{"translation":"https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=json","source":"\"Aethylia's craving for freedom and new experiences will not let her sit bored in her tower. Her future will be bright and full of adventure. I sincerely hope to one day hear a poetic retelling of her story from a traveling bard.\"","previous_source":"","target":"\"에틸리아는 자유와 새로운 경험을 갈망하기 때문에, 탑에서 지루하게 지내지 않을 것입니다. 그녀의 미래는 밝고 모험으로 가득할 것입니다. 언젠가 여행하는 시인으로부터 그녀의 이야기를 시적으로 재구성한 이야기를 듣게 되기를 진심으로 바랍니다.\"","id_hash":8014589846545175101,"content_hash":8014589846545175101,"location":"333fee8e:5ed633ce","context":"08718ee1-5834-4d89-a4fc-33f5b88ef41a","note":"Dialog = DLC5_AfterAdventure_1B_dialogue[333fee8e]\nFile = World/Dialogs/DLC5_StoryEnds/AbyssHub/AfterAdventure_1B/Cue_0015\nNode = 5ed633ce\nPath = Text\nSpeaker = Penta\nConditions = QuestStatus(DLC5_GoblinsTower_BodyForSpirit, Completed)","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":20868,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":42,"priority":100,"id":3654289,"web_url":"http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?checksum=ef398b0097c7123d","url":"https://waldo.team/api/units/3654289/?format=json"}