| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| Jodie Bell | 조디 벨 | Wasteland 3 | |
| Joey Bagodonuts | 조이 바고도너츠 | Wasteland 3 | |
| Josiah Casady | 조시아 카사디 | Wasteland 3 | |
| Judge Watkins | 왓킨스 판사 | Wasteland 3 | |
| Junko Murayama | 준코 무라야마 | Wasteland 3 | |
| Kansas | 캔자스 | Wasteland 3 | |
| Karl Ludlow | 칼 러들로 | Wasteland 3 | |
| Ken Doll | 캔 돌 | Wasteland 3 | |
| Knox Bison Ranch | 녹스 들소 목장 | Wasteland 3 | |
| Kodiak | 코디악 | Wasteland 3 | |
| Kym Hie | 김 희 | Wasteland 3 | |
| La Perla | 라 펄라 | Wasteland 3 | |
| Lawkeeper | 집행관 | Wasteland 3 | |
| Lazar Blazer | 라자 블레이저 | Wasteland 3 | |
| Leadership | 통솔력 | Wasteland 3 | |
| Lecherito | 레체리토 | Wasteland 3 | |
| Liberty | 리버티 | Wasteland 3 | |
| Liberty's compound | 리버티의 주둔지 | Wasteland 3 | |
| [Lie] | [거짓말한다] | Wasteland 3 | |
| Light Armor | 경갑 | Wasteland 3 | |
| Little Hell | 리틀 헬 | Wasteland 3 | |
| Little Sparrow | 아기 참새 | Wasteland 3 | |
| Little Vegas | 리틀 베가스 | Wasteland 3 | |
| Llewellyn | 르웰린 | Wasteland 3 | |
| Local 168 | 로컬 168 | Wasteland 3 | |
| lockup | 감옥(임시) | Wasteland 3 | |
| Long John | 롱 존 | Wasteland 3 | |
| Lucia Wesson | 루시아 웨슨 | Wasteland 3 | |
| Luck | 행운 (능력치) | Wasteland 3 | |
| Machine Intelligence Tower | 기계 지능 타워 | Wasteland 3 | |
| Machine Shop | 공작소 | Wasteland 3 | |
| MacTavish | 맥타비쉬 | Wasteland 3 | |
| Magistrate Silas Watkins | 치안 판사 사일러스 왓킨스 | Wasteland 3 | |
| Major Prasad | 프라사드 소령 | Wasteland 3 | |
| Major Tom | 톰 소령 | Wasteland 3 | |
| Makred | 표시됨 | Wasteland 3 | |
| Mama cotter | 마마 코터 | Wasteland 3 | |
| Market Square | 시장 광장 | Wasteland 3 | |
| Marshal | 마샬 | Wasteland 3 | |
| Marshal Kwon | 마샬 권 | Wasteland 3 | |
| Marshal Lupinski | 마샬 루핀스키 | Wasteland 3 | |
| marshal station | 마샬 본부 | Wasteland 3 | |
| Mary Milk-Teeth | 메리 밀크티스 | Wasteland 3 | |
| Meat Clown | 미트 클라운 | Wasteland 3 | |
| Medbay | 의무실 | Wasteland 3 | |
| Med Hypo | 의료 주사기 | Wasteland 3 | |
| Medic Pack | 구급낭 | Wasteland 3 | |
| Megan Silver | 메건 실버 | Wasteland 3 | |
| Melee Combat | 근접 전투 | Wasteland 3 | |
| Miriam Knox | 미리암 녹스 | Wasteland 3 | |
| Mission | 임무 | Wasteland 3 | |
| Mist-that-Burns | 불타오르는 안개 | Wasteland 3 | |
| Mods | 부속품(임시) | Wasteland 3 | |
| Monster Army | 몬스터 아미 | Wasteland 3 | |
| Monster Army Boomer | 몬스터 아미 폭탄마(임시, 부머 혹은 공격 방식에 따라 이후 다르게 번역 요함) | Wasteland 3 | |
| Monster Army Masher | 몬스터 아미 분쇄자 | Wasteland 3 | |
| Morningstar | 모닝스타 | Wasteland 3 | |
| Moss Cogan | 모스 코겐 | Wasteland 3 | |
| Mother Nancy Reliance | 마더 낸시 릴라이언스 | Wasteland 3 | |
| Mother Polyp | 폴립 신모 | Wasteland 3 | |
| Motor City Combine | 모터 시티 연합 | Wasteland 3 | |
| Mountain Folk | 산사람 | Wasteland 3 | |
| Mr. Funtimes | 그때 그 시절 아저씨 | Wasteland 3 | |
| Nelius Dorsey | 넬리우스 돌시 | Wasteland 3 | |
| Neutron Projector | 중성자 발사기 | Wasteland 3 | |
| Non-lethal | 비살상 | Wasteland 3 | |
| Nucleist | 원자파 | Wasteland 3 | |
| Obeservation Level | 관측 구역 | Wasteland 3 | |
| Observation Level | 관측 구역 | Wasteland 3 | |
| October-11 | 옥토버-11 | Wasteland 3 | |
| Octotron | 옥토트론 | Wasteland 3 | |
| Ocular Scanner | 안구 검사기 | Wasteland 3 | |
| Ol' Baldy | 발디 아저씨 | Wasteland 3 | |
| Oluwademilade | 올루와디밀라디 | Wasteland 3 | |
| Organic Maintainence Coordinator | 유기물 관리 책임자 (월시) | Wasteland 3 | |
| Palace Guard | 궁전 수비대 | Wasteland 3 | |
| Pareidolia Jones | 파레이돌리아 존스 | Wasteland 3 | |
| Paris Handler | 패리스 핸들러 | Wasteland 3 | |
| Party Pal | 파티 팔 | Wasteland 3 | |
| Patriarch | 패트리아크 | Wasteland 3 | |
| Patriarch's Palace | 패트리아크 궁전 | Wasteland 3 | |
| Patriarch's wing | 패트리아크 전용 구역 | Wasteland 3 | |
| Payaso | 파야소 | Wasteland 3 | |
| Payasos | 파야소 | Wasteland 3 | |
| Peek and Poke | 피크 앤드 포크 | Wasteland 3 | |
| Penetration | 관통력 | Wasteland 3 | |
| Perception | 지각력 | Wasteland 3 | |
| Percival Wesson | 퍼시벌 웨슨 | Wasteland 3 | |
| Perk | 특성 | Wasteland 3 | |
| Photon Amplification Lens | 광자 증폭 렌즈 | Wasteland 3 | |
| Pikalope | 피카로프 | Wasteland 3 | |
| Pillory | 결박형 | Wasteland 3 | |
| Pillory Square | 필로리 광장 | Wasteland 3 | |
| Pizepi | 피제피 | Wasteland 3 | |
| Plains | 평원 | Wasteland 3 | |
| Poisoned | 중독(상태이상) | Wasteland 3 | |
| polly | 폴리 | Wasteland 3 | |
| Powerloader | 파워로더 | Wasteland 3 | |
| Primordialist | 태고파 | Wasteland 3 | |
| Pueblo | 푸에블로 | Wasteland 3 |