2. Wasteland 3
  3. Dialogue

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Wasteland 3/Gui repository. Translate
Korean This component is linked to the Wasteland 3/Gui repository. 99% 2 59 550 1 131 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://blog.naver.com/dhrgusdlrns4
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemasktranslation/*/dialogue.po
Number of strings 46,829
Number of words 575,169
Number of characters 3,264,478
Number of languages 1
Number of source strings 46,829
Number of source words 575,169
Number of source characters 3,264,478
None

Committed changes

Wasteland 3 / Dialogue — Korean

Committed changes 2 years ago
이름뭘로하지

Translation approved

Wasteland 3 / Dialogue — Korean

"Oh yeah, I've heard of you. But I'm afraid knowing Patriarch Buchanan isn't enough to get you special privileges around here these days."
"아 그래, 들어 보았소. 그런데 요즘은 패트리아크 뷰캐넌을 안다고 해서 요 근방에서 특권이 쥐어지지는 않으니 유감이오."
2 years ago
이름뭘로하지

Translation changed

Wasteland 3 / Dialogue — Korean

"Oh yeah, I've heard of you. But I'm afraid knowing Patriarch Buchanan isn't enough to get you special privileges around here these days."
"아 그래, 들어 보았소. 그런데 요즘은 패트리아크 뷰캐넌을 안다고 해서 요 근방에서 특권이 쥐어지지는 않으니 유감이요오."
2 years ago
None

Committed changes

Wasteland 3 / Dialogue — Korean

Committed changes 2 years ago
butnine

Translation changed

Wasteland 3 / Dialogue — Korean

"Nuh-uh. New source of oil?"
"전혀. 새로운 유전이라도 찾았나대?"
2 years ago
butnine

Translation reverted

Wasteland 3 / Dialogue — Korean

"Nuh-uh. New source of oil?"
"아니전혀. 새로운 유전이라도 찾았대나?"
2 years ago
butnine

Translation changed

Wasteland 3 / Dialogue — Korean

"Nuh-uh. New source of oil?"
"전혀아니. 새로운 유전이라도 찾았나대?"
2 years ago
butnine

Translation reverted

Wasteland 3 / Dialogue — Korean

"You hear where the power's coming from these days?"
"요즘 어디서 전력을 공급받고 있는 건지 들은 거 있해주는지 들었어?"
2 years ago
butnine

Translation changed

Wasteland 3 / Dialogue — Korean

"You hear where the power's coming from these days?"
"요즘 어디서 전력을 공급해주는지 들었받고 있는 건지 들은 거 있어?"
2 years ago
butnine

Translation changed

Wasteland 3 / Dialogue — Korean

"Real funny cartoon in there. When Jeffy ripped the robo-arm off of that Scar Collector, I cracked up."
"거기 만화가 진짜 재밌웃기잖아. 제피가 그 스카 콜렉터놈 기계 팔 잡아 뜯는 거 보고 나 빵 터졌음."
2 years ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year