{"translation":"https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=json","source":"{n}The gnome shrugs nonchalantly.{/n} \"Strictly speaking, these two are the property of the Order of the Nail... But I see they are useless rubbish. I will have to submit a report about misuse of resources, but it will most probably go unread. The order has more important problems than chasing these two wretches — they've just lost an entire chapter.\"","previous_source":"","target":"{n}노움이 태연하게 어깨를 으쓱한다.{/n} \"엄밀히 말하면, 이 둘은 대못 기사단의 재산입니다... 하지만 쓸모없는 쓰레기인 듯하군요. 자원 오남용에 대한 보고서를 제출해야 할 텐데, 아마 아무도 읽지 않을 겁니다. 기사단은 이 두 놈을 쫓는 것보다 더 중요한 문제가 있습니다. 얼마 전 지부 하나를 통째로 잃었으니.\"","id_hash":117850718030646689,"content_hash":117850718030646689,"location":"b58fd2b4:85cd0ffe","context":"a9ed6844-9c93-4079-b619-22f2a4af6f32","note":"Dialog = SosielFugitives_Dialogue[b58fd2b4]\nFile = World/Dialogs/Companions/CompanionQuests/Sosiel/Q02_Impostor/SosielFugitives/Cue_0050\nNode = 85cd0ffe\nPath = Text\nSpeaker = Regill","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":10534,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":60,"priority":100,"id":1882139,"web_url":"http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?checksum=81a2b09a88bdcda1","url":"https://waldo.team/api/units/1882139/?format=json"}