Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/units/?format=api&page=375
{ "count": 7569, "next": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/units/?format=api&page=376", "previous": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/units/?format=api&page=374", "results": [ { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "The massive shackles are no different than the others.", "previous_source": "", "target": "육중한 족쇄는 나머지와 다를 바 없어 보입니다.", "id_hash": 7064362914758866573, "content_hash": 7064362914758866573, "location": "", "context": "eea4113b-66fd-45cd-b62b-d87f99ccc1d7", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 3627916, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=e209a8a472a5368d", "url": "https://waldo.team/api/units/3627916/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "Next to the massive shackles lies a parchment covered in thick black dust: \"These manacles bound the most valuable of prisoners.\"", "previous_source": "", "target": "육중한 족쇄 옆에 검은 먼지가 두껍게 쌓인 양피지 한 장이 놓여있습니다: \"이 족쇄는 가잔 가치 있는 죄수에게 씌워진다.\"", "id_hash": -4374815874435203572, "content_hash": -4374815874435203572, "location": "", "context": "ead61945-3c39-4874-96ed-8e2319cdae22", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "priority": 100, "id": 3627918, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=43498824168cbe0c", "url": "https://waldo.team/api/units/3627918/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "A pair of severed hands covered in dried blood. A parchment beside the hands reads: \"How many spells will you cast now?\"", "previous_source": "", "target": "말라붙은 피로 뒤덮인 절단된 손 한 쌍입니다. 옆이 놓인 양피지에는 글이 쓰여 있습니다: \"이제는 얼마나 많은 주문을 시전할 수 있느냐?\"", "id_hash": 1309239297122459594, "content_hash": 1309239297122459594, "location": "", "context": "d8dc88f5-ff94-449c-a0ab-bd23b78da8cd", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "priority": 100, "id": 3627920, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=922b5a343ef75fca", "url": "https://waldo.team/api/units/3627920/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "The parchment beside the pair of severed hands reads: \"How many spells will you cast now?\" Beneath the crusted blood, one of the fingers bears a ring with the holy symbol of Abadar.", "previous_source": "", "target": "말라붙은 피로 뒤덮인 절단된 손 한 쌍입니다. 옆이 놓인 양피지에는 글이 쓰여 있습니다: \"이제는 얼마나 많은 주문을 시전할 수 있느냐?\" 떡진 핏자국 아래의 손가락 하나에는 아바다르의 성표가 그려진 반지가 끼워져 있습니다.", "id_hash": 6148388584671455568, "content_hash": 6148388584671455568, "location": "", "context": "fae92d90-1c44-49e0-9460-4bec6eb7afb8", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "priority": 100, "id": 3627922, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=d55376d79a68a950", "url": "https://waldo.team/api/units/3627922/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "The huge heart oozes a dark, viscous liquid — apart from its size, it is eerily human-like.", "previous_source": "", "target": "거대한 심장이 검고 끈적이는 액체를 뿜어냅니다. 그 크기를 제외한다면, 무섭게도 인간의 것과 닮았습니다.", "id_hash": -427914500404244782, "content_hash": -427914500404244782, "location": "", "context": "585f108f-c450-4de4-93e6-a6e207c7c5cd", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "priority": 100, "id": 3627924, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=7a0fbe07712a8ed2", "url": "https://waldo.team/api/units/3627924/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "The huge nalfeshnee demon heart, eerily similar to a human's, oozes a dark, viscous liquid.", "previous_source": "", "target": "기이할 정도로 인간의 것과 닮았고, 검고 끈적이는 액체를 뿜는 거대한 낼페쉬니의 심장입니다.", "id_hash": -3255436551723535301, "content_hash": -3255436551723535301, "location": "", "context": "5516c167-a374-423b-9396-4d1bf591281b", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "priority": 100, "id": 3627926, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=52d25db449b2343b", "url": "https://waldo.team/api/units/3627926/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "The grimy, sticky book describes the workings of the Shadow Plane, but most of the pages are stuck together. You only manage to glean that every location on Golarion has a reflection in this bleak world.", "previous_source": "", "target": "지저분하고 끈적이는 이 서적은 그림자 차원의 작동 원리가 설명되어 있지만, 대부분의 페이지가 한데 붙었습니다. 당신은 골라리온의 모든 곳이 이 창백한 세상에 반대 면을 가졌다는 부분만 알아낼 수 있었습니다.", "id_hash": -6277455324368249170, "content_hash": -6277455324368249170, "location": "", "context": "032d3c38-25dd-445d-856c-ac3b7c6cd085", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "priority": 100, "id": 3627928, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=28e1ffa451a55eae", "url": "https://waldo.team/api/units/3627928/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "The grimy, sticky book describes the workings of the Shadow Plane, but most of the pages are stuck together. You only manage to glean that every location on Golarion and beyond has a reflection in this bleak world.", "previous_source": "", "target": "지저분하고 끈적이는 이 서적은 그림자 차원의 작동 원리가 설명되어 있지만, 대부분의 페이지가 한데 붙었습니다. 당신은 골라리온의 모든 곳이 이 창백한 세상에 반대 면을 가졌다는 부분만 알아낼 수 있었습니다.", "id_hash": -7506201641451040855, "content_hash": -7506201641451040855, "location": "", "context": "12c0037a-7f55-46db-bf72-edf16e798439", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "priority": 100, "id": 3627930, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=17d49d606cdb4fa9", "url": "https://waldo.team/api/units/3627930/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "Examine", "previous_source": "", "target": "조사하기", "id_hash": -6473745843136968973, "content_hash": -6473745843136968973, "location": "", "context": "fc20bc79-ca1e-4d6d-a1e9-d82e23791ca9", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 3627932, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=2628a2747da8c6f3", "url": "https://waldo.team/api/units/3627932/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "\"You could become valuable specimens in my collection...\"", "previous_source": "", "target": "\"너는 귀중한 실험체로 내 소장품이 될 것이다...\"", "id_hash": -610977950144103531, "content_hash": -610977950144103531, "location": "", "context": "68468514-d789-44d3-b827-e63fc52fd737", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "priority": 100, "id": 3627934, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=77855eca9c107b95", "url": "https://waldo.team/api/units/3627934/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "A smooth human skull lies atop the battered shield.", "previous_source": "", "target": "찌그러진 방패 위에 반들거리는 인간 해골 하나가 놓여 있습니다.", "id_hash": 7957107768157447314, "content_hash": 7957107768157447314, "location": "", "context": "5cf86c54-4918-4116-9f98-5d60f13393ea", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 3627936, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=ee6d535b4886a492", "url": "https://waldo.team/api/units/3627936/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "The symbol of the goddess Shelyn is barely visible on the shield's battered surface, the kind of shield usually used by her paladins. A smooth human skull lies atop it.", "previous_source": "", "target": "셸린의 팔라딘들이 즐겨 쓰는 방패는 심하게 찌그러져, 표면에 그려진 여신의 성표를 거의 알아볼 수 없을 지경입니다. 그 위에는 반들거리는 인간 해골 하나가 놓여 있습니다.", "id_hash": 4895761291750124147, "content_hash": 4895761291750124147, "location": "", "context": "2080a789-ae66-4e8e-9672-6e0e8601777e", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "priority": 100, "id": 3627938, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=c3f13cf4bbdfaa73", "url": "https://waldo.team/api/units/3627938/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "The old saw, covered by a thick coat of rust and dirt, is bent strangely.", "previous_source": "", "target": "녹과 먼지가 두껍게 쌓인 낡은 톱이며, 이상하게 구부러져 있습니다.", "id_hash": 4928756363740565578, "content_hash": 4928756363740565578, "location": "", "context": "dfc4f82e-0b7e-4dab-9357-87cc939ba3a0", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "priority": 100, "id": 3627940, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=c46675cc9533d04a", "url": "https://waldo.team/api/units/3627940/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "The old saw, covered by a thick coat of dried blood, scraps of flesh, and splinters of bone, is bent from prolonged use.", "previous_source": "", "target": "말라붙은 피와 살점, 뼛가루가 덕지덕지 발린 낡은 톱이며, 오랜 사용으로 인해 구부러졌습니다.", "id_hash": -4515649416314456735, "content_hash": -4515649416314456735, "location": "", "context": "1dd63424-dba8-4ccf-9df7-4369facb9bed", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "priority": 100, "id": 3627942, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=415530c7e2607561", "url": "https://waldo.team/api/units/3627942/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "\"There is no place for light in the halls of pain!\"", "previous_source": "", "target": "\"고통의 전당에 빛이 있을 자리는 없다!\"", "id_hash": -157206640282047494, "content_hash": -157206640282047494, "location": "", "context": "d0c70286-0d15-4b23-8928-b4ea6553e83c", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "priority": 100, "id": 3627944, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=7dd17d64c1a7ebfa", "url": "https://waldo.team/api/units/3627944/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "\"A lantern! Destroy it!\"", "previous_source": "", "target": "\"등불이로군! 부숴라!\"", "id_hash": 8299468817260263407, "content_hash": 8299468817260263407, "location": "", "context": "82e7cf05-d7ca-47d5-b216-b42faa9e0bc2", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 3627946, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=f32da2eab53ab7ef", "url": "https://waldo.team/api/units/3627946/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "Touch the shrine", "previous_source": "", "target": "성소를 만진다", "id_hash": 6314928835903314777, "content_hash": 6314928835903314777, "location": "", "context": "0cdb8753-750d-4da9-93d7-35352fe2d96f", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 3627948, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=d7a322517de35b59", "url": "https://waldo.team/api/units/3627948/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "\"Phew, the dangerous part is over. You can douse the lamp.\"", "previous_source": "", "target": "\"휴, 위험한 데는 지났어. 이제 등불을 꺼도 돼.\"", "id_hash": 873659300736558931, "content_hash": 873659300736558931, "location": "", "context": "f939f814-28c4-40d3-a79c-7c6074ee9d68", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "priority": 100, "id": 3627950, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=8c1fdc81531e6753", "url": "https://waldo.team/api/units/3627950/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "The pale tongues of violet flame appear dim.", "previous_source": "", "target": "보라색 불꽃의 창백한 혓바닥이 희미하게 빛납니다.", "id_hash": -3142392801011580562, "content_hash": -3142392801011580562, "location": "", "context": "d1362c5c-de2a-4f8a-bd95-87e5f5f6a083", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "priority": 100, "id": 3627952, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=5463fa6586f5c16e", "url": "https://waldo.team/api/units/3627952/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "The pale violet flame emits virtually no light around itself.", "previous_source": "", "target": "미약한 보라색 불꽃은 주위에 빛을 거의 비추지 않습니다.", "id_hash": 924317159585046587, "content_hash": 924317159585046587, "location": "", "context": "00226466-838d-48ed-952d-7b497e3e0053", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "priority": 100, "id": 3627954, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=8cd3d58f34dd603b", "url": "https://waldo.team/api/units/3627954/?format=api" } ] }