| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| Blight | 대재앙 | Dragon Age: Inquisition | |
| Blightcap | 역병갓 | Dragon Age: Inquisition | |
| Blood Lotus | 핏빛 연꽃 | Dragon Age: Inquisition | |
| Blood Magic | 혈마법 | Dragon Age: Inquisition | |
| bloodstained ancient gear | 피로 얼룩진 고대의 톱니바퀴 | Dragon Age: Inquisition | |
| Bloodstone | 혈석 | Dragon Age: Inquisition | |
| Bloomingtide | 만개월 | Dragon Age: Inquisition | |
| blue vitriol | 담반석 | Dragon Age: Inquisition | |
| Bogfisher | 늪지낚시꾼 | Dragon Age: Inquisition | |
| Boisvert Mansion | 부아베르 저택 | Dragon Age: Inquisition | |
| bone fields | 뼈대 들판 | Dragon Age: Inquisition | |
| Bownammer | 보나마르 | Dragon Age: Inquisition | |
| Bram Kenric | 브램 켄릭 | Dragon Age: Inquisition | |
| Breach | 대균열 | Dragon Age: Inquisition | |
| Breeches | 바지 | Dragon Age: Inquisition | |
| Briala | 브리알라 | Dragon Age: Inquisition | |
| Briathos' Steps | 브리아토스의 발걸음 | Dragon Age: Inquisition | |
| Brocade | 문직 | Dragon Age: Inquisition | |
| Bronto | 브론토 | Dragon Age: Inquisition | |
| Broodmother | 무리어미 | Dragon Age: Inquisition | |
| brother(chantry) | 수사 | Dragon Age: Inquisition | |
| Bruiser | 거병 | Dragon Age: Inquisition | |
| Builder's Tower | 축조자의 탑 | Dragon Age: Inquisition | |
| Buried Sea | 가라앉은 바다 | Dragon Age: Inquisition | |
| Burning | 화상 | Dragon Age: Inquisition | |
| Butcher | 부처 | Dragon Age: Inquisition | |
| Caer Bronach | 브로나크 성 | Dragon Age: Inquisition | |
| Caer Oswin | 오스윈 성 | Dragon Age: Inquisition | |
| Cailan | 케일런 | Dragon Age: Inquisition | |
| Calanthus | 칼란투스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Caldan Enversen | 칼단 엔버슨 | Dragon Age: Inquisition | |
| Calenhad | 캘런해드 | Dragon Age: Inquisition | |
| Calenhad's Foothold | 캘런해드 근거지 | Dragon Age: Inquisition | |
| Callier massacre | 칼리에 일가 학살 사건 | Dragon Age: Inquisition | |
| Calpernia | 칼퍼니아 | Dragon Age: Inquisition | |
| Camp | 야영지 | Dragon Age: Inquisition | |
| Canticle | 찬송 | Dragon Age: Inquisition | |
| Canto | 칸토 | Dragon Age: Inquisition | |
| caprice coin | 카프리스 동전 | Dragon Age: Inquisition | |
| captain | 경비대장 | Dragon Age: Inquisition | |
| Captain Ashan | 아샨 지휘관 | Dragon Age: Inquisition | |
| Carastes | 카라스테 | Dragon Age: Inquisition | |
| Carta | 카르타(집단) | Dragon Age: Inquisition | |
| Caspar | 카스파르 | Dragon Age: Inquisition | |
| Caspar the Magnificent | 위대한 카스파르 | Dragon Age: Inquisition | |
| Cassus | 카수스 (12월) | Dragon Age: Inquisition | |
| caste | 계급(카스트) | Dragon Age: Inquisition | |
| casteless | 비계급층 | Dragon Age: Inquisition | |
| Celene Valmont I | 셀린 발몽 1세 | Dragon Age: Inquisition | |
| Celestine | 셀레스틴 | Dragon Age: Inquisition | |
| Challenge | 도발(기술) | Dragon Age: Inquisition | |
| Chamberlain of the Grey | 감시단 기록관 | Dragon Age: Inquisition | |
| Champion | 용사 | Dragon Age: Inquisition | |
| Champion of Kirkwall | 커크월의 용사 | Dragon Age: Inquisition | |
| Chant of Light | 빛의 성가 | Dragon Age: Inquisition | |
| chantry | 성가회(종교) / 성당(건물) | Dragon Age: Inquisition | |
| character record | 캐릭터 기록지 | Dragon Age: Inquisition | |
| Chargers | 돌격대 (아이언불의 용병부대) | Dragon Age: Inquisition | |
| Charter | 차터 | Dragon Age: Inquisition | |
| Chasind | 체이신드 | Dragon Age: Inquisition | |
| Chateau d'Onterre | 동테르 저택 | Dragon Age: Inquisition | |
| chevalier | 슈발리에 | Dragon Age: Inquisition | |
| Chilled | 오한 | Dragon Age: Inquisition | |
| chilled | 서리 | Dragon Age: Inquisition | |
| Churneau | 처노 | Dragon Age: Inquisition | |
| Cillian | 실리안 | Dragon Age: Inquisition | |
| Circle of Magi | 마법사 협회 | Dragon Age: Inquisition | |
| Ciriane | 시리앵 | Dragon Age: Inquisition | |
| Cirianne | 시리앵 | Dragon Age: Inquisition | |
| citadelle | 요새 | Dragon Age: Inquisition | |
| Citadelle du Corbeau | 코르보 요새 | Dragon Age: Inquisition | |
| clan | 일족 | Dragon Age: Inquisition | |
| Clara | 클라라(인명) | Dragon Age: Inquisition | |
| Clarel | 클라렐 | Dragon Age: Inquisition | |
| Cleric | 주교 | Dragon Age: Inquisition | |
| Cloth | 옷감 | Dragon Age: Inquisition | |
| cloudgazer | 구름바라기 | Dragon Age: Inquisition | |
| Codex | 코덱스 (메뉴) | Dragon Age: Inquisition | |
| Cole | 콜 | Dragon Age: Inquisition | |
| Colette | 콜레트 | Dragon Age: Inquisition | |
| Commander | 지휘관 | Dragon Age: Inquisition | |
| Commander | 사령관 (컬렌 한정) | Dragon Age: Inquisition | |
| Commander of the Grey (Warden-Commander) | 감시단 기록관 (감시단 사령관) | Dragon Age: Inquisition | |
| Common | 일반 | Dragon Age: Inquisition | |
| Companions | 동료들 | Dragon Age: Inquisition | |
| Conclave | 콘클라베 | Dragon Age: Inquisition | |
| Confused | 혼란 | Dragon Age: Inquisition | |
| Constable of the Grey | 감시단 부사령관 (=Warden-Constable) | Dragon Age: Inquisition | |
| Constitution | 건강 | Dragon Age: Inquisition | |
| Coracavus | 코라카부스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Corporal | 상등병 | Dragon Age: Inquisition | |
| Corypheus | 코리피우스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Costeau | 코스투 | Dragon Age: Inquisition | |
| council emissary | 공의회 사절 | Dragon Age: Inquisition | |
| Council of Heralds | 공의회 | Dragon Age: Inquisition | |
| courier | 배달부 | Dragon Age: Inquisition | |
| court approval | 궁정 평판 | Dragon Age: Inquisition | |
| Cradle of Sulevin | 술레빈의 요람 | Dragon Age: Inquisition | |
| Craft | 제작 | Dragon Age: Inquisition | |
| Craggy Ridge | 갈라진 능선 | Dragon Age: Inquisition |
moram
taamro
김옥현