Dragon Age: Inquisition/Journals @ Waldo

Language	Checks	Suggestions	Comments
English			2	Translate
				Translate
Korean	4	126	18	Translate
				Translate

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://blog.naver.com/dhrgusdlrns4/222200284438
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Filemask	`*/Journals.po`
Number of strings	2,635
Number of words	20,066
Number of characters	123,061
Number of languages	1
Number of source strings	2,635
Number of source words	20,066
Number of source characters	123,061

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2025-12-11 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Committed changes

Dragon Age: Inquisition / Journals — Korean

Committed changes a month ago

taamro

Search and replace

Dragon Age: Inquisition / Journals — Korean

English

Return to Heir.

Korean 3 characters edited

에어계승자에게 돌아가자.

a month ago

taamro

Search and replace

Dragon Age: Inquisition / Journals — Korean

English

Craft a proper knife, study the methods required to wield it, and Heir will reveal the secrets of the Assassin specialization. {string}280948{/string} {string}281404{/string}

While a rogue can only truly specialize in one style, studying others can still be of considerable benefit.

Korean 3 characters edited

제대로 된 칼날을 제작하고, 그것을 휘두르는 방법을 배우자. 에어계승자가 암살자 특화의 비밀을 전수해 줄 것이다. {string}280948{/string} {string}281404{/string}

도적은 한 가지 특화만 선택할 수 있지만, 다른 특화를 공부하는 것도 큰 도움이 될 것이다.

a month ago

None

New alert

Dragon Age: Inquisition / Journals

Could not update the repository. a month ago

None

New alert

Dragon Age: Inquisition / Journals

Broken project website URL a month ago

None

New alert

Dragon Age: Inquisition / Journals