Pathfinder: Wrath of the Righteous/Armies @ Waldo

Language	Comments
English		Translate
		Translate
한국어 (기계번역) (ko_mt)		Translate
		Translate
Korean	1	Translate
		Translate

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://blog.naver.com/akintos47
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Filemask	`translation/*/Armies.po`
Number of strings	344
Number of words	3,342
Number of characters	18,660
Number of languages	1
Number of source strings	344
Number of source words	3,342
Number of source characters	18,660

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2024-11-23 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Armies — Korean

Committed changes 11 days ago

OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Armies — Korean

English

Deals ((Power×Power + 5)d6) negative energy damage to all living enemy units. Restores ((Power×Power + 5)d6) HP to all undead units. This is a Divine spell with a death effect.

Korean 2 characters edited

모든 적 생체 유닛에게 ((마력×마력 + 5)d6) 음에너지 피해를 가합니다. 모든 언데드 유닛의 HP를 ((마력×마력 + 5)d6) 회복합니다. 이것은 신성 주문이며 즉사죽음 효과입니다.

12 days ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Armies — Korean

Committed changes 2 weeks ago

OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Armies — Korean

English

Target unit receives a -(2 + Power/20) penalty to attack, saving throws, and ability scores, and a -5 penalty to maximum HP for 5 rounds. This is an Arcane spell with a death effect.

Korean 3 characters edited

대상 유닛은 5 라운드 동안 명중, 내성 굴림, 능력치 점수에 -(2 + 마력/20) 만큼의 페널티, 최대 HP에 -5 페널티를 받습니다. 이는 죽음 효과를 지닌 비전 주문입니다.

2 weeks ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Armies — Korean

Committed changes a month ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Armies — Korean

English

While attacking, all ranged units in the army apply a randomly selected condition ({g|Bane}[Bane]{/g}, {g|Slow}[Slow]{/g}, or {g|CrushingDespair}[Crushing Despair]{/g}).

Korean 14 characters edited

~~공격 중에,~~ 부대의 모든 원거리 유닛은이 공격 시 다음 중 무작위 상태 하나를 부가여합니다. ({g|Bane}[파멸]{/g}, {g|Slow}[감속]{/g},혹은 {g|CrushingDespair}[처참한 절망]{/g}).

a month ago

OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Armies — Korean

English

While attacking, all ranged units in the army apply a randomly selected condition ({g|Bane}[Bane]{/g}, {g|Slow}[Slow]{/g}, or {g|CrushingDespair}[Crushing Despair]{/g}).

Korean 3 characters edited

공격 중에, 부대의 모든 원거리 유닛은 다음 중 무작위 상태 하나를 부가합니다. ({g|Bane}[파멸]{/g}, {g|Slow}[감속]{/g}, or혹은 {g|CrushingDespair}[처참한 절망]{/g}).

a month ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Armies — Korean

Committed changes 4 months ago

OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Armies — Korean

English

Once per battle, the general can cast two spells in a single turn.

Korean 1 character edited

전투 당 한 번 지휘관은 한 번의 턴에 두 개의 주문을 시전할 수 있습니다.

4 months ago

OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Armies — Korean

English

Target unit ignores the damage from the next attack. Cannot be used more than 1 time per unit per battle. This ability is a Stratagem.

Korean 1 character edited

대상 유닛은 다음 공격의 피해를 무시합니다. 이 능력은 개별 유닛에게 전투 당 한번 씩만 시전할 수 있습니다. 이 능력은 책략입니다.

4 months ago

Browse all component changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous

Armies

Search

Activity in last 30 days

Activity in last year