| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| Quarex | 쿼렉스 | Wasteland 3 | |
| Quickbar | 퀵바 | Wasteland 3 | |
| Quirk | 기벽 | Wasteland 3 | |
| Rad-Adherent Shielding Field Crystal | 방사선 흡착식 차폐장 크리스탈 | Wasteland 3 | |
| radiation | 방사선 | Wasteland 3 | |
| radiative | 방사능 | Wasteland 3 | |
| radioactive | 방사능 | Wasteland 3 | |
| Rage Ram | 분노의 돌진 | Wasteland 3 | |
| Raider | 약탈자 | Wasteland 3 | |
| Ramen Noodles | 라멘 | Wasteland 3 | |
| Ranger | 레인저 | Wasteland 3 | |
| Ranger Citadel | 레인저 시타델 | Wasteland 3 | |
| Razorback | 레이저백 | Wasteland 3 | |
| R&D Department | 연구개발부서 | Wasteland 3 | |
| Reagan | 레이건 | Wasteland 3 | |
| Reagan intelligence | 레이건 인공지능 | Wasteland 3 | |
| Reputation | 평판 | Wasteland 3 | |
| Revival | 소생 | Wasteland 3 | |
| Revive | 소생 | Wasteland 3 | |
| Riley | 라일리 | Wasteland 3 | |
| Risky Briskett | 리스키 브리스켓 | Wasteland 3 | |
| Rocky Mountains | 로키산맥 | Wasteland 3 | |
| Rollan Giff | 롤런 기프 | Wasteland 3 | |
| Rosie Wong | 로지 웡 | Wasteland 3 | |
| Sacred Server room | 성스러운 서버실 | Wasteland 3 | |
| Salene Crow | 설린 크로우 | Wasteland 3 | |
| Sanctified Piscitelli | 축성받은 피스키텔리 | Wasteland 3 | |
| Sans Luxe Apartments | 샌 럭스 아파트 | Wasteland 3 | |
| Satoshi | 사토시 | Wasteland 3 | |
| Saul Buchanan | 사울 뷰캐넌 | Wasteland 3 | |
| Savage Council | 야만인 의회 | Wasteland 3 | |
| Sawdog | 쏘우독(임시) | Wasteland 3 | |
| Sawpup | 쏘우펍 | Wasteland 3 | |
| Scar Collector | 스카 콜렉터(임시) | Wasteland 3 | |
| Scatter Ray Emitter | 산란선 방출기 | Wasteland 3 | |
| Scorpitron | 스콜피트론 | Wasteland 3 | |
| Scotchmo | 스코치모 | Wasteland 3 | |
| Scrap | 고철 | Wasteland 3 | |
| Scrapyard | 고철 처리장 | Wasteland 3 | |
| Servitor Bots | 시종 로봇 | Wasteland 3 | |
| Shellshock | 셸쇼크 | Wasteland 3 | |
| She-Monster | 쉬몬스터 | Wasteland 3 | |
| Sheriff Daisy | 데이지 보안관(임시) | Wasteland 3 | |
| Shinto | 신토 | Wasteland 3 | |
| Shotgun | 산탄총 | Wasteland 3 | |
| Sister Benign | 비나인 수녀 | Wasteland 3 | |
| Sister Glory | 글로리 수녀 | Wasteland 3 | |
| Sister Melanoma | 멜라노마 수녀 | Wasteland 3 | |
| Sister Nancy Forge | 낸시 포지 수녀 | Wasteland 3 | |
| Sister Polyp | 폴립 수녀 | Wasteland 3 | |
| Skill | 기술 | Wasteland 3 | |
| Slicer Dicer | 슬라이서 다이서(임시) | Wasteland 3 | |
| Small Arms | 소형화기 | Wasteland 3 | |
| SMG | 기관단총 | Wasteland 3 | |
| Smuggler Camp | 밀수업자 야영지 | Wasteland 3 | |
| Snappin' Jimmy Bob | 개쩌는 지미 밥 | Wasteland 3 | |
| Sneaky Shit | 은밀한 수작질 | Wasteland 3 | |
| Sniper Rifles | 저격소총 | Wasteland 3 | |
| Snowed Inn | 눈 내린 여관 | Wasteland 3 | |
| solar collector | 태양광 집광기 | Wasteland 3 | |
| Spectrum Assault Armor | 스팩트럼 돌격 방어구 | Wasteland 3 | |
| Spiny Hopper | 스파이니 호퍼(임시) | Wasteland 3 | |
| [Spread Rumors] | [소문을 퍼트린다] | Wasteland 3 | |
| Squad | 분대 | Wasteland 3 | |
| Squeezins | 스퀴진스 | Wasteland 3 | |
| Star-that-Dreams | 꿈꾸는 별(임시) | Wasteland 3 | |
| Status Effect | 상태 효과 | Wasteland 3 | |
| Steeltown | 스틸타운 | Wasteland 3 | |
| Steel-Trap | 스틸트랩(임시) | Wasteland 3 | |
| Strike | 정밀 타격(임시) | Wasteland 3 | |
| Stunned | 기절(상태이상) | Wasteland 3 | |
| Submachine Gun | 기관단총 | Wasteland 3 | |
| Summit Ski Resort and Lodge | 꼭대기 스키 리조트 산장 | Wasteland 3 | |
| Survivalist | 생존주의자 | Wasteland 3 | |
| Suture Kit | 봉합수술 도구 | Wasteland 3 | |
| [Switch to 27.065 Megahertz] | [27.065 채널로 전환한다] | Wasteland 3 | |
| Synaptic Degausser | 인공신경 소거장치 | Wasteland 3 | |
| Synth | 신스 | Wasteland 3 | |
| Taiwan Jones | 타이완 존스 | Wasteland 3 | |
| tar-thrower | 타르방사기 | Wasteland 3 | |
| Team November | 노벰버 분대 | Wasteland 3 | |
| [Team Rumor] | [분대 내 소문] | Wasteland 3 | |
| tech mine | 기술 광산 | Wasteland 3 | |
| Tellurium | 텔루륨 | Wasteland 3 | |
| Terminal | 단말기 | Wasteland 3 | |
| Tesla Arc Projector | 테슬라 아크 발사기(임시) | Wasteland 3 | |
| The Gift | 더 기프트(임시) | Wasteland 3 | |
| The Great Gurn | 위대한 건 | Wasteland 3 | |
| The Machine Commune | 머신 코뮌(임시) | Wasteland 3 | |
| The MI Tower | MI 타워(임시) | Wasteland 3 | |
| The Nucleists | 원자파 | Wasteland 3 | |
| Theodoric Curie | 테오도릭 퀴리 | Wasteland 3 | |
| the wastes | 황무지 | Wasteland 3 | |
| Tinker | 팅커 | Wasteland 3 | |
| Toaster | 토스터 | Wasteland 3 | |
| Tourmaline | 토멀린 | Wasteland 3 | |
| Turret | 포탑 | Wasteland 3 | |
| Union Station | 유니온 정거장(임시) | Wasteland 3 | |
| Val | Valor Buchanan 발러 | Wasteland 3 | |
| Valor | 발러 | Wasteland 3 |
butnine
김옥현