Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pathfinder-wotr/banters/ko/units/?format=api&page=136
{ "count": 2706, "next": null, "previous": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/banters/ko/units/?format=api&page=135", "results": [ { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/banters/ko/?format=api", "source": "\"Oh, tiefling boy, you are conducting your own experiments! I was just in the middle of working on my Universal Scale for the Measurement of Strength of (Semi-)Divine Beings. We should compare our findings!\"", "previous_source": "", "target": "\"오, 티플링 소년분, 이제는 자기만의 실험을 시도하시는군요! 저는 (반)신적 존재들의 힘 측정을 위한 공용 척도를 작업 중이었어요. 서로의 결과를 비교해 보죠!\"", "id_hash": -2449322429259919956, "content_hash": -2449322429259919956, "location": "", "context": "05a10c79-97cf-4bff-8a53-5ae1ff5e9ed6", "note": "File = World/Dialogs/Barkobanters/Story/Woljif/Banter_Woljif_ch5_1\nType = Kingmaker.BarkBanters.BlueprintBarkBanter\nPath = Responses[3]/Response", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "priority": 100, "id": 3573506, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/banters/ko/?checksum=5e02423a4790cdac", "url": "https://waldo.team/api/units/3573506/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/banters/ko/?format=api", "source": "\"That Deskari's got an ugly mug on him, doesn't he? And he thinks he's the best and the smartest, but we got one over on him. I wish I was as full of myself!\"", "previous_source": "", "target": "\"데스카리 친구가 참 흉한 꼴을 당했네, 안 그래? 자기가 최고고 똑똑한 줄 알았겠지만, 우리가 녀석을 압도했잖아. 나도 그런 자만심이 가득했으면 좋겠는 걸!\"", "id_hash": -3533113892846989871, "content_hash": -3533113892846989871, "location": "", "context": "05771e1d-beda-474d-8a7e-bab957854588", "note": "File = World/Dialogs/Barkobanters/Story/Woljif/Banter_Woljif_ch5_2\nType = Kingmaker.BarkBanters.BlueprintBarkBanter\nPath = FirstPhrase[0]", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "priority": 100, "id": 3573510, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/banters/ko/?checksum=4ef7dba239db8dd1", "url": "https://waldo.team/api/units/3573510/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/banters/ko/?format=api", "source": "\"A typical spoiled prince who steps beyond his estate for the first time and realizes that the world could not care less who he is. I have no idea what that feels like.\"", "previous_source": "", "target": "\"태어나서 처음으로 자기 영지를 벗어난 탓에 세상이 자기를 신경 쓰지 않는다는 것을 깨달은 버릇없는 왕자님이었죠. 저는 그게 어떤 기분일지 전혀 모르지만요.\"", "id_hash": 6133511811918412349, "content_hash": 6133511811918412349, "location": "", "context": "3d6f4349-76e5-4366-ade7-0d1f6d91a013", "note": "File = World/Dialogs/Barkobanters/Story/Woljif/Banter_Woljif_ch5_2\nType = Kingmaker.BarkBanters.BlueprintBarkBanter\nPath = Responses[0]/Response", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "priority": 100, "id": 3573513, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/banters/ko/?checksum=d51e9c7f070f3a3d", "url": "https://waldo.team/api/units/3573513/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/banters/ko/?format=api", "source": "\"Did you know that Deskari's scythe is made from his mother's skeleton? Does that mean that he feels positively toward his mother, or the opposite?\"", "previous_source": "", "target": "\"데스카리의 대낫이 어머니의 뼈로 만들어졌다는 사실 알고 계셨나요? 이건 그가 어머니를 긍정적으로 생각하는 걸까요, 부정적으로 생각하는 걸까요?\"", "id_hash": 4663688353266544003, "content_hash": 4663688353266544003, "location": "", "context": "9b4a600d-ba99-49b2-848e-e2a71d6e6a39", "note": "File = World/Dialogs/Barkobanters/Story/Woljif/Banter_Woljif_ch5_2\nType = Kingmaker.BarkBanters.BlueprintBarkBanter\nPath = Responses[1]/Response", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "priority": 100, "id": 3573517, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/banters/ko/?checksum=c0b8bfd917942d83", "url": "https://waldo.team/api/units/3573517/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/banters/ko/?format=api", "source": "\"Your confidence is far from lacking, never fear. I do not even know what could knock it, even. Perhaps the feeling of helplessness and slowly approaching death...\"", "previous_source": "", "target": "\"네 그 끝 모를 자신감은 어디서 나오는지 모르겠네. 그 자신감을 무너뜨릴 만한 게 뭐가 있는지도 모르겠어. 아마 무력감과 서서히 다가오는 죽음이려나...\"", "id_hash": 1176601088011556957, "content_hash": 1176601088011556957, "location": "", "context": "ec3011a4-bfbe-4360-b52b-d02381fe6e00", "note": "File = World/Dialogs/Barkobanters/Story/Woljif/Banter_Woljif_ch5_2\nType = Kingmaker.BarkBanters.BlueprintBarkBanter\nPath = Responses[2]/Response", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "priority": 100, "id": 3573521, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/banters/ko/?checksum=90542074a544585d", "url": "https://waldo.team/api/units/3573521/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/banters/ko/?format=api", "source": "\"We are stronger than this demon. Stronger than the hunger of the Abyss itself. Ha! How sweet it is — to know that you are stronger.\"", "previous_source": "", "target": "\"우리는 그 데몬보다 강해. 심연의 굶주림 자체보다 강해. 하! 더 강하다는 걸 아는 건 너무 기분 좋아.\"", "id_hash": 8748944943344204776, "content_hash": 8748944943344204776, "location": "", "context": "6820b092-3625-4eb4-9dce-9f60d86fae31", "note": "File = World/Dialogs/Barkobanters/Story/Woljif/Banter_Woljif_ch5_2\nType = Kingmaker.BarkBanters.BlueprintBarkBanter\nPath = Responses[3]/Response", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "priority": 100, "id": 3573525, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/banters/ko/?checksum=f96a7f12737b3be8", "url": "https://waldo.team/api/units/3573525/?format=api" } ] }