Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/changes/?format=api&page=4569
{ "count": 91384, "next": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/changes/?format=api&page=4570", "previous": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/changes/?format=api&page=4568", "results": [ { "unit": "https://waldo.team/api/units/1879799/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T10:54:35.413402+09:00", "action": 2, "target": "{n}레질은 장화 끝으로 키란다의 날개를 찌른다. 그의 목소리는 무덤덤하며, 시선은 일부러 아루샬레를 피한다.{/n} \"이런 혐오스러운 흉물들을 항상 경계하지 않는다는 것이 안타깝군요.\"", "id": 3729883, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729883/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1879799/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T10:55:14.900740+09:00", "action": 2, "target": "{n}레질은 장화 끝으로 키란다의 날개를 찌른다. 그의 목소리는 무덤덤하며, 시선은 일부러 아루샬레를 피한다.{/n} \"우리가 이런 흉물들을 항상 경계하지 않는다는 것이 안타깝군요.\"", "id": 3729884, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729884/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1879641/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T10:59:11.522955+09:00", "action": 2, "target": "\"아주 바람직하게 진행됐습니다. 렌스, 더 자세히 알고 싶으십니까? 당신의 시그니퍼들을 추궁하시지요. 당신 기사단은 그들을 자부하잖습니까.\"", "id": 3729885, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729885/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1879887/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T11:07:07.758128+09:00", "action": 2, "target": "\"우리가 세계상처를 완전히 치유할 수 있는 최선의 기회는 당신이라고 믿고, 그뿐만이 아닙니다. 저는 당신을 도구나 체스 말이 아닌, 훌륭한 지도자의 잠재력을 가진 동맹이자 사령관으로 보고 있습니다. 그래서 당신과 기사단 사이의 분열을 없애는 일은 몹시 필수적이었습니다.\"", "id": 3729886, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729886/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1879881/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T11:11:15.256852+09:00", "action": 2, "target": "\"하지만 훌륭한 전략가는 미래를 멀리 내다보는 법, 제가 자진한 역할은 그 시작에 불과했습니다. 저는 모든 잠재적인 반전에 대비할 비상 계획들을 살피고 준비했습니다. 이를테면 당신이 없애야 할 위협으로 판명될 경우에요. 당신이 소중한 자산이자 심연의 무리를 이길 수 있는 최선의 희망, 즉 어떤 대가를 치르더라도 반드시 지원해야 할 동맹으로 판명될 경우도 계획을 세웠지요.\"", "id": 3729887, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729887/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1879881/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T11:18:07.845494+09:00", "action": 2, "target": "\"하지만 훌륭한 전략가는 미래를 멀리 내다보는 법, 제가 자진한 역할은 그 시작에 불과했습니다. 저는 모든 잠재적인 반전에 대비할 비상 계획들을 살피고 준비했습니다. 이를테면 당신이 없애야 할 위협으로 판명될 경우에요. 당신이 소중한 자산이자 심연의 숙주를 이길 수 있는 최선의 희망, 즉 어떤 대가를 치르더라도 반드시 지원해야 할 동맹으로 판명될 경우도 계획을 세웠지요.\"", "id": 3729888, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729888/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-18T13:44:51.250255+09:00", "action": 17, "target": "", "id": 3729889, "action_name": "Committed changes", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729889/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1890063/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T14:38:12.464635+09:00", "action": 2, "target": "엘리시움의 바람은 세계상처가 있던 땅을 재생시키는 선구자 역할을 했다. 부패로 황폐해진 땅은 다시 풀이 돋아났고, 용암 호수가 증기를 뿜던 자리에는 우뚝 솟은 나무로 가득한 숲이 생겨났다. 심지어 일부 초목은 마치 꿈에서 바로 나온 것만 같았다.", "id": 3729899, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729899/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1890087/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T14:40:45.756570+09:00", "action": 2, "target": "누구도 드래곤 세발로스가 어디로 떠났는지 확실히 알지 못했다. 그가 바다 건너 서쪽으로, 바리시아 너머를 향해 날아가는 것을 목격했단 소문만 들릴 뿐이었다. 아마도 지금은 아카디아 또는 티엔 시아 어딘가에서 새로운 이름으로 {d|dragon sevalros}새로운 삶{/d}을 살고 있을 것이다.", "id": 3729900, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729900/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1890083/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T14:42:15.121316+09:00", "action": 2, "target": "드래곤 할라셀리악스는 단순한 필멸자들의 일과 점점 멀어졌다. 그는 드레젠에서 멀지 않으나, 다가갈 수 없는 산 꼭대기로 날아갔다. 사소한 일에 구애받지 않은 채 멀리서 필멸자들을 지켜보고, 필요한 경우 다시금 도우러 갈 수 있도록.", "id": 3729901, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729901/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1845263/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T14:46:45.011944+09:00", "action": 2, "target": "\"그런데 그 개새끼는 내 무례한 행동을 봐주지 않고 나에게 저주를 걸었지. 그러더니 내 주변 사람들이 죽기 시작했어. 내가 아끼는 사람들부터 이름도 들어본 적 없는 사람들까지. 끔찍하고 무의미하며 비극적인 사건들이 내가 가는 곳마다 따라다녔어. 하지만 나에게는 아무 일도 안 일어났지. 사방에서 폭력이 난무하는 상황에서도 나는 아무런 상처도 입지 않고 문제에서 벗어날 수 있었어. 나는 저주를 풀려고 노력했는데, 아무도 그걸 못 풀더라. 얼마 지나지 않아, 별파수꾼 1호는 끔찍한 폭풍에 휩쓸려 난파됐어.\"", "id": 3729906, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729906/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3660963/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T14:50:46.441481+09:00", "action": 2, "target": "\"나는 불문율인 비행사의 규율을 엄격하게 준수해. 조난당한 사람을 무시하지 않고, 다른 선박을 공격하지 않으며, 남이 나한테 맡긴 화물의 온전함을 중시하지. 다른 선장들에게는 내가 바보처럼 보일지 모르지만 상관없어! 내 뚝심은 선장들에게 존경을 받기도 하거든. 성미를 자극하기도 하지만. 게다가 그치들도 내가 고집불통이라는 걸 알고 있고, 나는 끝까지 내 자신을 지킬 거야. 그래서 선장들이 아직 내 목을 베거나 내 배를 공격하지 않은 것 같아.\"", "id": 3729907, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729907/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1845337/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T14:53:07.064345+09:00", "action": 2, "target": "{n}랜의 얼굴에 남아있는 날카로운 슬픔을 알아차린 그레이보르는 능글맞게 웃는다.{/n} \"걱정 말게, 친구. 세계를 여행할 기회는 있을 거야. 여기서 나가면 마그니마에 사는 내 친구를 소개해 주지. 작은 배와 믿을 만한 선원들을 구할 수 있을 거야. 그들과 함께 티엔 시아까지 어디든 항해할 수 있을 걸세.\"", "id": 3729908, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729908/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649023/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T18:37:49.379475+09:00", "action": 5, "target": "불편한 기색이 역력한 랭그랏은 낄낄대며 웃고 있는 티플링들에게 다가가 흔들리는 목소리로 떠나라고 요구했다. 랭그랏보다 키가 더 큰 강도 우두머리는 오만한 미소를 지었다. 강도는 날렵한 동작으로 날에 악취 나는 기름을 바른 단검을 꺼내 랭그랏을 찔렀다. 랭그랏은 비명을 지르며 바닥에 쓰러졌고, 얕지만 고통스러운 상처에서 피가 스며 나왔다.", "id": 3729913, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729913/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649025/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T18:40:01.613962+09:00", "action": 5, "target": "도구로 무장한 베미르는 일하기 시작했다.", "id": 3729914, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729914/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649027/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T18:43:22.188776+09:00", "action": 5, "target": "이나이는 티플링에게 다가가 가장 시커먼 미소를 보이고는 무심하게 말했다. \"안 그러는 게 좋을 거야. 이 비참한 놈들을 털고 싶어? 발진티푸스에 걸릴 텐데.\" 흐뭇한 웃음을 머금은 그녀는, 피해자들의 손과 얼굴을 덮고 있는 피 묻은 반점으로 강도들의 주의를 돌린 다음, 이 병이 폐를 피투성이로 만들 때 겪게 될 고통에 대해 설명하면서 눈에 띄게 즐거워했다.", "id": 3729915, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729915/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649029/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T18:44:15.304421+09:00", "action": 5, "target": "교회를 잘 방비된 성역으로 바꾸는 작업은...", "id": 3729916, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729916/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649031/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T18:49:00.483601+09:00", "action": 5, "target": "랭그랏은 바이올린을 들고 슬프고 조용한 멜로디를 연주하기 시작했고, 날뛰던 기사가 멈춰서 귀를 기울였다. 그는 마법에 걸린 듯 랭그랏에게 다가갔다. 랭그랏은 그를 다른 생존자들 그룹으로 조심스럽게 이끌었다. 그곳에서 불쌍한 전사는 도움을 받았고, 그의 검은 빼앗겼다.", "id": 3729917, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729917/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649033/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-19T00:01:15.842241+09:00", "action": 5, "target": "브로디는 아무 말도하지 않고 뒤에서 티플링에게 걸어 가서 삽으로 가장 가까운 사람의 둿통수를 때렸다. 그의 친구들은 삽질에 비명을 지르며 도망쳤다.", "id": 3729918, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729918/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649033/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-19T02:55:33.888938+09:00", "action": 2, "target": "브로디는 아무 말도 하지 않고 뒤에서 티플링들 뒤에 다가가서, 한 마디 말도 없이 삽으로 가장 가까운 사람의 둿통수를 후려쳤다. 그의 친구들은 삽의 일격에 비명을 지르며 도망쳤다.", "id": 3729919, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729919/?format=api" } ] }