Dragon Age: Inquisition

Party

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
English						5	Translate
							Translate
Korean					91	21	Translate
							Translate

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://blog.naver.com/dhrgusdlrns4/222200284438
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Filemask	`*/Party.po`
Number of strings	1,409
Number of words	13,156
Number of characters	90,728
Number of languages	1
Number of source strings	1,409
Number of source words	13,156
Number of source characters	90,728

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2024-09-06 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Committed changes

Dragon Age: Inquisition / Party — Korean

Committed changes a year ago

taamro

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Party — Korean

English

<font color="#BAAB7B">Cost Reduction: </font><font color="#F5ECCE">{CUSTOM0} stamina</font>

Korean 4 characters edited

<font color="#BAAB7B">자원 소모값 감소량: </font><font color="#F5ECCE">{CUSTOM0} 기력</font>

a year ago

None

Committed changes

Dragon Age: Inquisition / Party — Korean

Committed changes a year ago

taamro

Search and replace

Dragon Age: Inquisition / Party — Korean

English

In Their Blood

Korean 1 character edited

그 피로서써

a year ago

None

New alert

Dragon Age: Inquisition / Party

Could not update the repository. 2 years ago

None

New alert

Dragon Age: Inquisition / Party

Broken project website URL 2 years ago

None

Committed changes

Dragon Age: Inquisition / Party — Korean

Committed changes 2 years ago

taamro

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Party — Korean

English

Choose targets by following another party member's target or by prioritizing threats to another party member.

Korean 33 characters edited

다른 파티원이 ~~공격 중인 표적을 공격 대상으로 삼거나 또는 다른 파티원의 우선 위협이 되는 적을 공격 대상로~~대상으로 삼은 적을 함께 공격할지 또는 다른 파티원에게 위협적인 적을 우선하여 공격할지를 정합니다.

2 years ago

None

Committed changes

Dragon Age: Inquisition / Party — Korean

Committed changes 2 years ago

taamro

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Party — Korean

English

<font color="#BAAB7B">Stored Damage: </font><font color="#F5ECCE">{CUSTOM0}%</font>

Korean 2 characters edited

<font color="#BAAB7B">축적된되는 피해량: </font><font color="#F5ECCE">{CUSTOM0}%</font>

2 years ago

Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year