{"translation":"https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=json","source":"\"Nah, he'll manage somehow! We're lucky Norte did not end up with a shard in his body. I'm sure a coward like him would have run far, far away. We'd have been looking for him for ages.\"","previous_source":"","target":"\"아냐, 어떻게든 해낼 거야! 파편이 노르테 몸에 박히지 않아서 다행이야. 저런 겁쟁이라면 멀리 도망갔겠지. 우린 한참을 찾아 헤맸을 거고.\"","id_hash":8781613603589421696,"content_hash":8781613603589421696,"location":"333fee8e:15044ade","context":"07042728-3d84-46e8-a82d-bac104a827d5","note":"Dialog = DLC5_AfterAdventure_1B_dialogue[333fee8e]\nFile = World/Dialogs/DLC5_StoryEnds/AbyssHub/AfterAdventure_1B/Cue_0010\nNode = 15044ade\nPath = Text\nSpeaker = Sendri\nConditions = FlagInRange(DLC5_SendriSithhudMarks, 2, 3)","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":20864,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":37,"priority":100,"id":3654281,"web_url":"http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?checksum=f9de8f0ba4af7a80","url":"https://waldo.team/api/units/3654281/?format=json"}