Dragon Age: Inquisition

Unknown

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
English							Translate
							Translate
Korean				8	318	13	Translate
							Translate

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://blog.naver.com/dhrgusdlrns4/222200284438
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Filemask	`*/Unknown.po`
Number of strings	4,688
Number of words	29,687
Number of characters	192,703
Number of languages	1
Number of source strings	4,688
Number of source words	29,687
Number of source characters	192,703

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2024-09-06 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Committed changes

Dragon Age: Inquisition / Unknown — Korean

Committed changes a month ago

taamro

Search and replace

Dragon Age: Inquisition / Unknown — Korean

English

Collect tomes from Venatori at Ghilan'nain's Grove, Halin'sulahn, and the Desolate Bank in the Exalted Plains.

Korean 1 character edited

승임의 평야에 있는 길란나네인의 숲, 할린술란, 적막한 강둑에서 베나토리를 물리치고 고서를 수집하자.

a month ago

taamro

Search and replace

Dragon Age: Inquisition / Unknown — Korean

English

Fight champions for their heraldic symbols at Ghilan'nain's Grove, Halin'sulahn, and the Desolate Bank in the Exalted Plains.

Korean 1 character edited

승임의 평야의 길란나네인의 숲, 할린술란, 황량한 강둑에서 용사들과 싸워 문장 상징물을 얻자.

a month ago

None

Committed changes

Dragon Age: Inquisition / Unknown — Korean

Committed changes 8 months ago

taamro

Search and replace

Dragon Age: Inquisition / Unknown — Korean

English

Eye Shadow Texture

Korean 1 character edited

아이 섀도우 질감

8 months ago

None

Committed changes

Dragon Age: Inquisition / Unknown — Korean

Committed changes 8 months ago

taamro

Search and replace

Dragon Age: Inquisition / Unknown — Korean

English

Grove de Montfort

Korean 1 character edited

몽포트르 숲

8 months ago

None

Committed changes

Dragon Age: Inquisition / Unknown — Korean

Committed changes 8 months ago

taamro

Search and replace

Dragon Age: Inquisition / Unknown — Korean

English

Babette de Launcet

Korean 2 characters edited

바베트 들드 롱세

8 months ago

taamro

Search and replace

Dragon Age: Inquisition / Unknown — Korean

English

Fifi de Launcet

Korean 2 characters edited

피피 들드 롱세

8 months ago

Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year