2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. Classes

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Pathfinder: Wrath of the Righteous/General repository. Translate
한국어 (기계번역) (ko_mt) This component is linked to the Pathfinder: Wrath of the Righteous/General repository. Translate
Korean This component is linked to the Pathfinder: Wrath of the Righteous/General repository. 69 25 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://blog.naver.com/akintos47
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemasktranslation/*/Classes.po
Number of strings 9,393
Number of words 243,559
Number of characters 1,853,108
Number of languages 1
Number of source strings 9,393
Number of source words 243,559
Number of source characters 1,853,108
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

Committed changes 4 weeks ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

A stalwart defender is proficient with all simple and {g|Encyclopedia:Weapon_Proficiency}martial weapons{/g} and with all armor (heavy, light, and medium) and shields (including tower shields).
스탈워트 디펜더는 모든 단순 무기와 {g|Encyclopedia:Weapon_Proficiency}군용 무기{/g}를 능숙하게 다루며, 모든 갑옷(경장, 중장, 평장)과 방패(타워 실드 포함)에 숙련을 얻습됩니다.
a month ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

You become proficient with all {g|Encyclopedia:Weapon_Proficiency}Martial Weapons{/g}.
모든 {g|Encyclopedia:Weapon_Proficiency}군용 무기{/g}에 대한 숙련을 얻습숙련됩니다.
a month ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

Committed changes 3 months ago
슈팅스타

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

A kitsune can assume the appearance of a specific single human form of the same sex. The kitsune always takes this specific form when she uses this ability. A kitsune in human form cannot use her bite {g|Encyclopedia:Attack}attack{/g}. Changing shape is a {g|Encyclopedia:Standard_Actions}standard action{/g}.
키츠네는 동성 인간 모습으로 외모를 바꿀 수 있습니다. 이 능력을 사용할 때 항상 동일한 형태를 취합니다. 인간 형태의 키츠네는 물기 {g|Encyclopedia:Attack}공격{/g}을 사용할 수 있없습니다. 형태 변화는 {g|Encyclopedia:Standard_Actions}일반 행동{/g}입니다.
3 months ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

Committed changes 3 months ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

While many warpriests focus on threats to the body, the disenchanter focuses on dangers to the mind and the soul. Using the power of his patron, the disenchanter seeks to keep the powers of magic in check.
많은 워프리스트들이 육체에 대해 집중하는 데 반해, 디스인챈터들은 정신과 영혼에 미치는 위험을 중점적으로 다룹니다. 디스인챈터는 후원자의 힘을 빌려 마법의 힘을 찾고 억제합니다.
3 months ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

At 4th level, a proclaimer can spend two uses of fervor as a {g|Encyclopedia:Move_Action}move action{/g} to use his cleanser of evil ability and create a zone of sanctification in the same area. All {g|Encyclopedia:Alignment}evil{/g} outsiders in the zone when it becomes active must succeed at a {g|Encyclopedia:Saving_Throw}Will saving throw{/g} ({g|Encyclopedia:DC}DC{/g} 10 + half the proclaimer's level + his {g|Encyclopedia:Wisdom}Wisdom{/g} modifier) or be pushed back until they are out of the area.
4레벨에 프로클레이머는 {g|Encyclopedia:Move_Action}이동 행동{/g}으로 백열 2회를 소모해 자신의 악의 정화자 능력을 통해 동일한 범위에 신성한 영역을 만들어 낼 수 있습니다. 이 영역이 활성화 됐을 때 내부의 모든 {g|Encyclopedia:Alignment}악한{/g} 외차원체는 {g|Encyclopedia:Saving_Throw}의지 내성 굴림{/g}에 ({g|Encyclopedia:DC}DC{/g} 10 +프로클레이머의 레벨의 1/2 + 프로클레이머의 {g|Encyclopedia:Wisdom}지혜{/g} 수정치) 실패하면 영역을 벗어날 때까지 밀려납니다.
3 months ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

Cleanser of Evil
악의 정화자
3 months ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Classes — Korean

Committed changes 3 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year