Pathfinder: Wrath of the Righteous/Kingdom @ Waldo

Language	Suggestions	Comments
English			Translate
			Translate
한국어 (기계번역) (ko_mt)			Translate
			Translate
Korean	57	25	Translate
			Translate

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://blog.naver.com/akintos47
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Filemask	`translation/*/Kingdom.po`
Number of strings	2,750
Number of words	48,549
Number of characters	312,070
Number of languages	1
Number of source strings	2,750
Number of source words	48,549
Number of source characters	312,070

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2025-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Kingdom — Korean

Committed changes a month ago

OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Kingdom — Korean

English

Many soldiers were conscripted into the Mendevian army long before the beginning of the Fifth Crusade. A group of distinguished veterans, well along in years, suffering from their wounds and the burden of their age, is asking to be relieved from their service and sent home — after all, they have already fulfilled their duty to the homeland. The officers, however, are adamantly opposed to releasing the most experienced and skilled warriors from the army.

Korean 4 characters edited

많은 병사들이 제5차 성전~~군 전쟁~~이 시작되기 훨씬 전에 멘데브 군대에 징집되었습니다. 저명한 노병들은 이미 오랜 세월 부상과 나이의 부담으로 고통받으며 조국에 대한 의무를 다했으니, 제대시켜 집으로 돌려보내 달라고 요청합니다. 그러나 장교들은 가장 경험 많고 숙련된 전사들을 군에서 제대시키는 것을 완강히 반대합니다.

a month ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Kingdom — Korean

Committed changes 2 months ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Kingdom — Korean

English

Korean 2 characters edited

많은 병사들이 제5차 성전군 전쟁이 시작되기 훨씬 전에 멘데비아브 군대에 징집되었습니다. 저명한 노병들은 이미 오랜 세월 부상과 나이의 부담으로 고통받으며 조국에 대한 의무를 다했으니, 제대시켜 집으로 돌려보내 달라고 요청합니다. 그러나 장교들은 가장 경험 많고 숙련된 전사들을 군에서 제대시키는 것을 완강히 반대합니다.

2 months ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Kingdom — Korean

Committed changes 2 months ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Kingdom — Korean

English

Adds 12,000 gold.

Korean 7 characters edited

금화 12,000 ~~골드를~~을 얻습니다.