{"translation":"https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=json","source":"{n}Irabeth smiles uncertainly.{/n} \"I don't think my face is as stony as the others'... Either way, I'm glad to see you in a good mood. When a commander's making jokes, the troops know that all is well. And when a commander isn't making jokes, well, that's just as telling...\"","previous_source":"","target":"{n}이라베스가 미심쩍게 미소를 짓는다.{/n} \"제 얼굴이 남들만큼 굳은 것 같지는 않습니다... 그나저나, 사령관님이 흥겨우셔서 다행이군요. 사령관이 농담하면, 병사들은 상황이 괜찮다는 걸 알게 되니까요. 사령관이 농담하지 않는다면, 뭐, 그것도 많은 걸 시사하겠죠...\"","id_hash":8262036685602703263,"content_hash":8262036685602703263,"location":"083e2aa7:4179ab9a","context":"dda1aab9-f9f7-43b5-bf66-51db30ddbe7e","note":"Dialog = Irabeth_C3_Intro_Dialogue[083e2aa7]\nFile = World/Dialogs/c3/Drezen_C3/Irabeth_C3_Intro/Cue_0137\nNode = 4179ab9a\nPath = Text\nSpeaker = Irabeth","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":33385,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":49,"priority":100,"id":1790001,"web_url":"http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?checksum=f2a8a6976698479f","url":"https://waldo.team/api/units/1790001/?format=json"}