| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| Redcliffe Farms | 레드클리프 농장 | Dragon Age: Inquisition | |
| Redcliffe Village | 레드클리프 마을 | Dragon Age: Inquisition | |
| Red Crossing | 붉은 교차로 | Dragon Age: Inquisition | |
| Red Jenny Johi | 레드 제니 조히 | Dragon Age: Inquisition | |
| Red lyrium | 붉은 리륨 | Dragon Age: Inquisition | |
| red templar | 붉은 성기사/성기사단 | Dragon Age: Inquisition | |
| Requisition | 요청/보급요청 | Dragon Age: Inquisition | |
| Research Post | 연구 전초기지 | Dragon Age: Inquisition | |
| Revenant | 망령 | Dragon Age: Inquisition | |
| Revered Defender | 경외받는 수비대 | Dragon Age: Inquisition | |
| Revered Mother | 주임 신모 | Dragon Age: Inquisition | |
| Reville | 르빌 | Dragon Age: Inquisition | |
| Reynaud | 리노 | Dragon Age: Inquisition | |
| Rialto | 리알토 | Dragon Age: Inquisition | |
| Rift | 균열 | Dragon Age: Inquisition | |
| Rift Mage | 균열 마법사 | Dragon Age: Inquisition | |
| Right of Annulment | 소거권 | Dragon Age: Inquisition | |
| Rite of Tranquility | 안식화 의식 | Dragon Age: Inquisition | |
| Rivain | 리베인 | Dragon Age: Inquisition | |
| Riverside Garrison | 강변의 주둔지 | Dragon Age: Inquisition | |
| Rogue | 도적 | Dragon Age: Inquisition | |
| Rookery | 새장 | Dragon Age: Inquisition | |
| Rosamund | 로자먼드 | Dragon Age: Inquisition | |
| Rosselin | 로젤린 | Dragon Age: Inquisition | |
| Royal Elfroots | 왕실 엘프뿌리 | Dragon Age: Inquisition | |
| royal wing | 왕실관 | Dragon Age: Inquisition | |
| Royan | 로얀 | Dragon Age: Inquisition | |
| Ruffles | 복실이 (배릭 -> 조세핀) | Dragon Age: Inquisition | |
| Ruined Temple | 황폐화된 사원 | Dragon Age: Inquisition | |
| Ruins of Heidrun Thaig | 헤이드룬 타이그의 폐허 | Dragon Age: Inquisition | |
| Runestone | 룬석 | Dragon Age: Inquisition | |
| Rush of Sighs | 한숨의 급류 | Dragon Age: Inquisition | |
| Rylen | 라일렌 | Dragon Age: Inquisition | |
| Saarebas | 사레바스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Sahrnia | 사르니아 | Dragon Age: Inquisition | |
| Salvage | 재활용 | Dragon Age: Inquisition | |
| Samson | 샘슨 | Dragon Age: Inquisition | |
| Sand Crag | 사막 바위산 | Dragon Age: Inquisition | |
| Sand Rock Mine | 사암 광산 | Dragon Age: Inquisition | |
| Sandy Howler | 사막 포효자 | Dragon Age: Inquisition | |
| Scales | 비늘 | Dragon Age: Inquisition | |
| scandalous secret | 불미스러운 비밀 | Dragon Age: Inquisition | |
| Schematics | 도안 | Dragon Age: Inquisition | |
| Scorched Ancient Gear | 그을린 고대 톱니바퀴 | Dragon Age: Inquisition | |
| Seanna | 시아나 | Dragon Age: Inquisition | |
| Secluded Courtyard | 외딴 뜰 | Dragon Age: Inquisition | |
| Secondary characters | 기타 인물들 | Dragon Age: Inquisition | |
| Seeker | 구도자 | Dragon Age: Inquisition | |
| Seekers of Truth | 진리의 구도회 | Dragon Age: Inquisition | |
| seer | 선견자 | Dragon Age: Inquisition | |
| Seggrit | 세그릿 | Dragon Age: Inquisition | |
| Segrummar | 세그러마르 | Dragon Age: Inquisition | |
| Seheron | 세헤론 | Dragon Age: Inquisition | |
| Senior Warden | 상급 감시자 | Dragon Age: Inquisition | |
| Sera | 세라 | Dragon Age: Inquisition | |
| Serault | 세로 | Dragon Age: Inquisition | |
| Ser Barris | 배리스 경 | Dragon Age: Inquisition | |
| Sergeant Meursault | 뫼르소 병장 | Dragon Age: Inquisition | |
| Serpentstone | 사문석 | Dragon Age: Inquisition | |
| Servant | 하수인 | Dragon Age: Inquisition | |
| Servants' Quarter | 시종 처소 | Dragon Age: Inquisition | |
| Servis | 세르비스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Sha-Brytol | 샤브리톨 | Dragon Age: Inquisition | |
| Shade | 어스름(몬스터) | Dragon Age: Inquisition | |
| shaman | 주술사 | Dragon Age: Inquisition | |
| Shaper | 기록관 | Dragon Age: Inquisition | |
| Shaperate | 기록회 | Dragon Age: Inquisition | |
| shaping stone | 형성석 | Dragon Age: Inquisition | |
| Shard | 편린 | Dragon Age: Inquisition | |
| Shattered Library | 훼손된 도서관 | Dragon Age: Inquisition | |
| shelter | 전초기지의 개념에 가까움(피난처, 대피소 <-어색함) | Dragon Age: Inquisition | |
| shemlen | 솀렌 | Dragon Age: Inquisition | |
| Shimmer Stone Mine | 미광석 광산 | Dragon Age: Inquisition | |
| Shiny | 햇살이 (세라 로맨스시 인퀴지터 호칭) | Dragon Age: Inquisition | |
| Shocked | 감전 | Dragon Age: Inquisition | |
| Shrine of Dumat | 듀맛의 성소 | Dragon Age: Inquisition | |
| Shrine to Sylaise | 사일레이스의 성소 | Dragon Age: Inquisition | |
| Sidonia | 시도니아 | Dragon Age: Inquisition | |
| Sigil | 인장 | Dragon Age: Inquisition | |
| Sigrid | 시그리드 | Dragon Age: Inquisition | |
| Silent Plains | 침묵의 평야 | Dragon Age: Inquisition | |
| Silent Sister | 침묵의 자매 | Dragon Age: Inquisition | |
| Silver Falls | 은빛 폭포 | Dragon Age: Inquisition | |
| Silverite | 은석 | Dragon Age: Inquisition | |
| Sindri Sky-Breaker | 하늘을 부수는 자 신드리 | Dragon Age: Inquisition | |
| Singing Maiden | 노래하는 처녀 | Dragon Age: Inquisition | |
| sister(chantry) | 수녀 | Dragon Age: Inquisition | |
| Sister Paulette | 폴렛 수녀 | Dragon Age: Inquisition | |
| Skald | 스칼드 | Dragon Age: Inquisition | |
| Skyhold | 하늘보루 | Dragon Age: Inquisition | |
| Skywatcher | 하늘 감시자 | Dragon Age: Inquisition | |
| Sleep | 수면 | Dragon Age: Inquisition | |
| sloth | 나태 | Dragon Age: Inquisition | |
| Snared | 속박 | Dragon Age: Inquisition | |
| Snoufleur | 스노우플뢰르 | Dragon Age: Inquisition | |
| snoufluer | 스나우플러 | Dragon Age: Inquisition | |
| Snowy Wyvern | 백설 와이번 | Dragon Age: Inquisition | |
| snuffler | 스너플러 | Dragon Age: Inquisition | |
| Solas | 솔라스 | Dragon Age: Inquisition | |
| Solasan | 솔라산 | Dragon Age: Inquisition |
moram
taamro
김옥현