Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/changes/?format=api&page=4567
{ "count": 91384, "next": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/changes/?format=api&page=4568", "previous": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/changes/?format=api&page=4566", "results": [ { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649005/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-17T13:52:44.579154+09:00", "action": 5, "target": "...감당할 수 있는 사람이 없다.", "id": 3729830, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729830/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649007/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-17T13:53:06.467024+09:00", "action": 5, "target": "...티플링이 저지른 강도에 개입했다.", "id": 3729831, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729831/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649009/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-17T13:53:28.461660+09:00", "action": 5, "target": "...이나이의 몫이었다. {flag|InaiState}", "id": 3729832, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729832/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649011/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-17T13:53:47.675988+09:00", "action": 5, "target": "...브로디의 몫이었다. {flag|BrodyState}", "id": 3729833, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729833/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649013/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-17T13:54:25.405150+09:00", "action": 5, "target": "...데몬 궁수의 주의를 분산시키고 길 건너편으로 돌진했다.", "id": 3729834, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729834/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649015/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-17T13:54:32.159318+09:00", "action": 5, "target": "...베미르에게 맡겨졌다. {flag|VitkoState}", "id": 3729835, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729835/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649017/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-17T13:54:35.705775+09:00", "action": 5, "target": "...랭그랏에게 맡겨졌다. {flag|LangratState}", "id": 3729836, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729836/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649019/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-17T13:57:00.875379+09:00", "action": 5, "target": "그들은 {g|Crusades}성전{/g}이 실패했으니, {g|Iomedae}아이오메데가{/g} 자신들을 지켜줄 거라고 기대하며 살아남은 다른 시민들과 함께 교회로 피신했다. 생존자 무리가 사방에 모여서 소식과 소문을 주고받았다. 티플링 몇 명이 소규모 무리의 사람들을 둘러싸고 거친 목소리로 약한 시민들에게 무언가를 요구했다. '각자도생'이라는 가혹한 전쟁의 법칙이 이미 적용되고 있었다.", "id": 3729837, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729837/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649021/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-17T19:32:46.439707+09:00", "action": 5, "target": "탈출자 그룹은 또 다시 전쟁터가 된 위험한 거리를 통과해야 했다. 그들은 배회하는 데몬들의 눈에 띄지 않도록 조심스럽게 걸었다. 가끔씩 서리로 뒤덮인 기괴하고 변형된 형체가 그들의 뒤를 따르는 것을 눈치채곤 했다. 서둘러 추격자를 뿌리친 탈출자들은 이내 지쳐서, 체력을 회복할 수 있는 안전한 피난처가 절실해졌다.", "id": 3729838, "action_name": "New translation", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729838/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649005/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T00:03:53.055297+09:00", "action": 2, "target": "...감당할 수 있는 사람이 없었다.", "id": 3729839, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729839/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/3649007/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T00:04:12.737157+09:00", "action": 2, "target": "...티플링들이 저지르는 강도에 개입했다.", "id": 3729840, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729840/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1852820/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T00:06:51.398884+09:00", "action": 27, "target": "\"그랬었습니다. 제가 없는 동안, 나이스트라 플레임핑거가 저희 기사단을 이끌었으며, 그녀는 자신의 임무를 훌륭하게 수행했습니다. 안타깝게도, 그녀는 기사단을 떠났습니다.\" {n}미아미르가 먼 곳을 바라보며 자신의 입술을 깨문다.{/n}", "id": 3729841, "action_name": "Search and replace", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729841/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1855019/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T00:11:19.473939+09:00", "action": 2, "target": "\"내 마음을 배신하는 것은 곧 나의 죽음입니다.\" {n}실라가 끝맺는다.{/n} \"그렇지만 당신은 살아있어요. 당신의 네비 또한 마찬가지고요! 거기다 여신께서도 당신을 저버리지 않으셨어요. 일어나세요, 자매님. 훌훌 털어버리자고요. 싸워서 살아 계셔야죠!\"", "id": 3729842, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729842/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1886319/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T10:07:56.535996+09:00", "action": 2, "target": "{n}대런은 멈칫하더니, 갑자기 더 진지한 목소리로 입을 열었다.{/n} \"저기, 실은 당신을 떠나보내기가 정말 슬프답니다. 이게 조롱처럼 들린다면, 부디 용서해 주시지요. 제 혓바닥에 달린 독샘을 제 마음대로 떼어낼 순 없으니 말입니다. 하지만 당신은... 제 흥미를 끌더군요. 우리가 함께 조금만 더 시간을 보낼 수 있었더라면 좋았을 텐데...\" {n}대런은 얼굴을 찡그린다.{/n} \"물론 이런 상황에선 안 되겠죠. 데몬과 성전군은 자기들끼리 잘 해보라죠. 운이 따른다면, 그 군자님 행세하는 모습도 같이 무너지겠네요!\"", "id": 3729856, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729856/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1886319/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T10:09:03.477510+09:00", "action": 2, "target": "{n}대런은 멈칫하더니, 갑자기 더 진지한 목소리로 입을 열었다.{/n} \"저기, 실은 당신을 떠나보내기가 정말 슬프답니다. 이게 조롱처럼 들린다면, 부디 용서해 주시지요. 제 혓바닥에 달린 독샘을 제 마음대로 떼어낼 순 없으니 말입니다. 하지만 당신은... 제 흥미를 끌더군요. 우리가 함께 조금만 더 시간을 보낼 수 있었더라면 좋았을 텐데...\" {n}대런은 얼굴을 찡그린다.{/n} \"물론 이런 상황에선 안 되겠죠. 데몬과 성전군은 자기들끼리 잘 해보라 그래요. 운이 따른다면, 그 군자님 행세하는 모습도 같이 무너지겠죠!\"", "id": 3729857, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729857/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1879649/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T10:13:09.390415+09:00", "action": 2, "target": "\"데몬들은 낚싯바늘을 물고 가라앉았습니다. 어느 데몬이 성전의 새 지도자를 죽여 자신을 증명할 기회를 마다하겠습니까? 데몬들은 필멸자의 오만에 대해 얘기하는 것을 좋아하지만, 사실 본인들이 누구보다 그 악덕을 겪고 있지요.\" {n}레질의 미소가 잔인하다.{/n}", "id": 3729858, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729858/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1879651/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T10:15:10.150445+09:00", "action": 2, "target": "\"이제 중요한 부분인 제 이유를 말씀드리겠습니다. 기사단은 새 사령관의 행동에 대해 많은 것을 알고 있었지만, 그 정보는 진실성과 일관성이 부족했습니다. 예를 들어, 주된 아군이 속임수와 유혹에 얼마나 잘 저항할 수 있는지 알아두면 언제든 유용하지요. 그래서 저는 키란다와 그녀의 동료들을 만나보라고 제안한 겁니다.\"", "id": 3729859, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729859/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1879655/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T10:17:43.638521+09:00", "action": 2, "target": "{n}레질은 약간 당황한 것 같다.{/n} \"물론 했습니다. 우리 주력 부대는 근처에 배치되었고, 그들은 진짜 문제가 발생할 조짐이 보이면 진격할 준비가 되어 있었습니다. 저는 성전군의 사령관을 제거해 가뜩이나 훈련이 안 된 부대에 혼란을 심어줄 생각은 없었습니다.\"", "id": 3729860, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729860/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1879657/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T10:20:14.620234+09:00", "action": 2, "target": "{n}레질이 목소리를 조금 낮춘다.{/n} \"그래도 제가 진실성 없다고 주장하시면 안 됩니다. 우리가 처음 만났을 때 저는 당신의 인물상과 당신의 특이한 능력에 대한 관심을 분명히 밝혔습니다. 또한 당신이 성전과 우리 공동의 대의에 얼마나 중요한지도 언급했습니다. 우리는 우리 시대 가장 중요한 사건이 될 전쟁의 선봉에 서 있습니다. 이런 판국에서 그 누구도 맹목적인 신뢰라는 특권을 누릴 수는 없습니다.\"", "id": 3729861, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729861/?format=api" }, { "unit": "https://waldo.team/api/units/1879665/?format=api", "component": "https://waldo.team/api/components/pathfinder-wotr/dialogue/?format=api", "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api", "glossary_term": null, "user": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "author": "https://waldo.team/api/users/sein4510/?format=api", "timestamp": "2025-10-18T10:21:50.243370+09:00", "action": 2, "target": "{n}레질이 정중하게 고개를 숙인다.{/n} \"합의에 도달해서 다행이군요. 이런 조치를 취해야 됐던 점은 사과드립니다.\"", "id": 3729862, "action_name": "Translation changed", "url": "https://waldo.team/api/changes/3729862/?format=api" } ] }