Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/units/?format=api&page=35
{ "count": 9393, "next": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/units/?format=api&page=36", "previous": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Weapon Specialization", "previous_source": "", "target": "무기 전문화", "id_hash": 1134647337913082959, "content_hash": 1134647337913082959, "location": "", "context": "5221a0d3-fd4a-4ee4-b7e5-19a6479db9ed", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_RewardBuffs/DLC3_RewardFeat/DLC3_WeaponSpecializationRewardFeat\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.Selection.BlueprintParametrizedFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Feats/WeaponSpecialization/WeaponSpecialization\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.Selection.BlueprintParametrizedFeature\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3591163, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=8fbf13be01a6e44f", "url": "https://waldo.team/api/units/3591163/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "All party members gain Shield Bash as a bonus {g|Encyclopedia:Feat}feat{/g} at 1st level, even if they do not meet the prerequisites. Any character who is using a shield gains a +1 {g|Encyclopedia:Bonus}bonus{/g} to {g|Encyclopedia:Armor_Class}AC{/g}. While performing a shield bash, a character gains a +6 bonus on {g|Encyclopedia:Attack}attack roll{/g}. On a hit, the attack deals bonus {g|Encyclopedia:Damage}damage{/g} equal to the character's level.", "previous_source": "", "target": "모든 파티원은 전제 조건을 충족하지 않더라도 1레벨에 방패 치기로 추가 {g|Encyclopedia:Feat}특기{/g}를 얻습니다. 방패를 사용하는 모든 캐릭터는 {g|Encyclopedia:Armor_Class}AC{/g}에 +1 {g|Encyclopedia:Bonus}보너스{/g}를 얻습니다. 방패를 내려치는 동안 캐릭터는 {g|Encyclopedia:Attack}명중 굴림{/g}에 +6 보너스를 얻습니다. 적중 시, 공격은 캐릭터 레벨에 해당하는 추가 {g|Encyclopedia:Damage}피해{/g}를 입힙니다.", "id_hash": -3585474764975664936, "content_hash": -3585474764975664936, "location": "", "context": "83dfa8e1-bceb-44f4-ab21-fb67d4d06e8b", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_ShieldsAttackDamageBuff/DLC3_ShieldAAttackBlueprintFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_ShieldsAttackDamageBuff/DLC3_ShieldAttackACBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_ShieldsAttackDamageBuff/DLC3_ShieldAttackBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description\n\nFile = Dugeons/Boons/DungeonBoon_Shieldbuff\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonBoon\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "priority": 100, "id": 3591164, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=4e3dd5b2aa7f90d8", "url": "https://waldo.team/api/units/3591164/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Shielding Tailwind", "previous_source": "", "target": "후폭풍 차폐", "id_hash": 1641103047040933854, "content_hash": 1641103047040933854, "location": "", "context": "893e9a7c-40d0-46cd-a5c2-f869588a680c", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_ShieldsAttackDamageBuff/DLC3_ShieldAAttackBlueprintFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_ShieldsAttackDamageBuff/DLC3_ShieldAttackACBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_BUFFS/DLC3_ShieldsAttackDamageBuff/DLC3_ShieldAttackBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Dugeons/Boons/DungeonBoon_Shieldbuff\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonBoon\nPath = Name", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3591165, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=96c65e86beaf9fde", "url": "https://waldo.team/api/units/3591165/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Whenever this creature hits the target with a {g|Encyclopedia:MeleeAttack}melee attack{/g}, the target must make a {g|Encyclopedia:Saving_Throw}Will save{/g} (the save {g|Encyclopedia:DC}DC{/g} is based on the island's challenge rating). On a failed save, the creature affects the target with an effect that reduces the {g|Encyclopedia:Caster_Level}caster level{/g} of all {g|Encyclopedia:Spell}spells{/g} cast by the target. Multiple applications of this effect stack. This effect can be removed by a {g|SpellsRestoration}restoration{/g} spell.", "previous_source": "", "target": "이 생물이 {g|Encyclopedia:MeleeAttack}근접 공격{/g}으로 목표물을 공격할 때마다, 목표는 {g|Encyclopedia:Saving_Throw}의지 굴림{/g}을 해야 합니다.(내성 {g|Encyclopedia:DC}DC{/g}는 섬의 도전 등급을 기반으로 합니다). 내성에 실패하면, 생물은 목표가 시전하는 모든 {g|Encyclopedia:Spell}주문{/g}의 {g|Encyclopedia:Caster_Level}시전자 레벨{/g}을 감소시키는 효과로 목표에게 영향을 줍니다. 이 효과는 여러번 적용하면 중첩됩니다. 이 효과는 {g|SpellsRestoration}상태회복{/g} 주문으로 제거할 수 있습니다.", "id_hash": -8504796154937814583, "content_hash": -8504796154937814583, "location": "", "context": "c31189e0-affb-4a7e-8358-bbea39397433", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_ArcaneMod/DLC3ArcaneIslandMonsterTriggerForDebuff\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "priority": 100, "id": 3591166, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=9f8e4f519d2d1c9", "url": "https://waldo.team/api/units/3591166/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "This creature gains a +1 insight {g|Encyclopedia:Bonus}bonus{/g} on {g|Encyclopedia:Attack}attack{/g} and {g|Encyclopedia:Damage}damage rolls{/g} for every 5 of its Besmaran pirate comrades you have killed (on this island or any other). This bonus stacks up to a maximum of +25.", "previous_source": "", "target": "이 생물은 당신이 (이 섬 또는 다른 섬에서) 죽인 베스마라 해적 동료 5마리당 {g|Encyclopedia:Attack}명중 굴림{/g}과 {g|Encyclopedia:Damage}피해 굴림{/g}에 +1 통찰력 {g|Encyclopedia:Bonus}보너스{/g}를 얻습니다. 이 보너스는 최대 +25까지 중첩됩니다.", "id_hash": -7146762328023183661, "content_hash": -7146762328023183661, "location": "", "context": "d57ebaca-8180-47b2-b102-417e04ceb022", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_BesmaraPiratesBaseMod/DLC3_BesmaraBonusDamagevsPlayerFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "priority": 100, "id": 3591167, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=1cd199872008ced3", "url": "https://waldo.team/api/units/3591167/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Pirates' Ire", "previous_source": "", "target": "해적의 분노", "id_hash": 1287905285415492840, "content_hash": 1287905285415492840, "location": "", "context": "e0e324a3-5ed4-4abb-8198-214dd5c30195", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_BesmaraPiratesBaseMod/DLC3_BesmaraBonusDamagevsPlayerFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_BesmaraPiratesBaseMod/DLC3_BesmaraIntegrationBonusDamagevsPlayerFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_BesmaraPiratesBaseMod/DLC3_BesmaraPirateBasePlayerDebuffIntegration\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3591168, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=91df8f089189dce8", "url": "https://waldo.team/api/units/3591168/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "All Besmaran pirates gain a +1 insight {g|Encyclopedia:Bonus}bonus{/g} on {g|Encyclopedia:Attack}attack{/g} and {g|Encyclopedia:Damage}damage rolls{/g} for every 5 of their Besmaran pirate comrades you have killed (on this island or any other). This bonus stacks up to a maximum of +10.", "previous_source": "", "target": "이 생물은 당신이 (이 섬 또는 다른 섬에서) 죽인 베스마라 해적 동료 5마리당 {g|Encyclopedia:Attack}명중 굴림{/g}과 {g|Encyclopedia:Damage}피해 굴림{/g}에 +1 통찰력 {g|Encyclopedia:Bonus}보너스{/g}를 얻습니다. 이 보너스는 최대 +10까지 중첩됩니다.", "id_hash": -8137770587657664972, "content_hash": -8137770587657664972, "location": "", "context": "a355f640-b3df-4b86-9708-16f06eb69378", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_BesmaraPiratesBaseMod/DLC3_BesmaraIntegrationBonusDamagevsPlayerFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_BesmaraPiratesBaseMod/DLC3_BesmaraPirateBasePlayerDebuffIntegration\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "priority": 100, "id": 3591169, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=f10d4c42b0b0634", "url": "https://waldo.team/api/units/3591169/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "This island is affected by a magical undertow flowing beneath it. Any creature here gains a +2 {g|Encyclopedia:Bonus}bonus{/g} on {g|Encyclopedia:Attack}attack rolls{/g} if it is of {g|Encyclopedia:Alignment}chaotic neutral alignment{/g}. If its alignment matches chaotic neutral along one axis only, it gains a +1 bonus on attack rolls.", "previous_source": "", "target": "이 섬은 그 아래를 흐르는 마법의 해류의 영향을 받습니다. 이곳에 있는 모든 생물이 {g|Encyclopedia:Alignment}혼돈 중립 성향{/g}인 경우, {g|Encyclopedia:Attack}명중 굴림{/g}에 +2 {g|Encyclopedia:Bonus}보너스{/g}를 얻습니다. 성향이 한 축에서만 혼돈 중립과 일치하면 명중 굴림에 +1 보너스를 얻습니다.", "id_hash": 6687175704326176832, "content_hash": 6687175704326176832, "location": "", "context": "60f77f7a-080c-4f1b-a8e4-41c6ccf1c21d", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_BesmaraPiratesBaseMod/DLC3_BesmaraPirateBase\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Dugeons/Modificators/DungeonModificatorBesmarites\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonModificator\nPath = Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "priority": 100, "id": 3591170, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=dccd9edf76fc0040", "url": "https://waldo.team/api/units/3591170/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Besmarite Undertow", "previous_source": "", "target": "베스마라이트 언더토우", "id_hash": -796449961029779256, "content_hash": -796449961029779256, "location": "", "context": "4495e411-ff33-43cc-9add-c8a533812c05", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_BesmaraPiratesBaseMod/DLC3_BesmaraPirateBase\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Dugeons/Modificators/DungeonModificatorBesmarites\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonModificator\nPath = Name", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3591171, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=74f270faef7240c8", "url": "https://waldo.team/api/units/3591171/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "This island is affected by a magical undertow flowing beneath it. The elements, tainted by the energies of the Abyss, rage on this island.\nRoaring gale: all {g|Encyclopedia:RangedAttack}ranged attacks{/g} made against targets more than 30 feet away suffer a -4 {g|Encyclopedia:Penalty}penalty{/g} on {g|Encyclopedia:Attack}attack rolls{/g}.\nLightning strikes: periodically, a random creature on the island is struck by a lightning that deals {g|Encyclopedia:Dice}10d8{/g} {g|Encyclopedia:Energy_Damage}electricity damage{/g}. A successful {g|Encyclopedia:Saving_Throw}Reflex save{/g} reduces the {g|Encyclopedia:Damage}damage{/g} by half.\nWhenever a creature on this island casts a {g|Encyclopedia:Spell}spell{/g} with electricity {g|Encyclopedia:Spell_Descriptor}descriptor{/g}, that spell's {g|Encyclopedia:Caster_Level}caster level{/g} is increased by 2.", "previous_source": "", "target": "이 섬은 섬 밑으로 흐르는 마법의 해류의 영향을 받습니다. 심연의 기운으로 오염된 원소들이 이 섬에서 격노합니다.\n포효하는 돌풍: 30피트 이상 떨어진 대상에게 가하는 모든 {g|Encyclopedia:RangedAttack}원거리 공격{/g}은 {g|Encyclopedia:Attack}공격{/g}에서 -4 {g|Encyclopedia:Penalty}불이익{/g}을 받습니다.\n번개: 주기적으로 섬에 있는 무작위 생물이 번개에 맞아 {g|Encyclopedia:Dice}10d8{/g} {g|Encyclopedia:Energy_Damage}전기 피해{/g}를 줍니다. {g|Encyclopedia:Saving_Throw}반사 굴림{/g}에 성공하면 {g|Encyclopedia:Damage}피해{/g}가 절반으로 감소합니다.\n이 섬에 있는 생물이 전기 기술자를 가진 {g|Encyclopedia:Spell}주문{/g}을 발동할 때마다, 그 주문의 {g|Encyclopedia:Caster_Level}발동 레벨{/g}이 2만큼 증가합니다.", "id_hash": -6935049330251904365, "content_hash": -6935049330251904365, "location": "", "context": "6b30585b-376b-4715-85f9-91f121039d61", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_ElementalLocusMod/DLC3_ElementalLocus\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Dugeons/Modificators/DungeonModificatorElementalLocust\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonModificator\nPath = Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "priority": 100, "id": 3591172, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=1fc1c160aa864a93", "url": "https://waldo.team/api/units/3591172/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "This island is affected by a magical undertow flowing beneath it. All creatures on this island are under the constant effect of the {g|SpellsEnlargePerson}enlarge person{/g} {g|Encyclopedia:Spell}spell{/g}. The {g|Encyclopedia:Strength}Strength{/g} and {g|Encyclopedia:Constitution}Constitution{/g} scores of all creatures on the island are increased to 21 if their original values were lower.", "previous_source": "", "target": "이 섬은 섬 밑으로 흐르는 마법의 해저의 영향을 받습니다. 이 섬의 모든 생물은 {g|SpellsEnlargePerson}사람 확대{/g} {g|Encyclopedia:Spell}주문{/g}의 지속적 영향을 받습니다. 섬에 있는 모든 생물의 {g|Encyclopedia:Strength}힘{/g}과 {g|Encyclopedia:Constitution}건강{/g} 점수는 원래 값이 낮으면 21로 증가합니다.", "id_hash": -3466086402657511158, "content_hash": -3466086402657511158, "location": "", "context": "fbdc898f-6310-490a-80b1-ab9cce9b3a83", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_GiantIslandMod/DLC3_GiantIsland\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Dugeons/Modificators/DungeonModificatorGigantic\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonModificator\nPath = Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "priority": 100, "id": 3591173, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=4fe5fcc7e8c9990a", "url": "https://waldo.team/api/units/3591173/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Gigantic Undertow", "previous_source": "", "target": "거대한 물살", "id_hash": 1543466865122633662, "content_hash": 1543466865122633662, "location": "", "context": "24bfae3d-3f2f-4413-abd4-096613c7693c", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_GiantIslandMod/DLC3_GiantIsland\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Dugeons/Modificators/DungeonModificatorGigantic\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonModificator\nPath = Name", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3591174, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=956b7eefaa3867be", "url": "https://waldo.team/api/units/3591174/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Illusive Undertow", "previous_source": "", "target": "환상적인 저류", "id_hash": -8387804045014030783, "content_hash": -8387804045014030783, "location": "", "context": "2498cb6e-194a-420e-8937-33a737bb431a", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_IllusionIslandBuff/DLC3_IllusionIslandFeature\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3591175, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=b9888a95b5aa641", "url": "https://waldo.team/api/units/3591175/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "This island is affected by a magical undertow flowing beneath it. Some creatures on this island are under the hypnotic control of a mind dominator. If the mind dominator is killed, those creatures will be released and aid you in battle.", "previous_source": "", "target": "이 섬은 섬 밑으로 흐르는 마법의 해류의 영향을 받습니다. 이 섬의 일부 생물은 마인드 지배자의 최면 지배를 받고 있습니다. 마인드 지배자를 처치하면 해당 생물이 풀려나 전투에서 플레이어를 돕습니다.", "id_hash": -7087275644131110253, "content_hash": -7087275644131110253, "location": "", "context": "60bea855-d2b4-48b9-8899-279b1a6bd754", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_MindControlMod/DLC3_MindControllMod\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Dugeons/Modificators/DungeonModificatorMindControl\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonModificator\nPath = Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "priority": 100, "id": 3591176, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=1da4f05a06499293", "url": "https://waldo.team/api/units/3591176/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Mesmerizing Undertow", "previous_source": "", "target": "매혹적인 언더로우", "id_hash": -6582495974733311533, "content_hash": -6582495974733311533, "location": "", "context": "cd5386b7-a2c0-4959-9e09-eb617c8ea6f6", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_MindControlMod/DLC3_MindControllMod\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Dugeons/Modificators/DungeonModificatorMindControl\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonModificator\nPath = Name", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3591177, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=24a646c95a9511d3", "url": "https://waldo.team/api/units/3591177/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "This island is affected by a magical undertow flowing beneath it. Negative energy permeates this island.\nIn areas where its presence is strongest, all {g|Encyclopedia:Healing}healing{/g} done with positive energy is reduced by 50%. All healing done with negative energy on this island is increased by 50%.\nThe {g|Encyclopedia:DC}DC{/g} of all Necromancy school {g|Encyclopedia:Spell}spells{/g} is increased by 1.\nAll undead and dhampirs gain a +1 {g|Encyclopedia:Bonus}bonus{/g} on {g|Encyclopedia:Attack}attack{/g} and {g|Encyclopedia:Damage}damage rolls{/g}, and their maximum number of {g|Encyclopedia:HP}hit points{/g} is increased by 2 per {g|Encyclopedia:Hit_Dice}HD{/g}. In addition, every time such a creature deals damage, it restores its lost hit points equal to the amount of 20% of the damage dealt.", "previous_source": "", "target": "이 섬은 섬 아래로 흐르는 마법의 해류의 영향을 받습니다. 음에너지가 이 섬에 스며듭니다.\n이 기운이 가장 강한 지역에서는 긍정적인 기운으로 치료하는 모든 치유량이 50% 감소합니다. 이 섬에서 음에너지로 치료하는 모든 치유량이 50% 증가합니다.\n모든 사령 학파 {g|Encyclopedia:Spell}주문{/g}의 {g|Encyclopedia:DC}DC{/g}가 1만큼 증가합니다.\n모든 언데드와 담피르는 {g|Encyclopedia:Attack}명중 굴림{/g}과 {g|Encyclopedia:Damage}피해 굴림{/g}에 +1 {g|Encyclopedia:Bonus}보너스{/g}를 얻으며, 최대 {g|Encyclopedia:HP}체력{/g}는 {g|Encyclopedia:Hit_Dice}HD{/g}당 2씩 증가합니다. 또한, 그런 생물이 피해를 입힐 때마다, 그 생물은 입힌 피해의 20%만큼 손실된 체력을 회복합니다.", "id_hash": 7311236202042513566, "content_hash": 7311236202042513566, "location": "", "context": "4868fc53-9fd1-476f-844d-4a31824eec76", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_NegativeEnergyMod/DLC3_NegativeEnergyMod\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Dugeons/Modificators/DungeonModificatorNegativeEnergy\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonModificator\nPath = Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "priority": 100, "id": 3591178, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=e576ba96d3b8589e", "url": "https://waldo.team/api/units/3591178/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Cadaverous Undertow", "previous_source": "", "target": "시체 하강", "id_hash": 1534485497047721680, "content_hash": 1534485497047721680, "location": "", "context": "133f45b4-e462-496d-81bd-0e5662d05f20", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_NegativeEnergyMod/DLC3_NegativeEnergyMod\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Dugeons/Modificators/DungeonModificatorNegativeEnergy\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonModificator\nPath = Name", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3591179, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=954b966df484a6d0", "url": "https://waldo.team/api/units/3591179/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "This island is affected by a magical undertow flowing beneath it. Whenever a creature with at least 3 levels in an arcane or divine spellcasting class casts a {g|Encyclopedia:Spell}spell{/g}, it must make a {g|Encyclopedia:Saving_Throw}Will save{/g} (the save {g|Encyclopedia:DC}DC{/g} is based on the island's challenge rating). On a failed save, the creature becomes {g|ConditionConfusion}confused{/g} and goes into a rage similar to a barbarian's rage for 1 minute. After the effect ends, the creature gains a +1 {g|Encyclopedia:Bonus}bonus{/g} on Will saves for 1 minute.", "previous_source": "", "target": "이 섬은 섬 아래로 흐르는 마법의 해류의 영향을 받습니다. 비전 또는 신성 주문시전 직업 레벨이 3 이상인 생물이 {g|Encyclopedia:Spell}주문{/g}을 발동할 때마다, {g|Encyclopedia:Saving_Throw}의지 굴림{/g}을 해야 합니다.(내성 {g|Encyclopedia:DC}DC{/g}는 섬의 도전등급에 따라 결정됩니다). 내성 굴림에 실패하면, 생물은 혼란에 빠지고 1분 동안 야만용사의 분노와 비슷한 분노 상태에 빠집니다. 효과가 종료된 후, 생물은 1분 동안 의지 굴림에 +1 {g|Encyclopedia:Bonus}보너스{/g}를 얻습니다.", "id_hash": 8051362184611057341, "content_hash": 8051362184611057341, "location": "", "context": "0d0d434f-a503-45ee-bf5e-2deafa98631c", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_RageConfusionIslandMod/DLC3_RageConfusionIsland\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Dugeons/Modificators/DungeonModificatorUncotrollableRage\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonModificator\nPath = Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "priority": 100, "id": 3591180, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=efbc2f3fbbc14ebd", "url": "https://waldo.team/api/units/3591180/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "Psychotic Undertow", "previous_source": "", "target": "정신병적 침수", "id_hash": 1810588248949874009, "content_hash": 1810588248949874009, "location": "", "context": "b7449bf6-cb99-4468-b898-a507e781ab66", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_RageConfusionIslandMod/DLC3_RageConfusionIsland\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Dugeons/Modificators/DungeonModificatorUncotrollableRage\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonModificator\nPath = Name", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3591181, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=9920806b65275d59", "url": "https://waldo.team/api/units/3591181/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?format=api", "source": "This island is affected by a magical undertow flowing beneath it. This island is ravaged by cannibals and diseases. Every time a cannibal devours a corpse, they go into a rage similar to a barbarian's rage and gain {g|Encyclopedia:Damage_Reduction}DR{/g} 5/{g|Encyclopedia:Alignment}good{/g}. In addition, every time an infectious creature hits with a {g|Encyclopedia:MeleeAttack}melee attack{/g}, the target must make a {g|Encyclopedia:Saving_Throw}Fortitude save{/g} (the save {g|Encyclopedia:DC}DC{/g} is based on the island's challenge rating) or become infected with disease.", "previous_source": "", "target": "이 섬은 섬 아래로 흐르는 마법의 해류의 영향을 받습니다. 이 섬은 식인종과 질병으로 황폐화되었습니다. 식인종이 시체를 삼킬 때마다 야만용사의 분노와 비슷한 분노에 빠져 {g|Encyclopedia:Damage_Reduction}DR{/g} 5/선 을 얻습니다. 또한, 감염된 생물이 {g|Encyclopedia:MeleeAttack}근접 공격{/g}이 적중하면 대상은 {g|Encyclopedia:Saving_Throw}인내 굴림{/g}을 해야 합니다.(내성 {g|Encyclopedia:DC}DC{/g}는 섬의 도전 등급을 기준으로 합니다).", "id_hash": 7147184714562607270, "content_hash": 7147184714562607270, "location": "", "context": "9e4ef068-0484-44fb-8769-e280cd7ddfa2", "note": "File = Buffs/DLC3/DLC3_MODS/DLC3_SicknessIslandMod/DLC3_SickessIslandMod\nType = Kingmaker.Blueprints.Classes.BlueprintFeature\nPath = m_Description\n\nFile = Dugeons/Modificators/DungeonModificatorIllnessAndCannibalism\nType = Kingmaker.Dungeon.Blueprints.BlueprintDungeonModificator\nPath = Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "priority": 100, "id": 3591182, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/classes/ko_mt/?checksum=e32fe6a1679b18a6", "url": "https://waldo.team/api/units/3591182/?format=api" } ] }