| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| Tier | 단계 | Dragon Age: Inquisition | |
| Titan | 타이탄 | Dragon Age: Inquisition | |
| Tomb of Fairel | 페이렐의 무덤 | Dragon Age: Inquisition | |
| Tonics | 활력제 | Dragon Age: Inquisition | |
| topsiders | 탑사이더스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Toth | 토스 | Dragon Age: Inquisition | |
| tranquil | 안식자 | Dragon Age: Inquisition | |
| Trevelyan | 트레벨리안 | Dragon Age: Inquisition | |
| Trevis | 트레비스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Tusket | 코뿔돼지 | Dragon Age: Inquisition | |
| Two-Handed | 양손무기 | Dragon Age: Inquisition | |
| Tyrdda Bright-Axe | 빛나는 도끼 티르다 | Dragon Age: Inquisition | |
| Umbralis | 엄브라리스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Umbralis | 엄브라리스 (11월) | Dragon Age: Inquisition | |
| Unadin Grotto | 어나딘 동굴 | Dragon Age: Inquisition | |
| undead | 언데드 | Dragon Age: Inquisition | |
| Undercroft | 지하실 | Dragon Age: Inquisition | |
| Unique | 고유 | Dragon Age: Inquisition | |
| Urthemiel | 우서미엘 | Dragon Age: Inquisition | |
| uthenera | 우서네라 | Dragon Age: Inquisition | |
| Utility | 보조 | Dragon Age: Inquisition | |
| Valammar | 발라마르 | Dragon Age: Inquisition | |
| Val Chevin | 발 셰빈 | Dragon Age: Inquisition | |
| Vale | 베일 | Dragon Age: Inquisition | |
| Valence | 발렁스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Valence Cloister | 발렁스 수도원 | Dragon Age: Inquisition | |
| Valeska's Watch | 발레스카의 감시소 | Dragon Age: Inquisition | |
| Val Firmin | 발 피르맹 | Dragon Age: Inquisition | |
| Val Gamord | 발 가모드 | Dragon Age: Inquisition | |
| Vallasdahlen | 발라스달렌 | Dragon Age: Inquisition | |
| Valmonts | 발몽 가문 | Dragon Age: Inquisition | |
| Valorin | 발로린 | Dragon Age: Inquisition | |
| Val Royeaux | 발 르와요 | Dragon Age: Inquisition | |
| Val Royeaux Prison | 발 르와요 감옥 | Dragon Age: Inquisition | |
| Vandal Aria | 반달 아리아 | Dragon Age: Inquisition | |
| Vanguard | 선봉대 | Dragon Age: Inquisition | |
| Van Markhams | 반 마크함즈 | Dragon Age: Inquisition | |
| Var Bellanaris | 발 벨라나리스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Varghest | 바게스트 | Dragon Age: Inquisition | |
| Varric | 배릭 | Dragon Age: Inquisition | |
| Varric Tethras | 배릭 테트라스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Vashoth | 바쇼스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Veil | 장막 | Dragon Age: Inquisition | |
| Veilfire | 장막불꽃 | Dragon Age: Inquisition | |
| Veil Quartz | 장막 석영 | Dragon Age: Inquisition | |
| Venatori | 베나토리 | Dragon Age: Inquisition | |
| Vendetta | 복수(표식)(멀티) | Dragon Age: Inquisition | |
| Verchiel | 버시엘 | Dragon Age: Inquisition | |
| Veridium | 베리듐 | Dragon Age: Inquisition | |
| Veridium Mine | 베리듐 광산 | Dragon Age: Inquisition | |
| Verimensis | 베리멘시스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Verimensis | 베리멘시스 (1월) | Dragon Age: Inquisition | |
| Vestibule | 현관 | Dragon Age: Inquisition | |
| Vicinius's Home | 비시니우스의 집 | Dragon Age: Inquisition | |
| Victory Rise | 승리의 언덕 | Dragon Age: Inquisition | |
| Viddasala | 비다살라 | Dragon Age: Inquisition | |
| viddathari | 비다타리 | Dragon Age: Inquisition | |
| Village of Crestwood | 크레스트우드 민가 | Dragon Age: Inquisition | |
| Villa Maurel | 모렐 저택 | Dragon Age: Inquisition | |
| Vincent Callier | 뱅상 칼리에 | Dragon Age: Inquisition | |
| Vints | 테빈터놈(멸칭) | Dragon Age: Inquisition | |
| Virelay | 비렐레이 | Dragon Age: Inquisition | |
| Virellius | 비렐리우스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Visus | 비수스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Vitaar | 비타르 | Dragon Age: Inquisition | |
| Vivienne | 비비엔 | Dragon Age: Inquisition | |
| Volcanic Aurum | 화산금 | Dragon Age: Inquisition | |
| Vol Dorma | 볼 도르마 | Dragon Age: Inquisition | |
| Vulnerable | 취약 | Dragon Age: Inquisition | |
| Vyrantium | 바이란티움 | Dragon Age: Inquisition | |
| Waking Sea | 일깨우는 바다 | Dragon Age: Inquisition | |
| Warden-Constable | 감시단 부사령관 | Dragon Age: Inquisition | |
| Warden-Recruit | 감시단 신병 | Dragon Age: Inquisition | |
| Warrior | 전사 | Dragon Age: Inquisition | |
| War room | 작전실 | Dragon Age: Inquisition | |
| War Table | 작전 지도 | Dragon Age: Inquisition | |
| Watcher's Canyon | 감시자의 협곡 | Dragon Age: Inquisition | |
| Watcher's Reach | 감시자의 돋움 | Dragon Age: Inquisition | |
| Waterfall Cave | 폭포 동굴 | Dragon Age: Inquisition | |
| Weakened | 약화 | Dragon Age: Inquisition | |
| Weisshaupt | 와이스홉트 | Dragon Age: Inquisition | |
| Well of Sorrows | 슬픔의 샘 | Dragon Age: Inquisition | |
| Western Approach | 서부 접경지 | Dragon Age: Inquisition | |
| Western Ramparts | 서쪽 누벽 | Dragon Age: Inquisition | |
| West Hill | 서녘언덕 | Dragon Age: Inquisition | |
| White Claw | 흰발톱 | Dragon Age: Inquisition | |
| White Claw Raider | 흰발톱단 | Dragon Age: Inquisition | |
| White Spire | 흰 첨탑 | Dragon Age: Inquisition | |
| White Spire | 백색 첨탑 | Dragon Age: Inquisition | |
| Wicked Grace | 사악한 은혜 | Dragon Age: Inquisition | |
| Widris | 위드리스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Willpower | 정신력 | Dragon Age: Inquisition | |
| Winged Death | 날개 달린 죽음 | Dragon Age: Inquisition | |
| Winter Palace | 겨울 궁전 | Dragon Age: Inquisition | |
| Wintersbreath | 겨울숨결 | Dragon Age: Inquisition | |
| Wintersend | 겨울끝절 | Dragon Age: Inquisition | |
| Winterwatch | 겨울눈길 | Dragon Age: Inquisition | |
| wisp | 도깨비불 | Dragon Age: Inquisition | |
| witchwood | 마녀숲 | Dragon Age: Inquisition | |
| Witherstalk | 마름줄기 | Dragon Age: Inquisition |