Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api",
    "source": "\"He was a poet and a knight once, a brave servant of Desna and a kind defender of the weak. I broke him. I seduced him, sent him away, beckoned him back with false hope of a reunion... I made him do things I'm too ashamed to recall now. I left him somewhere in Alushinyrra, thinking that he was going to die in the nearest ditch, yet he somehow survived. And now... This wretched creature has spent so many years in the Abyss that I'm not sure if there's anything still left of the person I knew.\"",
    "previous_source": "\"He was a poet and a knight once, a brave servant of Desna and a kind defender of the weak. I broke him. I seduced him, sent him away, beckoned him back with false hope of a reunion... I made him do things I'm too ashamed to recall now. I left him somewhere on the road to Alushinyrra, thinking that we was going to die in the nearest ditch, yet he somehow survived. And now... This wretched creature has spent so many years in the Abyss that I'm not sure if there's anything still left of the person I knew.\"",
    "target": "\"그는 한때 시인이자 기사, 데즈나님의 용감한 종, 약자들의 친절한 수호자였어요. 제가 그를 부수었죠. 유혹했다 떠나보내고, 재결합할 수 있다는 거짓 희망을 주어 다시 불러들이고... 떠올리기만 해도 수치스러운 일들을 하게 시켰어요. 전 알루시니라 어딘가에 그를 내버리면서 주변 도랑에 빠져 죽어버릴 것이라 생각했는데, 어떻게든 살아남았네요. 그리고 지금... 이 비참한 존재는 심연에서 너무 오랜 세월을 보내서, 제가 알던 그 사람의 모습이 아직 남아 있는지 잘 모르겠어요.\"",
    "id_hash": -1824505843236895563,
    "content_hash": -1824505843236895563,
    "location": "a718e45e:05798d56",
    "context": "1a369800-8832-49b1-acdd-ea9f7bbf1f06",
    "note": "Dialog = Dialogue_Arueshalae_Main[a718e45e]\nFile = World/Dialogs/Companions/CompanionDialogues/Arueshalae/Cue_0184\nNode = 05798d56\nPath = Text\nSpeaker = Arueshalae",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 3053,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 97,
    "priority": 100,
    "id": 3640395,
    "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?checksum=66ae0d9a2b3d84b5",
    "url": "https://waldo.team/api/units/3640395/?format=api"
}