Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/units/?format=api&page=377
{ "count": 7569, "next": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/units/?format=api&page=378", "previous": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/units/?format=api&page=376", "results": [ { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "A peculiar picture: a grim boreal forest grows right beside a lush jungle.", "previous_source": "", "target": "무성한 정글 옆에 어두운 침엽수림이 있는 이상한 그림입니다.", "id_hash": -57157075210783757, "content_hash": -57157075210783757, "location": "", "context": "99a9ba3b-110c-48b2-b9c5-f5bbcad90163", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "priority": 100, "id": 3627996, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=7f34eff163a933f3", "url": "https://waldo.team/api/units/3627996/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "These jungles could not have sprung by themselves. It looks like they hail from the First World, the home of the fey.", "previous_source": "", "target": "이 정글은 알아서 생겨나지 않았습니다. 페이들의 고향인 태초세계에서 생겨난 것처럼 보입니다.", "id_hash": -7843478244068732196, "content_hash": -7843478244068732196, "location": "", "context": "0394baf5-8e5f-433d-9fda-ae322f1e6bd9", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "priority": 100, "id": 3627998, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=13265e17f2c752dc", "url": "https://waldo.team/api/units/3627998/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "The hanged men reek. Flies crawl over their skin.", "previous_source": "", "target": "매달린 남성은 악취를 풍깁니다. 파리들이 그의 피부를 기어오릅니다.", "id_hash": -1262703233853210100, "content_hash": -1262703233853210100, "location": "", "context": "ec666845-63ba-4a32-aa0d-29f916bc4eee", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 3628000, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=6e79fa195171420c", "url": "https://waldo.team/api/units/3628000/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "It looks like these people were hanged by their fellow tribesfolk for some wrongdoing.", "previous_source": "", "target": "이 사람들은 어떤 잘못을 저지른 탓에 같은 마을 주민들에 의해 목이 메달린 것 같습니다.", "id_hash": 1996199578729426872, "content_hash": 1996199578729426872, "location": "", "context": "b40482de-6e91-4f9e-bd22-b6e925c0f661", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "priority": 100, "id": 3628002, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=9bb3ecf0c6f3afb8", "url": "https://waldo.team/api/units/3628002/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "A shabby built upon the ruins of an ancient stone building.", "previous_source": "", "target": "허름한 건물 하나가 고대의 석조 건물이 남긴 폐허 위에 세워졌습니다.", "id_hash": 1384324721952199256, "content_hash": 1384324721952199256, "location": "", "context": "ba7ef1a3-b4e3-47e8-8c9a-4f8370b9e812", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "priority": 100, "id": 3628004, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=93361c0009c09258", "url": "https://waldo.team/api/units/3628004/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "Touch the Sage's Saffron", "previous_source": "", "target": "현인의 사프란 만지기", "id_hash": -8245701446814529481, "content_hash": -8245701446814529481, "location": "", "context": "301d16c0-d2ee-4d77-b807-8da159496ab4", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 3628006, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=d916238c2b20837", "url": "https://waldo.team/api/units/3628006/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "Touch the Enigma Euphorbia", "previous_source": "", "target": "수수께끼 유포르비아 만지기", "id_hash": -3212703767983003754, "content_hash": -3212703767983003754, "location": "", "context": "5646b4c8-b63c-44eb-aa27-676775327b77", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 3628008, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=536a2ef1d4d06796", "url": "https://waldo.team/api/units/3628008/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "Touch the Antivenom Anthurium", "previous_source": "", "target": "해독 안수리움 만지기", "id_hash": 2210747171970500398, "content_hash": 2210747171970500398, "location": "", "context": "fbb643e6-6d89-4b73-b4ef-3a175426a61e", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 3628010, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=9eae26d70180472e", "url": "https://waldo.team/api/units/3628010/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "Touch the Agile Amaryllis", "previous_source": "", "target": "날렵한 아마릴리스 만지기", "id_hash": -1187475477881526836, "content_hash": -1187475477881526836, "location": "", "context": "ad16840f-c2fc-4e1a-a93d-454c08a3d888", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 3628012, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=6f853d58296265cc", "url": "https://waldo.team/api/units/3628012/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "The unholy symbol of Sithhud. It seems not to have been engraved by human hands, but rather scratched onto the stone by a massive talon.", "previous_source": "", "target": "시스허드의 불경한 상징입니다. 인간의 손으로 새겨진 것이 아닌 거대한 발톱으로 긁어 뗀 모양에 더 가깝습니다.", "id_hash": -1083993403913646379, "content_hash": -1083993403913646379, "location": "", "context": "31266963-91da-48ef-82ea-ebd04d921310", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "priority": 100, "id": 3628014, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=70f4e1be0cdc4ed5", "url": "https://waldo.team/api/units/3628014/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "These beautiful flowers look harmless.", "previous_source": "", "target": "이 아름다운 꽃들은 무해해보입니다.", "id_hash": 2145152988172433845, "content_hash": 2145152988172433845, "location": "", "context": "978b5433-bc8a-4b52-9845-2dea5b8fce10", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 3628016, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=9dc51d46f8e2b9b5", "url": "https://waldo.team/api/units/3628016/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "These beautiful flowers can spread poisonous miasma. Better keep away from them.", "previous_source": "", "target": "이 아름다운 꽃들은 유독성 기체를 퍼뜨릴 수 있습니다. 거리를 두는 편이 좋겠네요.", "id_hash": -3526087059424563817, "content_hash": -3526087059424563817, "location": "", "context": "cf23fcf3-466c-4c0f-ba8d-8401646179c9", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "priority": 100, "id": 3628018, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=4f10d2805fe5ad97", "url": "https://waldo.team/api/units/3628018/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "These ancient ruins are covered in abundant vegetation.", "previous_source": "", "target": "고대의 유적이 무성한 수풀에 뒤덮였습니다.", "id_hash": -4368314949772059635, "content_hash": -4368314949772059635, "location": "", "context": "bcdbf5dd-f289-4314-8195-5c93ba793ae2", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "priority": 100, "id": 3628020, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=4360a0b28fcedc0d", "url": "https://waldo.team/api/units/3628020/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "Only ruins remain of this great Sarkorian city. The runes on the walls indicate that this place was once called Storasta.", "previous_source": "", "target": "거대했던 사코리스 도시의 폐허만 남았습니다. 벽에 새겨진 룬만이 이 장소가 한때 스토라스타라고 불렸다는 사실을 드러냅니다.", "id_hash": 1577381663401321073, "content_hash": 1577381663401321073, "location": "", "context": "b4335104-02b1-4821-a731-4a1c12c679e4", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "priority": 100, "id": 3628022, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=95e3fc43fa402271", "url": "https://waldo.team/api/units/3628022/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "To Carrock's lair", "previous_source": "", "target": "카록의 소굴로", "id_hash": -7673364158624317144, "content_hash": -7673364158624317144, "location": "", "context": "0338b796-789e-41d8-bc44-7c5a589faacb", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 3628024, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=1582bbf3f4fbc128", "url": "https://waldo.team/api/units/3628024/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "What is this ice wall doing here, and why hasn't the heat melted it?", "previous_source": "", "target": "이 얼음벽은 무엇이고, 어째서 열기에 녹지 않는 걸까요?", "id_hash": 2126591894079485101, "content_hash": 2126591894079485101, "location": "", "context": "9e9bfb4d-b28d-47c5-9633-6c7b8d0b14ff", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "priority": 100, "id": 3628026, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=9d832c0f7cd534ad", "url": "https://waldo.team/api/units/3628026/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "The ice is clearly magical in nature. It resembles the ice that you saw in Sithhud's fane in the Abyss…", "previous_source": "", "target": "얼음은 마법에 의한 것이 분명합니다. 심연에서 본 시스허드의 사원에 있던 얼음과 유사합니다…", "id_hash": -5135846802224183448, "content_hash": -5135846802224183448, "location": "", "context": "08482c4d-1b4a-4e37-b22c-5b9a6c86b66f", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "priority": 100, "id": 3628028, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=38b9ce8b549a0768", "url": "https://waldo.team/api/units/3628028/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "\"What did your scouts find?\"", "previous_source": "", "target": "\"정찰대가 발견한 것이 있는가?\"", "id_hash": 7663102097528799114, "content_hash": 7663102097528799114, "location": "", "context": "45acfd67-67f0-4c5f-ac35-9e39e34cb3d1", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 3628030, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=ea58cec1c0c13f8a", "url": "https://waldo.team/api/units/3628030/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "\"My people have reached the place where the mad treant lives. They were horrified at the sight of the monster. Like our ancestors told us, Carrock is gigantic. And it seems that time has done little to diminish his powers.\"", "previous_source": "", "target": "\"제 사람들은 미친 트렌트가 사는 장소에 도달했습니다. 그 괴물을 보자마자 겁을 먹었지요. 선조들의 말씀 그대로, 카록은 태산 같았습니다. 세월이 지났어도 그의 힘은 약해지지 않은 것 같고요.\"", "id_hash": 3825635391234824124, "content_hash": 3825635391234824124, "location": "", "context": "a509770a-7681-417d-a9ed-b11c71f14721", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "priority": 100, "id": 3628032, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=b517631e86b6d7bc", "url": "https://waldo.team/api/units/3628032/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/unknown/ko/?format=api", "source": "\"Maybe the fey did indeed drive my old boy mad. He was so obsessed with his plants... Spending nigh every waking moment with them. He took a special interest in Carrock's roots, the ones growing through the ice wall. He only went away cause the chief forbade him to touch them here. So the old boy said: there must be more of them somewhere! And I haven't seen him since.\"", "previous_source": "", "target": "\"페이가 정말 우리 늙은이를 미치게 만든 걸지도 모르겠네요. 그이는 자기 식물들에 집착을 가졌었어요... 깨어있는 시간에는 거의 매일을 그것들과 함께 지냈죠. 그는 얼음벽 밖으로 자라나온 카록의 뿌리에 깊은 흥미를 가졌어요. 족장이 그걸 만지지 못하도록 막을 때에나 물러설 뿐이었죠. 그러니까 '필시 어딘가에 더 있을 거야!' 라고 말하더군요. 그 뒤로 보질 못했어요.\"", "id_hash": -217296311398249915, "content_hash": -217296311398249915, "location": "", "context": "04c808aa-2f4f-46b9-9917-0f9fd2da5a97", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "priority": 100, "id": 3628034, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/unknown/ko/?checksum=7cfc0227f41aca45", "url": "https://waldo.team/api/units/3628034/?format=api" } ] }