Wasteland 3/tutorial @ Waldo

Language	Suggestions
English		Translate
		Translate
Korean	8	Translate
		Translate

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://blog.naver.com/dhrgusdlrns4
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Filemask	`translation/*/tutorial.po`
Number of strings	310
Number of words	6,943
Number of characters	41,885
Number of languages	1
Number of source strings	310
Number of source words	6,943
Number of source characters	41,885

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2025-11-13 AND state:<=needs-editing`	Add

None

New alert

Wasteland 3 / tutorial

Could not update the repository. 2 weeks ago

None

New alert

Wasteland 3 / tutorial

Broken project website URL 2 weeks ago

None

New alert

Wasteland 3 / tutorial

Could not update the repository. a month ago

None

New alert

Wasteland 3 / tutorial

Broken project website URL a month ago

None

New alert

Wasteland 3 / tutorial

Could not update the repository. 10 months ago

None

New alert

Wasteland 3 / tutorial

Broken project website URL 10 months ago

None

Committed changes

Wasteland 3 / tutorial — Korean

Committed changes 3 years ago

butnine

Translation changed

Wasteland 3 / tutorial — Korean

English

Wow, what was that? Some objects in the world are hidden. Each character in your squad has a Perception stat that indicates how well they're able to spot hidden objects like alarms, traps, or secrets.

Korean 15 characters edited

와우와, 방금 뭐였죠? 어떤 물체들은 숨겨져 있습니다. 분대의 각 캐릭터들은는 경보, 함정, 비밀과 같은 숨겨진 물체를 발견~~하는 능력에 영향을 주는 인지~~할 수 있는 지각력 수치를 갖고 있습니다.

3 years ago

butnine

Translation changed

Wasteland 3 / tutorial — Korean

English

Hidden Objects & Perception

Korean 2 characters edited

숨겨진 물품 & 인지각력

3 years ago

butnine

Translation changed

Wasteland 3 / tutorial — Korean

English

You've found a shovel. Keep an eye out for diggable spots on the ground. Some can require you have a certain Perception stat level to uncover.

Korean 2 characters edited

삽을 찾았습니다. 땅을 파낼 수 있는 지점이 있는지 잘 둘러보세요. 인지각력이 일정 수준 이상이어야 발견할 수 있는 지점도 있습니다.

3 years ago

Browse all component changes

Wasteland 3

tutorial

Search

Activity in last 30 days

Activity in last year