, "content_hash": -3492065684021915761, "location": "", "context": "6b80cefc-0e01-4946-a729-2602993aff74", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_DivineBuff/DLC3_DivineBlessingFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Dugeons/Boons/DungeonBoon_DivineBless\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonBoon\nPath = Name", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 3591130, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=4f89b0c31b8acf8f", "url": "https://waldo.team/api/units/3591130/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Each dwarf in your party gains a +1 {g|Encyclopedia:Bonus}bonus{/g} to {g|Encyclopedia:Constitution}Constitution{/g} {g|Encyclopedia:Ability_Scores}ability score{/g} for each dwarf in your party, including themselves.", "previous_source": "", "target": "파티에 있는 모든 드워프가 자신을 포함한 파티에 있는 드워프의 수 만큼 {g|Encyclopedia:Constitution}건강{/g} {g|Encyclopedia:Ability_Scores}능력 점수{/g}에 +1 {g|Encyclopedia:Bonus}보너스{/g}를 얻습니다.", "id_hash": -7177351604849476384, "content_hash": -7177351604849476384, "location": "", "context": "d7332211-94b8-4bf6-8ba4-e080b91f5d90", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_DwarvenBuff/DLC3_DwarvenBlessingFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_DwarvenBuff/DLC3_DwarvenBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description\n\nFile = Dugeons/Boons/DungeonBoon_Dwarven\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonBoon\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "priority": 100, "id": 3591131, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=1c64ecbe1cddfce0", "url": "https://waldo.team/api/units/3591131/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Tailwind of the Bearded", "previous_source": "", "target": "수염의 순풍", "id_hash": 2578432547613193002, "content_hash": 2578432547613193002, "location": "", "context": "89b580b3-da7f-4df9-9203-35d8ac5bef52", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_DwarvenBuff/DLC3_DwarvenBlessingFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_DwarvenBuff/DLC3_DwarvenBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Dugeons/Boons/DungeonBoon_Dwarven\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonBoon\nPath = Name", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 3591132, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=a3c86ebdadca332a", "url": "https://waldo.team/api/units/3591132/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Each elf in your party gains a +1 initiative bonus per level", "previous_source": "", "target": "파티에 속한 각 엘프는 레벨당 우선권 보너스 +1을 받습니다.", "id_hash": -4084849284805706647, "content_hash": -4084849284805706647, "location": "", "context": "ef712f37-ae2d-46ea-86a6-422aead09679", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_ElvenBuff/DLC3_ElvenBlessingFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "priority": 100, "id": 3591133, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=474fb337ca25bc69", "url": "https://waldo.team/api/units/3591133/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Elven Initiative", "previous_source": "", "target": "엘프 우선권", "id_hash": 6618392325270106889, "content_hash": 6618392325270106889, "location": "", "context": "68ec57db-7fc1-4415-b9d4-bf2e7e993965", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_ElvenBuff/DLC3_ElvenBlessingFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3591134, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=dbd940c10be57309", "url": "https://waldo.team/api/units/3591134/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Some spellcasters in your party are protected from harming their allies. Clerics with the ecclesitheurge archetype, druids with the elemental rampager archetype, magi with the eldritch scion archetype, sorcerers with the overwhelming mage archetype, witches with the elemental witch archetype, and wizards with the elemental specialist archetype can cast area of effect {g|Encyclopedia:Spell}spells{/g} without harming their party members. In addition, whenever a member of your party would be struck by such a spell, they gain {g|Encyclopedia:Spell_Resistance}spell resistance{/g} 10 + {g|Encyclopedia:Caster_Level}caster level{/g} against the spells from the same school for 1 {g|Encyclopedia:Combat_Round}round{/g}.", "previous_source": "", "target": "파티에 속한 일부 주문 시전사는 아군에게 해를 입히지 못하도록 보호받습니다. 성직자는 ecclesitheurge 원형, 드루이드는 elemental rampager 원형, magi eldritch scion 원형, 소서러는 overwhelming mage 원형, 마녀는 elemental witch 원형, 위저드는 elemental specialist 원형으로 파티원을 해치지 않고 효과 범위 {g|encyclopedia:spell}주문{/g}을 시전할 수 있습니다. 또한, 파티원이 해당 주문에 적중당할 때마다 같은 문파의 주문에 대해 {g|encyclopedia:spell_resistance}주문 저항{/g} 10 + {g|encyclopedia:caster_level}시전자 레벨{/g}만큼 {g|Encyclopedia:Combat_Round}1 라운드{/g} 동안 증가합니다.", "id_hash": 7721769383618991432, "content_hash": 7721769383618991432, "location": "", "context": "abacafe3-ce1c-48a0-a2a6-749a070da957", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_FriendlyAOEResistBuff/DLC3_FriendlyAoEMainFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_FriendlyAOEResistBuff/DLC3_FriendlyAoEResistBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description\n\nFile = Dugeons/Boons/DungeonBoon_Aoe\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonBoon\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "priority": 100, "id": 3591135, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=eb293c57bc18d548", "url": "https://waldo.team/api/units/3591135/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Tailwind of Scorched Earth", "previous_source": "", "target": "불에 탄 대지의 회오리바람", "id_hash": 7792085522195330942, "content_hash": 7792085522195330942, "location": "", "context": "ac906401-e05c-455c-a09b-92670a439a84", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_FriendlyAOEResistBuff/DLC3_FriendlyAoEMainFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_FriendlyAOEResistBuff/DLC3_FriendlyAoEResistBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Dugeons/Boons/DungeonBoon_Aoe\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonBoon\nPath = Name", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 3591136, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=ec230c7f89eab77e", "url": "https://waldo.team/api/units/3591136/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Your party starts with 5,000 gold. In addition, vendor prices are reduced by 10% for every gnome in your party.", "previous_source": "", "target": "파티는 5,000 골드로 시작합니다. 또한, 파티에 있는 노움 한 명당 상인 가격이 10%씩 할인됩니다.", "id_hash": -3351606810649143556, "content_hash": -3351606810649143556, "location": "", "context": "74fe6c16-2227-40e3-a0ee-5cdd7227026d", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_GnomeBuff/DLC3_GnomeBlessingFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_GnomeBuff/DLC3_GnomeBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description\n\nFile = Dugeons/Boons/DungeonBoon_Gnome\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonBoon\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "priority": 100, "id": 3591137, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=517cb35d007a56fc", "url": "https://waldo.team/api/units/3591137/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Tailwind of Gnomish Fortune", "previous_source": "", "target": "노미쉬 행운의 순풍", "id_hash": -3413018634237203407, "content_hash": -3413018634237203407, "location": "", "context": "943619da-d77b-45e7-a497-0e381427e152", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_GnomeBuff/DLC3_GnomeBlessingFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_GnomeBuff/DLC3_GnomeBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Dugeons/Boons/DungeonBoon_Gnome\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonBoon\nPath = Name", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 3591138, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=50a285a29680ac31", "url": "https://waldo.team/api/units/3591138/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Treasure Island", "previous_source": "", "target": "보물섬", "id_hash": 4455870813573956597, "content_hash": 4455870813573956597, "location": "", "context": "0cb4ea73-80e2-4a97-84f1-7d877560b0fb", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_GnomeBuff/DLC3_GnomeMoneyFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Dugeons/Rewards/RewardGold\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonIslandRewardGold\nPath = Name", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3591139, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=bdd66ee5901b43f5", "url": "https://waldo.team/api/units/3591139/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Every halfling in your party gains additional feat and +1 to all his saving throws", "previous_source": "", "target": "파티에 있는 모든 하플링이 추가 능력치를 얻고 모든 내성 굴림시전 시 +1을 얻습니다.", "id_hash": -2920824591785831751, "content_hash": -2920824591785831751, "location": "", "context": "a5b6ee57-26df-479c-ab37-b214cf62d87d", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_HalflingBuff/DLC3_HalflingBuffedFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Dugeons/Boons/DungeonBoon_Halfling\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonBoon\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "priority": 100, "id": 3591140, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=577725824b6152b9", "url": "https://waldo.team/api/units/3591140/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "The Rule of the Halfling", "previous_source": "", "target": "하플링의 규칙", "id_hash": -5554506271169926458, "content_hash": -5554506271169926458, "location": "", "context": "bc719b3f-f3e1-48ce-9869-eff62b4fa522", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_HalflingBuff/DLC3_HalflingBuffedFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Dugeons/Boons/DungeonBoon_Halfling\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonBoon\nPath = Name", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 3591141, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=32ea6df9b43caac6", "url": "https://waldo.team/api/units/3591141/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "The blasts of all kineticists in your party rebound off enemies, hitting additional targets. For every two kineticist levels, each blast hits one extra target.", "previous_source": "", "target": "파티에 있는 모든 키네티시스트의 폭발이 적을 튕겨내어 추가 대상을 공격합니다. 키네티시스트 레벨이 두 단계 올라갈 때마다 폭발이 대상 한 명에게 추가로 적중합니다.", "id_hash": 5928008970351272448, "content_hash": 5928008970351272448, "location": "", "context": "739c5d29-fa04-4ef6-85e2-80550a72a57d", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_KineticRicochetBuff/DLC3_KineticRicochetBlessingFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_KineticRicochetBuff/DLC3_KineticRicochetBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description\n\nFile = Dugeons/Boons/DungeonBoon_Kinetic\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonBoon\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "priority": 100, "id": 3591142, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=d24484c0271de200", "url": "https://waldo.team/api/units/3591142/?format=api" } ] }