Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/units/?format=api&page=189
{ "count": 5335, "next": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/units/?format=api&page=190", "previous": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/units/?format=api&page=188", "results": [ { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "Angelic Aspect", "previous_source": "", "target": "천사의 형상", "id_hash": 1375514565898221619, "content_hash": 1375514565898221619, "location": "", "context": "b26f1398-c33b-4287-b325-65e369e40a1c", "note": "File = Spells/Level3/AngelicAspect\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Spells/Level3/AngelicAspectBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3621470, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=9316cf35bbbd3833", "url": "https://waldo.team/api/units/3621470/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "This {g|Encyclopedia:Spell}spell{/g} raises {g|Encyclopedia:Dice}1d3{/g}+1 undead skeletal champions. They appear where you designate and act according to their {g|Encyclopedia:Initiative}initiative{/g} {g|Encyclopedia:Check}check{/g} results. They {g|Encyclopedia:Attack}attack{/g} your opponents to the best of their ability.", "previous_source": "", "target": "이 주문은 1d3+1 언데드 해골 투사을 소환합니다. 이들은 플레이어가 지정한 곳에 나타나 우선권 판정 결과에 따라 행동합니다. 이들은 최선을 다해 상대를 공격합니다.", "id_hash": 1459103839568295139, "content_hash": 1459103839568295139, "location": "", "context": "f93c541b-10fa-422c-9617-ed585ec6a3ce", "note": "File = Spells/Level3/AnimateDeadLesser\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "priority": 100, "id": 3621471, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=943fc7361fe074e3", "url": "https://waldo.team/api/units/3621471/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "Animate Dead, Lesser", "previous_source": "", "target": "하급 시체 일으키기", "id_hash": -4443402016689545844, "content_hash": -4443402016689545844, "location": "", "context": "8630b47c-429a-4d35-9b7c-a1771e7d7e69", "note": "File = Spells/Level3/AnimateDeadLesser\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 3621472, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=4255dd6870f71d8c", "url": "https://waldo.team/api/units/3621472/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "Archon's Aura", "previous_source": "", "target": "집정관의 오라", "id_hash": 5349301195609149178, "content_hash": 5349301195609149178, "location": "", "context": "b22d2c87-a169-4425-844e-76e39997e458", "note": "File = Spells/Level3/ArchonsAura\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Spells/Level3/ArchonsAuraBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3621473, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=ca3c891878db0efa", "url": "https://waldo.team/api/units/3621473/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "You gain a powerful aura, similar to an archon's aura of menace. Any hostile creature within a 20-foot radius of you must succeed at a {g|Encyclopedia:Saving_Throw}Will save{/g} to resist the effects of this aura. If the creature fails, it takes a –2 {g|Encyclopedia:Penalty}penalty{/g} on {g|Encyclopedia:Attack}attack rolls{/g} and saving throws and to {g|Encyclopedia:Armor_Class}Armor Class{/g} for the duration of this {g|Encyclopedia:Spell}spell{/g}, or until it successfully hits you with an attack. A creature that has resisted or broken the effect cannot be affected again by this particular casting of archon's aura.", "previous_source": "", "target": "당신은 집정관의 위협의 기운과 비슷한 강력한 오라를 얻습니다. 당신의 반경 20피트 내에 있는 모든 적 생물은 이 오라의 효과에 저항하기 위해 {g|Encyclopedia:Saving_Throw}의지 굴림{/g}에 성공해야 합니다. 그 생물이 실패하면, 그 생물은 이 {g|Encyclopedia:Spell}주문{/g}이 지속되는 동안 또는 공격에 성공할 때까지 {g|Encyclopedia:Attack}명중 굴림{/g}과 내성 굴림, {g|Encyclopedia:Armor_Class}AC{/g}에 -2 {g|Encyclopedia:Penalty}불이익{/g}을 받고습니다. 효과에 저항하거나 깨뜨린 생물은 이 특정 집정관의 오라 시전으로 다시 영향을 받지 못합니다.", "id_hash": 5145198044562184054, "content_hash": 5145198044562184054, "location": "", "context": "9d0a04b2-da8f-40f6-90a3-2e756b08db44", "note": "File = Spells/Level3/ArchonsAura\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "priority": 100, "id": 3621474, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=c7676a5c7129d776", "url": "https://waldo.team/api/units/3621474/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "Heroism", "previous_source": "", "target": "영웅심", "id_hash": -8273838841979940792, "content_hash": -8273838841979940792, "location": "", "context": "51f214e0-8c0c-45b8-b5e2-627d69631c99", "note": "File = Spells/Level3/ArmyHeroismBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Spells/Level3/Heroism\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Spells/Level3/HeroismBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 3621475, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=d2d6b68eef4d048", "url": "https://waldo.team/api/units/3621475/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "You hurl a fist-sized ball of force resembling a sphere of spikes to ram a designated creature. You must succeed on a ranged {g|Encyclopedia:TouchAttack}touch attack{/g} to strike your target. On a successful hit, you deal {g|Encyclopedia:Dice}1d6{/g} points of {g|Encyclopedia:Energy_Damage}force damage{/g} per two caster levels (maximum 5d6). For every 5 caster levels you possess beyond 5th, you gain an additional ball of force.\nA creature struck by any of these is subject to a bull rush attempt. The force has a {g|Encyclopedia:Strength}Strength{/g} modifier equal to your {g|Encyclopedia:Intelligence}Intelligence{/g}, {g|Encyclopedia:Wisdom}Wisdom{/g}, or {g|Encyclopedia:Charisma}Charisma{/g} modifier (whichever is highest). The {g|Encyclopedia:CMB}CMB{/g} for the force's bull rush uses your {g|Encyclopedia:Caster_Level}caster level{/g} as its {g|Encyclopedia:BAB}base attack bonus{/g}, adding the force's Strength modifier and a +10 {g|Encyclopedia:Bonus}bonus{/g} for each additional blast that hits. If the bull rush succeeds, the force pushes the creature away from you in a straight line, and the creature must make a {g|Encyclopedia:Saving_Throw}Reflex save{/g} or fall {g|ConditionProne}prone{/g}.", "previous_source": "", "target": "주먹 크기의 가시를 닮은 힘의 공을 던져 지정된 생물을 덮칩니다. 대상을 공격하려면 원거리 {g|Encyclopedia:TouchAttack}접촉 공격{/g}에 성공해야 합니다. 적중 시, 시전자 레벨 2당 {g|Encyclopedia:Dice}1d6{/g}의 {g|Encyclopedia:Damage}역장 피해{/g}를 줍니다.(최대 5d6). 보유한 시전자 레벨이 5를 초과할 때마다 힘의 구슬이 하나씩 추가로 증가합니다.\n이 중 하나에 맞은 생물은 황소 돌진 시도를 받습니다. 이 힘은 {g|Encyclopedia:Strength}힘{/g} 수정치가 당신의 {g|Encyclopedia:Intelligence}지능{/g}, {g|Encyclopedia:Wisdom}지혜{/g}, 또는 {g|Encyclopedia:Charisma}매력{/g} 수정치(둘 중 가장 높은 수치)와 같습니다. 군대의 돌진에 대한 {g|Encyclopedia:CMB}CMB{/g}는 {g|Encyclopedia:Caster_Level}시전자 레벨{/g}을 {g|Encyclopedia:BAB}BAB{/g}로 사용하며, 여기에 군대의 힘 수치를 더하고 추가로 적중할 때마다 +10 {g|Encyclopedia:Bonus}보너스{/g}를 부여합니다. 황소 돌진이 성공하면, 그 힘은 생물을 당신에게서 일직선으로 밀어내고, 그 생물은 {g|Encyclopedia:Saving_Throw}반사 굴림{/g}을 하거나 {g|ConditionProne}엎드린{/g} 상태로 넘어져야 합니다.", "id_hash": 438562793401254298, "content_hash": 438562793401254298, "location": "", "context": "6209ca2f-0513-4baa-8fc9-8642c6d0665d", "note": "File = Spells/Level3/BatteringBlast\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 152, "priority": 100, "id": 3621476, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=861616897862819a", "url": "https://waldo.team/api/units/3621476/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "Battering Blast", "previous_source": "", "target": "역장 발사", "id_hash": -2986847462767804419, "content_hash": -2986847462767804419, "location": "", "context": "e531ea34-18a3-4253-8576-7c3baff50b5c", "note": "File = Spells/Level3/BatteringBlast\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3621477, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=568c960ebf72bffd", "url": "https://waldo.team/api/units/3621477/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "Blink", "previous_source": "", "target": "깜빡임", "id_hash": 2088246648912111945, "content_hash": 2088246648912111945, "location": "", "context": "8b0a54da-db9e-431c-901f-7d47a13a16cf", "note": "File = Spells/Level3/Blink\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Spells/Level3/BlinkBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Units/NPC/Commoners/DLC5_Storys_End/DLC5_ShadowPlane/Brains/DragonSouls/DLC5_DragonSoul_Blink\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 3621478, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=9cfaf1435fce6949", "url": "https://waldo.team/api/units/3621478/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "Physical {g|Encyclopedia:Attack}attacks{/g} against you have a 50% miss chance and the Blind Fight {g|Encyclopedia:Feat}feat{/g} doesn't help opponents, since you're ethereal and not merely invisible. If the attack is capable of striking ethereal creatures, the miss chance is only 20% (for {g|Encyclopedia:Concealment}concealment{/g}). Any individually targeted {g|Encyclopedia:Spell}spell{/g} has a 50% chance to fail against you while you're blinking unless your attacker can target invisible, ethereal creatures.\nIf the attacker can see invisible creatures, the miss chance is also only 20%. For an attacker who can both see and strike ethereal creatures, there is no miss chance.\nLikewise, your own attacks have a 20% miss chance. While blinking, you take only half {g|Encyclopedia:Damage}damage{/g} from area attacks (but full damage from those that extend onto the Ethereal Plane). Although you are only partially visible, you are not considered invisible and targets retain their {g|Encyclopedia:Dexterity}Dexterity{/g} {g|Encyclopedia:Bonus}bonus{/g} to {g|Encyclopedia:Armor_Class}AC{/g} against your attacks. You do receive a +2 bonus on attack rolls made against enemies that cannot see invisible creatures.", "previous_source": "", "target": "자신에 대한 물리 {g|Encyclopedia:Attack}공격{/g}은 적중 확률이 50%이며, 눈감고 싸우기 {g|Encyclopedia:Feat}특기{/g}는 단순히 보이지 않는 것이 아니라 투명하기 때문에 상대에게 도움이 되지 않습니다. 공격이 이써리얼 생물을 공격할 수 있는 경우, 적중 확률은 20%에 불과합니다.({g|Encyclopedia:Concealment}은폐{/g}의 경우). 공격자가 보이지 않는 이써리얼 생물을 목표로 삼지 않는 한, 당신이 눈을 깜빡이고 있는 동안 개별적으로 목표로 삼은 {g|Encyclopedia:Spell}주문{/g}은 50% 확률로 실패할 수 있습니다.\n공격자가 투명 생물을 볼 수 있다면, 실패 확률도 20%에 불과합니다. 투명 생명체를 볼 수 있고 공격할 수 있는 공격자에게는 명중 확률이 없습니다.\n마찬가지로 자신의 공격도 명중 확률이 20%입니다. 눈을 깜빡이는 동안에는 광역 공격으로 받는 {g|Encyclopedia:Damage}피해{/g}가 절반만 받습니다.(단, 이써리얼 플레인으로 확장되는 공격은 모든 피해를 받습니다). 자신의 모습이 일부만 보이지만, 투명 상태로 간주되지 않으며, 대상은 당신의 공격에 대한 {g|Encyclopedia:Armor_Class}AC{/g}에 대한 {g|Encyclopedia:Dexterity}민첩{/g} {g|Encyclopedia:Bonus}보너스{/g}를 유지합니다. 투명 생물을 볼 수 없는 적을 대상으로 하는 명중 굴림에 +2 보너스를 얻습니다.", "id_hash": 5099467042727670880, "content_hash": 5099467042727670880, "location": "", "context": "aed1b973-90ae-4dd4-9756-71b9e1c85e40", "note": "File = Spells/Level3/Blink\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_Description\n\nFile = Units/NPC/Commoners/DLC5_Storys_End/DLC5_ShadowPlane/Brains/DragonSouls/DLC5_DragonSoul_Blink\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 163, "priority": 100, "id": 3621479, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=c6c4f241d9983460", "url": "https://waldo.team/api/units/3621479/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "Immediately upon completion of the {g|Encyclopedia:Spell}spell{/g}, and once per {g|Encyclopedia:Combat_Round}round{/g} thereafter, you may call down a 6-foot-wide, 30-foot-long, vertical bolt of lightning that deals {g|Encyclopedia:Dice}3d6{/g} points of {g|Encyclopedia:Energy_Damage}electricity damage{/g}. The bolt of lightning flashes down in a vertical stroke at whatever target point you choose within the spell's range (measured from your position at the time). Any creature in the target square or in the path of the bolt is affected. You need not call a bolt of lightning immediately; other {g|Encyclopedia:CA_Types}actions{/g}, even spellcasting, can be performed first. Each round after the first you may use a {g|Encyclopedia:Standard_Actions}standard action{/g} ({g|Encyclopedia:Concentration}concentrating{/g} on the spell) to call a bolt. Each time you cast a bolt, the spell's duration is reduced by one minute.", "previous_source": "", "target": "{g|Encyclopedia:Spell}주문{/g}이 완료되는 즉시, 그리고 이후 {g|Encyclopedia:Combat_Round}라운드{/g}당 한 번씩 폭 6피트, 길이 30피트의 수직 번개 화살을 소환하여 지점에 {g|Encyclopedia:Dice}3d6{/g} {g|Encyclopedia:Energy_Damage}전기 피해{/g}를 입힐 수 있습니다. 번개 화살은 주문 범위(당시 자신의 위치에서 측정) 내에서 지정한 대상 지점에 수직으로 번쩍이며 내리꽂힙니다. 목표 사각형이나 번개 화살이 지나가는 경로에 있는 모든 생물이 영향을 받습니다. 번개 화살을 즉시 불러올 필요는 없으며, 다른 {g|Encyclopedia:CA_Types}행동{/g}, 심지어 주문 발동도 먼저 수행할 수 있습니다. 첫 번째 라운드 이후 매 라운드마다 {g|Encyclopedia:Standard_Actions}표준 행동{/g}({g|Encyclopedia:Concentration}주문에{/g}집중)을 사용해 화살을 불러올 수 있습니다. 화살을 시전할 때마다 주문의 지속시간이 1분씩 감소합니다.", "id_hash": 1204099838422560945, "content_hash": 1204099838422560945, "location": "", "context": "89e8ae84-776b-4fdc-b005-7db3d5fb1f32", "note": "File = Spells/Level3/CallLightning\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 121, "priority": 100, "id": 3621480, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=90b5d26c674830b1", "url": "https://waldo.team/api/units/3621480/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "You may call down a 6-foot-wide, 30-foot-long, vertical bolt of lightning that deals {g|Encyclopedia:Dice}3d6{/g} points of {g|Encyclopedia:Energy_Damage}electricity damage{/g}. The bolt of lightning flashes down in a vertical stroke at whatever target point you choose within medium range.", "previous_source": "", "target": "폭 6피트, 길이 30피트의 수직 번개 화살을 소환하여 {g|Encyclopedia:Dice}3d6{/g} {g|Encyclopedia:Energy_Damage}전기 피해{/g}를 줄 수 있습니다. 번개는 중간 범위 내에서 지정한 목표 지점에 수직으로 번쩍이며 내리꽂힙니다.", "id_hash": 826104464314199096, "content_hash": 826104464314199096, "location": "", "context": "6bbe4c51-eebc-4acc-a99b-ea29b7b9e507", "note": "File = Spells/Level3/CallLightningAbility\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "priority": 100, "id": 3621481, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=8b76e9a226cfec38", "url": "https://waldo.team/api/units/3621481/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "Call Lightning", "previous_source": "", "target": "번개 소환", "id_hash": 659254113967940264, "content_hash": 659254113967940264, "location": "", "context": "90216dff-f88f-47ac-8c96-52fc51763dc1", "note": "File = Spells/Level3/CallLightningAbility\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3621482, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=8926241fafc622a8", "url": "https://waldo.team/api/units/3621482/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "Call Lightning", "previous_source": "", "target": "번개 소환", "id_hash": 2613774175819546041, "content_hash": 2613774175819546041, "location": "", "context": "b9b35c93-e33e-4ecc-b035-2b798dbb95dd", "note": "File = Spells/Level3/CallLightningBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 3621483, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=a445fdc3b8d03db9", "url": "https://waldo.team/api/units/3621483/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "This {g|Encyclopedia:Spell}spell{/g} functions as {g|SpellsChameleonStride}chameleon stride{/g}, except it confers its bonuses upon all allies within 10 feet of you at the time the spell is cast. If an affected creature moves more than 10 feet away from you, it loses the benefit of the spell. Creatures that move into the area after the spell is cast do not gain its benefit.", "previous_source": "", "target": "이 {g|Encyclopedia:Spell}주문{/g}은 10피트 내에 있는 모든 아군에게 {g|Encyclopedia:Bonus}보너스{/g}를 부여하는 {g|SpellsChameleonStride}카멜레온 걸음{/g}는 입니다. 영향을 받은 생물이 당신에게서 10피트 이상 멀어지면, 그 생물은 주문의 혜택을 잃습니다. 주문이 시전된 후 해당 지역으로 이동하는 생물은 이 주문의 혜택을 받지 못합니다.", "id_hash": -1456654971386988354, "content_hash": -1456654971386988354, "location": "", "context": "96ce1a8e-ef0f-48b0-9033-be0425cf2948", "note": "File = Spells/Level3/ChameleonStrideGreater\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_Description\n\nFile = Spells/Level3/ChameleonStrideGreaterBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "priority": 100, "id": 3621484, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=6bc8ec056e2bf8be", "url": "https://waldo.team/api/units/3621484/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "Chameleon Stride, Greater", "previous_source": "", "target": "상급 카멜레온 걸음", "id_hash": 8491057367098224071, "content_hash": 8491057367098224071, "location": "", "context": "24132630-cbfd-4412-9955-cd3fda0770e1", "note": "File = Spells/Level3/ChameleonStrideGreater\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Spells/Level3/ChameleonStrideGreaterBuff\nType = Kingmaker.UnitLogic.Buffs.Blueprints.BlueprintBuff\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 3621485, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=f5d64bb0155a6dc7", "url": "https://waldo.team/api/units/3621485/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "The subject contracts one of the following diseases: blinding sickness, bubonic plague, cackle fever, mindfire, or shakes. The disease is contracted immediately (the onset period does not apply).\nBlinding Sickness effect: {g|Encyclopedia:Dice}1d4{/g} {g|Encyclopedia:Strength}Str{/g} {g|Encyclopedia:Damage}damage{/g}, target must make an additional {g|Encyclopedia:Saving_Throw}Fort save{/g} or be permanently {g|ConditionBlind}blinded{/g}\nBubonic Plague effect: 1d4 {g|Encyclopedia:Constitution}Con{/g} damage and target is {g|ConditionFatigued}fatigued{/g}\nCackle Fever effect: 1d6 {g|Encyclopedia:Wisdom}Wis{/g} damage\nMindfire effect: 1d4 {g|Encyclopedia:Intelligence}Int{/g} damage\nShakes effect: 1d8 {g|Encyclopedia:Dexterity}Dex{/g} damage.", "previous_source": "", "target": "대상은 장님병, 수족구병, 낄낄 열병, 정신병 또는 떨림병 중 한 가지 질병에 걸립니다. 질병은 즉시 감염됩니다.(발병 기간은 적용되지 않습니다).\n장님병 효과: {g|Encyclopedia:Dice}1d4{/g} {g|Encyclopedia:Strength}힘{/g} {g|Encyclopedia:Damage}피해{/g}, 대상은 추가로 {g|Encyclopedia:Saving_Throw}인내 굴림{/g}에 성공하거나 영구적으로 실명해야 합니다.\n괴사병 전염병 효과: 대상에게 1d4 {g|Encyclopedia:Constitution}건강{/g} 피해와 {g|ConditionFatigued}피로{/g}를 줍니다.\n낄낄 열병 효과: 1d6 {g|Encyclopedia:Wisdom}지혜{/g} 피해\n정신불 효과: 1d4 {g|Encyclopedia:Intelligence}지능{/g} 피해\n흔들기 효과: 1d8 {g|Encyclopedia:Dexterity}민첩{/g} 피해.", "id_hash": -8893168644395333345, "content_hash": -8893168644395333345, "location": "", "context": "f9bb377b-0e66-4924-9576-16af20fc2ba2", "note": "File = Spells/Level3/Contagion\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "priority": 100, "id": 3621486, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=4951e3c672c891f", "url": "https://waldo.team/api/units/3621486/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "Contagion", "previous_source": "", "target": "전염", "id_hash": -8220896812930082882, "content_hash": -8220896812930082882, "location": "", "context": "f84de1ec-17bc-4f64-9f60-f5d444e25917", "note": "File = Spells/Level3/Contagion\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 3621487, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=de981e7a22957be", "url": "https://waldo.team/api/units/3621487/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "The subject contracts the following disease: Blinding Sickness. The disease is contracted immediately (the onset period does not apply).\nFrequency: 1/day\nEffect: {g|Encyclopedia:Dice}1d4{/g} {g|Encyclopedia:Strength}Str{/g} {g|Encyclopedia:Damage}damage{/g}, target must make an additional {g|Encyclopedia:Saving_Throw}Fort save{/g} or be permanently {g|ConditionBlind}blinded{/g}\nCure: 2 consecutive saves", "previous_source": "", "target": "대상은 다음 질병에 걸립니다. 장님병. 이 질병은 즉시 감염됩니다.(발병 기간은 적용되지 않음).\n빈도: 1일 1회\n효과: {g|Encyclopedia:Dice}1d4{/g} {g|Encyclopedia:Strength}힘{/g} 대상은 {g|Encyclopedia:Damage}피해{/g}, 추가 {g|Encyclopedia:Saving_Throw}인내 굴림{/g}에 성공하거나 영구적으로 실명해야 합니다.\n{g|Encyclopedia:Healing}치료{/g}: 2번 연속 {g|Encyclopedia:Saving_Throw}내성 굴림{/g}: 2번 연속 {g|Encyclopedia:Saving_Throw}내성 굴림{/g}", "id_hash": -7368177455817442919, "content_hash": -7368177455817442919, "location": "", "context": "16e7e4fe-0151-4516-b767-54e71f44be77", "note": "File = Spells/Level3/ContagionBlindingSickness\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_Description\n\nFile = Spells/Level3/ContagionBlindingSicknessResolve\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "priority": 100, "id": 3621488, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=19bef9a467f5b999", "url": "https://waldo.team/api/units/3621488/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?format=api", "source": "Contagion: Blinding Sickness", "previous_source": "", "target": "전염: 장님병", "id_hash": 8702054307397435159, "content_hash": 8702054307397435159, "location": "", "context": "9b8c3580-ba6d-473f-8cee-f4704d79212e", "note": "File = Spells/Level3/ContagionBlindingSickness\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_DisplayName\n\nFile = Spells/Level3/ContagionBlindingSicknessResolve\nType = Kingmaker.UnitLogic.Abilities.Blueprints.BlueprintAbility\nPath = m_DisplayName", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 3621489, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unitlogic/ko_mt/?checksum=f8c3e8498094ff17", "url": "https://waldo.team/api/units/3621489/?format=api" } ] }