2. Pathfinder: Kingmaker
  3. General
  4. Korean

패치 다운로드 https://github.com/Akintos/pathfinder-translation/wiki/How-to-install

번역 디스코드 https://discord.gg/uqCukyD

마니크다

Suggestion added

Pathfinder: Kingmaker / General — Korean

An exhausted character moves at half speed, cannot charge, and takes a –6 penalty to Strength and Dexterity. After a complete rest, exhausted characters are no longer exhausted.
탈진한 캐릭터는 이동속도가 절반으로 줄어들고, 돌격을 사용할 수 없고, 힘과 민첩에 -6의 패널티를 받습니다. 완전히 휴식을 취하면 탈진 상태가 회복됩니다.
a year ago
None

Committed changes

Pathfinder: Kingmaker / General — Korean

Committed changes 3 years ago
냠

Translation changed

Pathfinder: Kingmaker / General — Korean

"Just do what you consider right and let others discuss it. You know, not everyone gets a chance to become a baron, so discussing a baron's actions is actually all the unlucky ones can do."
— Jubilost Narthropple
"당신이 옳다고 생각하는 일을 하고 다른 이들이 그 문제에 대해 이러쿵저러쿵 하도록 내버려두십시오. 당신도 알다시피 모든 사람이 당신처럼 바론이 될 기회를 갖다른 사람이 뭐라고 떠들던간에 네가 옳다고 생각하는 일을 해라. 너도 알다시피 모든 사람이 남작이 될 수 있는 건 아닙니다. 그러니 바론남작의 행동에 대해 토론하는 것은 그 운 없는 사람들이 할 수 있는 유일한 일인 셈이지요다."
- 주빌로스트 나쓰로플
3 years ago
None

Committed changes

Pathfinder: Kingmaker / General — Korean

Committed changes 3 years ago
None

Committed changes

Pathfinder: Kingmaker / General — Korean

Committed changes 3 years ago
None

Committed changes

Pathfinder: Kingmaker / General — Korean

Committed changes 3 years ago
ㅇㅇ

Translation reverted

Pathfinder: Kingmaker / General — Korean

Gear's Rule
톱니바퀴의 법칙기어스 지배
3 years ago
ㅇㅇ

Translation reverted

Pathfinder: Kingmaker / General — Korean

Gear's Rule
기어스 지배톱니바퀴의 법칙
3 years ago
크라운싼도

Translation changed

Pathfinder: Kingmaker / General — Korean

Gear's Rule
톱니바퀴의 법칙기어스 지배
3 years ago
크라운싼도

Suggestion accepted

Pathfinder: Kingmaker / General — Korean

Sometimes running away and coming back later is a good idea — the Stolen Lands are dangerous even for experienced adventurers!
가끔은 도망 친 다음 나중에 다시 돌아오는 게 좋은 생각일 수도 있습니다. 도둑맞은 땅은 숙련된 모험자들에게도 위험한 곳이니까요!
3 years ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,867 47,305 283,649
Translated 100% 3,867 47,305 283,649
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 18 676 3,798

Last activity

Last change July 15, 2021, 11:37 a.m.
Last author 냠

Activity in last 30 days

Activity in last year