Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/wl3/items/ko/units/?format=api&page=144
{ "count": 3932, "next": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/units/?format=api&page=145", "previous": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/units/?format=api&page=143", "results": [ { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "Allows you to control the Kodiak remotely during combat. Also great for parallel parking.", "previous_source": "", "target": "전투 중 코디악을 원격 조종 할 수 있도록 해줍니다. 거기다 평행 주차에도 매우 뛰어납니다.", "id_hash": -2507321244512245953, "content_hash": -2507321244512245953, "location": "", "context": "items/2920", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "priority": 100, "id": 1974606, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=5d34349ccb0ea73f", "url": "https://waldo.team/api/units/1974606/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "Morningstar AI Module", "previous_source": "", "target": "모닝스타 인공지능 모듈", "id_hash": 7639413577001974065, "content_hash": 7639413577001974065, "location": "", "context": "items/2921", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 1974612, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=ea04a62c457fb931", "url": "https://waldo.team/api/units/1974612/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "An advanced military intelligence dedicated to freedom, justice, and the American way of life.", "previous_source": "", "target": "미국인의 삶의 방식과 정의, 그리고 자유에 헌신하는 고등 군용 지능입니다.", "id_hash": -2779756855780483918, "content_hash": -2779756855780483918, "location": "", "context": "items/2922", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "priority": 100, "id": 1974618, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=596c51de113f5cb2", "url": "https://waldo.team/api/units/1974618/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "Rad Shield", "previous_source": "", "target": "방사능 방어막", "id_hash": 5818766311331031429, "content_hash": 5818766311331031429, "location": "", "context": "items/2923", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 1974624, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=d0c0692189e56985", "url": "https://waldo.team/api/units/1974624/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "Now you can take your time in those high-radiation zones and visit all those ruins you wanted to see.\\n\\nBlocks the effects of deadly radiation by generating a counter-ionizing field in a small area. The field must be calibrated thousands of times a second by an advanced AI to remain effective.", "previous_source": "", "target": "이 것만 있다면 이제 방사선량이 높은 구역에서 시간을 보내고 구경하고 싶었던 폐허들을 모두 방문해 볼 수 있습니다.\\n\\n소규모 범위의 반발 이온화장을 생성해 치명적인 방사능의 효과를 차단합니다. 하지만 이온화장이 효과를 유지하기 위해서는 고등 AI에 의해 초당 수천번의 조정이 이루어져야만 합니다.", "id_hash": 8197399904491096777, "content_hash": 8197399904491096777, "location": "", "context": "items/2924", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "priority": 100, "id": 1974630, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=f1c303c80d034ac9", "url": "https://waldo.team/api/units/1974630/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "Electronic Countermeasures", "previous_source": "", "target": "전자 대응책", "id_hash": -192695877551836567, "content_hash": -192695877551836567, "location": "", "context": "items/2925", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 1974636, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=7d53681eccd73269", "url": "https://waldo.team/api/units/1974636/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "Perfect for dealing with pesky automated defenses and obnoxious robots.\\n\\nPowered by a classified US military satellite defense network. As such, it relies on an advanced AI to encrypt and decrypt communications on an ongoing basis.", "previous_source": "", "target": "성가신 자동화 방어와 불쾌한 로봇들을 처리하는데 완벽한 방법입니다.\\n\\n미군 기밀 위성의 방어 네트워크에 의해 작동하며, 그렇기에 통신의 지속적인 암호화와 해독에 있어서 고등 AI에게 의존합니다.", "id_hash": -7897154687589678986, "content_hash": -7897154687589678986, "location": "", "context": "items/2926", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "priority": 100, "id": 1974642, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=1267aba70de80076", "url": "https://waldo.team/api/units/1974642/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "Turbocharger", "previous_source": "", "target": "터보차저", "id_hash": 5255622926186093648, "content_hash": 5255622926186093648, "location": "", "context": "items/2927", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 1974647, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=c8efb934b4b89c50", "url": "https://waldo.team/api/units/1974647/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "Now you can get out of trouble as fast as you got into it.\\n\\nIncreased travel speed substantially when on the World Map. Requires an advanced AI to monitor and regulate thermal levels while in use.", "previous_source": "", "target": "이제 당신이 골칫거리 사이로 뛰어들어간 속도만큼 빠르게 벗어날 수 있습니다.\\n\\n세계 지도 상에서의 이동 속도를 상당히 늘려줍니다. 사용중 열 수준을 감독하고 조정하기 위해 고등 AI를 필요로 합니다.", "id_hash": -8926671411293002995, "content_hash": -8926671411293002995, "location": "", "context": "items/2928", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "priority": 100, "id": 1974653, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=41e17a59f3ee30d", "url": "https://waldo.team/api/units/1974653/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "Caltrop Launcher", "previous_source": "", "target": "마름쇠 발사기", "id_hash": -1311657870848074930, "content_hash": -1311657870848074930, "location": "", "context": "items/2929", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 1974659, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=6dcc0e1dad415b4e", "url": "https://waldo.team/api/units/1974659/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "Covers an area with sharp, spiky fragments that impedes movement. Fire a few of these and watch your enemies dance!", "previous_source": "", "target": "움직임을 방해하는 날카롭고 뾰족한 조각으로 구역을 덮습니다. 조금 날려보시고 적들이 춤추는걸 한번 봐보세요!", "id_hash": -7137277387279537720, "content_hash": -7137277387279537720, "location": "", "context": "items/2930", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "priority": 100, "id": 1974666, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=1cf34c07fbc669c8", "url": "https://waldo.team/api/units/1974666/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "Goat Cannon", "previous_source": "", "target": "염소 대포", "id_hash": -7402026216967608018, "content_hash": -7402026216967608018, "location": "", "context": "items/2931", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 1974672, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=1946b85f8f84692e", "url": "https://waldo.team/api/units/1974672/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "It’s a cannon with a goat in it that delivers more than just a headbutt on impact. Exercise caution when reloading.", "previous_source": "", "target": "착탄시 단순 박치기 이상의 무언가를 보여주는 염소 대포입니다. 장전시 주의를 기울이시길 바랍니다.", "id_hash": -6646033500378225221, "content_hash": -6646033500378225221, "location": "", "context": "items/2932", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "priority": 100, "id": 1974678, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=23c48bbe5c9c25bb", "url": "https://waldo.team/api/units/1974678/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "Shockwave", "previous_source": "", "target": "충격파", "id_hash": -6011105071843222980, "content_hash": -6011105071843222980, "location": "", "context": "items/2933", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 1974684, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=2c9443c90d3c5a3c", "url": "https://waldo.team/api/units/1974684/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "Creates a blast that rips away cover and leaves enemies exposed. Basically \"pull my finger\" in vehicle form.", "previous_source": "", "target": "강력한 폭발을 만들어 엄폐를 날려버리고 적들의 측면을 노출시킵니다. 말하자면 \"누르면 나오는 방귀\"의 차량 형태입니다.", "id_hash": -2522534142630960777, "content_hash": -2522534142630960777, "location": "", "context": "items/2934", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "priority": 100, "id": 1974690, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=5cfe288feeafe177", "url": "https://waldo.team/api/units/1974690/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "The Great Communicator", "previous_source": "", "target": "위대한 소통가", "id_hash": 312599478075375879, "content_hash": 312599478075375879, "location": "", "context": "items/2935", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 1974698, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=84569391afa7c107", "url": "https://waldo.team/api/units/1974698/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "I GOT YOUR GUN CONTROL RIGHT HERE, YOU GODLESS COMMIES!", "previous_source": "", "target": "이게 너희들을 위한 총기 규제다, 이 무신론자 빨갱이들아!", "id_hash": -2338144347549632427, "content_hash": -2338144347549632427, "location": "", "context": "items/2936", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "priority": 100, "id": 1974704, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=5f8d3e1a9ab77855", "url": "https://waldo.team/api/units/1974704/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "Stock Horn", "previous_source": "", "target": "재고품 경적", "id_hash": -590289750862521247, "content_hash": -590289750862521247, "location": "", "context": "items/2937", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 1974710, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=77cede995d491c61", "url": "https://waldo.team/api/units/1974710/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "Not too loud, not too offensive... not much fun.", "previous_source": "", "target": "너무 시끄럽지도 않고 너무 공격적이도 않습니다... 재미도 없습니다.", "id_hash": 2497924219222925928, "content_hash": 2497924219222925928, "location": "", "context": "items/2938", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 1974716, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=a2aa68d7c2a0a268", "url": "https://waldo.team/api/units/1974716/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/wl3/items/ko/?format=api", "source": "Ice Cream Truck Horn", "previous_source": "", "target": "아이스크림 트럭 경적", "id_hash": 9117614098439101406, "content_hash": 9117614098439101406, "location": "", "context": "items/2939", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 1974722, "web_url": "http://waldo.team/translate/wl3/items/ko/?checksum=fe8845b7208e5bde", "url": "https://waldo.team/api/units/1974722/?format=api" } ] }