| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| Great Hall | 대전당 | Dragon Age: Inquisition | |
| Greatwood | 거목숲 | Dragon Age: Inquisition | |
| Grenade | 폭탄 | Dragon Age: Inquisition | |
| Grey Warden | 회색 감시자 | Dragon Age: Inquisition | |
| Griffon Wing Keep | 그리폰 날개 성채 | Dragon Age: Inquisition | |
| Guard | 방어도 | Dragon Age: Inquisition | |
| Guard (능력치) | 방어도 | Dragon Age: Inquisition | |
| Guardian | 수호자 | Dragon Age: Inquisition | |
| guardsman | 위병 | Dragon Age: Inquisition | |
| Guerrin | 게린 | Dragon Age: Inquisition | |
| Guest wing | 내빈관 | Dragon Age: Inquisition | |
| Guild | 조합 | Dragon Age: Inquisition | |
| Gull and Lantern | 갈매기와 등불 주점 | Dragon Age: Inquisition | |
| gurgut | 거르거트 | Dragon Age: Inquisition | |
| Gurn | 거른 | Dragon Age: Inquisition | |
| Gwaren | 그와렌 | Dragon Age: Inquisition | |
| hahren | 하렌 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hakkon | 하콘 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hakkon Wintersbreath | 겨울숨결 하콘 | Dragon Age: Inquisition | |
| Halamshiral | 할람시랄 | Dragon Age: Inquisition | |
| Halewell | 헤일웰 | Dragon Age: Inquisition | |
| Halin'sulahn | 할린술란 | Dragon Age: Inquisition | |
| Halla | 할라 | Dragon Age: Inquisition | |
| halla rider | 할라 기수 | Dragon Age: Inquisition | |
| Halla's Horns | 할라의 뿔 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hall of Heroes | 영웅의 전당 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hanal'ghilan | 하날길란 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hardening Agent | 경화제 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hargrave Keep | 하그레이브 성채 | Dragon Age: Inquisition | |
| Harlequin | 어릿광대 | Dragon Age: Inquisition | |
| haron | 해론 | Dragon Age: Inquisition | |
| Harrowing | 입단 시험 | Dragon Age: Inquisition | |
| Harrowmont | 해로몬트 | Dragon Age: Inquisition | |
| Havard-Pierre d'Amortisan | 하바르피에르 다모르티상 | Dragon Age: Inquisition | |
| Haven | 헤이븐 | Dragon Age: Inquisition | |
| Haven Chantry | 헤이븐 성당 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hawen | 하웬 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hawke | 호크 | Dragon Age: Inquisition | |
| Healing Potion | 치유 물약 | Dragon Age: Inquisition | |
| health | 체력 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hearthkeeper | 화톳불지기 | Dragon Age: Inquisition | |
| Heavy Armor | 중갑 방어구 | Dragon Age: Inquisition | |
| hedge mage | 비인가 마법사 | Dragon Age: Inquisition | |
| Heir | 헤어(인명) | Dragon Age: Inquisition | |
| Heirlooms | 가보 | Dragon Age: Inquisition | |
| Helaine | 헬레인 | Dragon Age: Inquisition | |
| Helladius | 헬라디우스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Herald | 전령 | Dragon Age: Inquisition | |
| Herald's Rest | 전령의 휴식처 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hessle | 헤슬 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hidden Hollow | 숨겨진 굴 | Dragon Age: Inquisition | |
| High Chancellor | 선임 비서관 | Dragon Age: Inquisition | |
| High Dragon | 고룡 | Dragon Age: Inquisition | |
| Highever | 하이에버 | Dragon Age: Inquisition | |
| highland | 높은 땅(아바르부족) | Dragon Age: Inquisition | |
| Highland Ravager | 고지 약탈자 | Dragon Age: Inquisition | |
| Highlands | 산악지대 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hightown | 하이타운 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hinterland | 내륙지역 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hissera | 히세라 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hissing Wastes | 칼바람 황무지 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hivernal | 히베르날 | Dragon Age: Inquisition | |
| hold-beast | 수호짐승 | Dragon Age: Inquisition | |
| Horsemaster | 조마사 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hortensia | 호르텐시아 | Dragon Age: Inquisition | |
| House of Repose | 안식의 집 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hryngnar | 흐링나르 | Dragon Age: Inquisition | |
| Hunterhorn Mountains | 사냥뿔피리 산맥 | Dragon Age: Inquisition | |
| hurlock | 헐록 | Dragon Age: Inquisition | |
| ice-troll | 얼음 트롤 | Dragon Age: Inquisition | |
| Imperial Chantry | 제국 성가회 | Dragon Age: Inquisition | |
| Imperial guard | 제국 근위대 | Dragon Age: Inquisition | |
| Imperial Highway | 제국 대로 | Dragon Age: Inquisition | |
| Imperial Senate | 제국 원로원 | Dragon Age: Inquisition | |
| Imshael | 임샤엘 | Dragon Age: Inquisition | |
| Incapacitated | 전투 불능 | Dragon Age: Inquisition | |
| Incapitated | 전투 불능 | Dragon Age: Inquisition | |
| Influence | 영향력 | Dragon Age: Inquisition | |
| inky | 몽당이(세라 로맨스시 심문관 호칭) | Dragon Age: Inquisition | |
| Inquisition | 심문회 | Dragon Age: Inquisition | |
| Ira | 아이라 | Dragon Age: Inquisition | |
| ironbark | 무쇠껍질나무 | Dragon Age: Inquisition | |
| Isabela | 이자벨라 | Dragon Age: Inquisition | |
| Iska's Stand | 이스카의 대지 | Dragon Age: Inquisition | |
| Isolationist | 고립파 | Dragon Age: Inquisition | |
| Ithiren | 이티렌 | Dragon Age: Inquisition | |
| Ivar Jerriksen | 이바 예릭슨 | Dragon Age: Inquisition | |
| Jaws of Hakkon | 하콘의 아귀 | Dragon Age: Inquisition | |
| Jehan | 제한 | Dragon Age: Inquisition | |
| Josephine | 조세핀 | Dragon Age: Inquisition | |
| Josephine Montilyet | 조세핀 몽틸리예 | Dragon Age: Inquisition | |
| Judicael's Crossing | 주디카엘의 건널목 | Dragon Age: Inquisition | |
| Juggernaut | 저거넛 | Dragon Age: Inquisition | |
| June | 유네 | Dragon Age: Inquisition | |
| Justinia V | 저스티니아 5세 | Dragon Age: Inquisition | |
| Kal Repartha | 칼 레파사 | Dragon Age: Inquisition | |
| Kaltenzahn | 칼텐잔 | Dragon Age: Inquisition | |
| Keen | 예리한 | Dragon Age: Inquisition | |
| Keeper | 수호자 | Dragon Age: Inquisition | |
| Kerr | 커얼 | Dragon Age: Inquisition |
moram
taamro
김옥현