| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| Enavuris | 에나뷰리 | Dragon Age: Inquisition | |
| Enchanter | 마도사 | Dragon Age: Inquisition | |
| Enchanter Ines | 마도사 (이네스/아인즈) | Dragon Age: Inquisition | |
| enchantment | 마법부여 | Dragon Age: Inquisition | |
| Endrin Stonehammer | 돌망치 엔드린 | Dragon Age: Inquisition | |
| Enforcer | 집행자 | Dragon Age: Inquisition | |
| Envy demon | 시기의 악마 | Dragon Age: Inquisition | |
| Erasthenes | 에라스테네스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Erimond | 에리몬드 | Dragon Age: Inquisition | |
| Essence | 정수 | Dragon Age: Inquisition | |
| Etienne | 에티엔 | Dragon Age: Inquisition | |
| Evanuris | 에바뉴리스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Everite | 영원석 | Dragon Age: Inquisition | |
| Exalted Council | 고위 평의회 | Dragon Age: Inquisition | |
| Exalted March | 숭고한 거병 | Dragon Age: Inquisition | |
| Exalted Plains | 승임의 평야 | Dragon Age: Inquisition | |
| Expedition Table | 원정 지도 | Dragon Age: Inquisition | |
| Fade | 영계 | Dragon Age: Inquisition | |
| Fade-Touched | 영계에 물든 | Dragon Age: Inquisition | |
| Fairbanks | 페어뱅스(인명) | Dragon Age: Inquisition | |
| Fallow Mire | 고요한 늪지 | Dragon Age: Inquisition | |
| Falon'Din | 팔런딘 | Dragon Age: Inquisition | |
| Fear | 공포 | Dragon Age: Inquisition | |
| Felandaris | 펠란다리스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Felix | 펠릭스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Fen'Harel | 펜하렐 | Dragon Age: Inquisition | |
| Fennec | 페넥 | Dragon Age: Inquisition | |
| Fereldan Castle | 페렐던 성 | Dragon Age: Inquisition | |
| Fereldan Frostback | 페렐던 서리등 | Dragon Age: Inquisition | |
| Ferelden | 페렐던 | Dragon Age: Inquisition | |
| Ferventis | 페벤티스 (6월) | Dragon Age: Inquisition | |
| Field-Commander | 야전 사령관 | Dragon Age: Inquisition | |
| Finn Caldansen | 핀 칼단슨 | Dragon Age: Inquisition | |
| Fiona | 피오나 | Dragon Age: Inquisition | |
| Fire | 화염(system) | Dragon Age: Inquisition | |
| First | 수석(직위를 꾸며주는 형용사로서) | Dragon Age: Inquisition | |
| first enchanter | 수석 마도사 | Dragon Age: Inquisition | |
| First-Thaw | 첫녹임 | Dragon Age: Inquisition | |
| First Warden | 첫번째 감시자 | Dragon Age: Inquisition | |
| fisher's end | 어부의 해안 | Dragon Age: Inquisition | |
| flask | 비약 | Dragon Age: Inquisition | |
| flat-ear | 납작귀 | Dragon Age: Inquisition | |
| Flemeth | 플레메스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Flissa | 플리사 | Dragon Age: Inquisition | |
| Flooded Caves | 범람한 동굴 | Dragon Age: Inquisition | |
| Florentine | 플로렌타인 | Dragon Age: Inquisition | |
| Florianne de Chalons | 플로리안 여대공 | Dragon Age: Inquisition | |
| Focus | 집중도 | Dragon Age: Inquisition | |
| fog dancer | 안개 춤꾼 | Dragon Age: Inquisition | |
| fog warriors | 안개의 전사들 | Dragon Age: Inquisition | |
| Forbidden Oasis | 금지된 오아시스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Forgotten Caverns | 잊혀진 동굴 | Dragon Age: Inquisition | |
| Forgotten Ones | 잊혀진 자들 | Dragon Age: Inquisition | |
| Forgotten Tower | 잊혀진 탑 | Dragon Age: Inquisition | |
| Formari | 포마리 | Dragon Age: Inquisition | |
| Fort Connor | 코너 요새 | Dragon Age: Inquisition | |
| Fort Revasan | 레바산 요새 | Dragon Age: Inquisition | |
| Forward Camp | 전초기지 | Dragon Age: Inquisition | |
| Frederic | 프레데릭 | Dragon Age: Inquisition | |
| freeholder | 지주 | Dragon Age: Inquisition | |
| Free Marches | 자유 동맹 | Dragon Age: Inquisition | |
| Freemen | 자유인들의 | Dragon Age: Inquisition | |
| Freemen of the Dales | 데일스의 자유인들 | Dragon Age: Inquisition | |
| freeze | 빙결 | Dragon Age: Inquisition | |
| Frostback Basin | 서리등선 분지 | Dragon Age: Inquisition | |
| Frostback Mountains | 서리등선 산맥 | Dragon Age: Inquisition | |
| frozen | 빙결 | Dragon Age: Inquisition | |
| Frozen | 결빙 | Dragon Age: Inquisition | |
| Frumentum | 프루멘텀 | Dragon Age: Inquisition | |
| Fullna | 풀나 | Dragon Age: Inquisition | |
| Fur | 털가죽 | Dragon Age: Inquisition | |
| Fyruss | 파이러스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Gaatlok | 개틀록 | Dragon Age: Inquisition | |
| Gamordan Peaks | 가모단 봉우리 | Dragon Age: Inquisition | |
| Gamordan Stormrider | 가모단 폭풍기수 | Dragon Age: Inquisition | |
| Garde | 가르드 | Dragon Age: Inquisition | |
| Gardner | 가드너 | Dragon Age: Inquisition | |
| Gaspard de Chalons | 가스파드 대공 | Dragon Age: Inquisition | |
| Genitivi | 제니티비 | Dragon Age: Inquisition | |
| Gertrude | 거트루드 | Dragon Age: Inquisition | |
| Ghilan'nain | 길란나인 | Dragon Age: Inquisition | |
| Ghilan'nain's Grove | 길란나인의 숲 | Dragon Age: Inquisition | |
| Ghislain Estate | 기슬레인 저택 | Dragon Age: Inquisition | |
| Ghoul's Beard | 구울의 수염 | Dragon Age: Inquisition | |
| Giant Spider | 거대 거미 | Dragon Age: Inquisition | |
| giant troll | 거인 트롤 | Dragon Age: Inquisition | |
| Gisharel | 기샤렐 | Dragon Age: Inquisition | |
| Grand Apartments | 황족의 방 | Dragon Age: Inquisition | |
| Grand Ballroom | 대무도회장 | Dragon Age: Inquisition | |
| Grand Cleric | 대주교 | Dragon Age: Inquisition | |
| Grand Duke Florian | 플로리안 대공 | Dragon Age: Inquisition | |
| Grand Enchanter | 대마도사 | Dragon Age: Inquisition | |
| Grande Royeaux Theater | 르와요 대극장 | Dragon Age: Inquisition | |
| Grand Forest Villa | 대초원 저택 | Dragon Age: Inquisition | |
| Grand Necropolis | 위대한 영묘 | Dragon Age: Inquisition | |
| Grand Tourney | 대무술대회 | Dragon Age: Inquisition | |
| Great Bear | 큰곰 | Dragon Age: Inquisition | |
| Great Bear Cove | 큰곰 산그늘 | Dragon Age: Inquisition | |
| Greater Mistral | 고결한 북풍룡 | Dragon Age: Inquisition | |
| great game | 위대한 놀음판 | Dragon Age: Inquisition |