Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/units/?format=api
{ "count": 2611, "next": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "Why is this young man relentlessly seeking out dates with the ugliest of Alushinyrra's denizens? It would be interesting to find him in the tavern and ask him about it.", "previous_source": "", "target": "왜 이 젊은이는 알루시니라의 주민들 중 가장 못생긴 사람과 데이트를 하려고 끊임없이 찾고 있는 것일까? 선술집에서 그를 찾아 물어보는 것도 흥미로울 것이다.", "id_hash": -369338799721255159, "content_hash": -369338799721255159, "location": "", "context": "ac2f0650-9f72-4474-8747-c4190097e270", "note": "File = World/Quests/c4/Errands/JoCat_Errand/ JoCat_Errand\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Description\n\nFile = World/Quests/c4/Errands/JoCat_Errand/JoCat_Errand1\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "priority": 100, "id": 1724576, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=7adfd85188d86f09", "url": "https://waldo.team/api/units/1724576/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "Fearless Flirt", "previous_source": "", "target": "겁없는 바람둥이", "id_hash": -7644447606012715741, "content_hash": -7644447606012715741, "location": "", "context": "2490822b-41f9-4e94-8a71-0749f03c38fe", "note": "File = World/Quests/c4/Errands/JoCat_Errand/ JoCat_Errand\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Title\n\nFile = World/Quests/c4/Errands/JoCat_Errand/JoCat_Errand1\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Title", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 1724580, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=15e977678386dd23", "url": "https://waldo.team/api/units/1724580/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "This errand is complete.", "previous_source": "", "target": "이 임무는 완료됐습니다.", "id_hash": 4611409160515476015, "content_hash": 4611409160515476015, "location": "", "context": "cb72731e-e1d6-4956-8358-95a6a7d896b3", "note": "File = World/Dialogs/Test/Crusade/LearningCurve/DiplomacyRankUpErrand2/DiplomacyRankUpErrand2\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = CompletionText\n\nFile = World/Dialogs/Test/Crusade/LearningCurve/FirstBuildings/FirstBuildings\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = CompletionText\n\nFile = World/Dialogs/Test/Crusade/LearningCurve/FirstRankUp/FirstRankUp\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = CompletionText\n\nFile = World/Dialogs/Test/Crusade/LearningCurve/LeadershipRankUpErrand2/LeadershipRankUpErrand2\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = CompletionText\n\nFile = World/Dialogs/Test/Crusade/LearningCurve/LogisticsRankUpErrand2/LogisticsRankUpErrand2\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = CompletionText", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 1724584, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=bfff0432fe81da2f", "url": "https://waldo.team/api/units/1724584/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "Every necromancer worth their salt needs a ziggurat. It serves as a laboratory in which to pursue scientific research unmolested, and its strong walls give its {mf|master|mistress} peace of mind with regard to those who are less in favor of {mf|his|her} taboo practices. Zacharius is insistent that a ziggurat must be erected in Drezen.", "previous_source": "", "target": "모든 존경 받을 만한 사령술사는 지구라트가 필요하다. 지구라트는 방해 없이 과학적 연구를 계속하기 위한 실험실로서 기능하고, 그 튼튼한 성벽은 주인에게 {mf|그|그녀}의 금기시되는 행위를 별로 선호하지 않는 이들을 신경 쓰지 않도록 하여 마음의 평화를 준다.", "id_hash": 8843160124385807919, "content_hash": 8843160124385807919, "location": "", "context": "2e1433d5-7fd4-4856-b087-f48695618cfb", "note": "File = World/Quests/MythicQuests/Lich/c3_ZigguratBuilding/AbodeOfDeath\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "priority": 100, "id": 1724588, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=fab93747b1ea4e2f", "url": "https://waldo.team/api/units/1724588/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "House of Death", "previous_source": "", "target": "죽음의 집", "id_hash": -1928421641460452565, "content_hash": -1928421641460452565, "location": "", "context": "e2fef7cd-8733-4724-87f2-e59aac0a258d", "note": "File = World/Quests/MythicQuests/Lich/c3_ZigguratBuilding/AbodeOfDeath\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Title", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 1724592, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=653cdebbfb92f32b", "url": "https://waldo.team/api/units/1724592/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "The ziggurat is built — its chambers and passages are full of undead. Mortals look upon its mighty silhouette with fear and awe. The audacity with which it dominates the city's landscape protects its {mf|master|mistress} from attack better than sturdy walls ever could.", "previous_source": "", "target": "지구라트가 건설되었다. 그 방과 통로는 언데드로 가득 차 있다. 필멸자들은 그 장대한 외관을 공포와 경외를 담아 우러러 본다. 도시의 풍경을 지배하는 그 대담함은 그 어떤 견고한 성벽보다 더 안전하게 그 주인을 보호한다.", "id_hash": -8123851161704958648, "content_hash": -8123851161704958648, "location": "", "context": "e2518049-717e-43d6-81f1-b18871799884", "note": "File = World/Quests/MythicQuests/Lich/c3_ZigguratBuilding/AbodeOfDeath\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = CompletionText", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "priority": 100, "id": 1724596, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=f424869126e7548", "url": "https://waldo.team/api/units/1724596/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "Sometimes something new comes along and it simply falls into your lap. Other times, you must work to attain it. Unfortunately for the Commander, {mf|his|her} new aeon powers cannot take hold within {mf|him|her} without concerted effort. If the Commander plans to continue to use these powers, {mf|he|she} must attempt to change the most challenging thing of all — {mf|himself|herself}.", "previous_source": "", "target": "때때로 새로운 것들이 생겨나 저절로 손에 들어오기도 한다. 또 어떤 때는, 그를 얻기 위해 노력해야만 한다. 사령관에게는 불행하게도, {mf|그|그녀}가 새로운 에온의 힘을 받아들이려면 스스로 혼신의 노력을 기울여야 한다. 만일 사령관이 이 힘을 계속 사용할 계획이라면, {mf|그|그녀}는 세상 어떤 것 중에서도 가장 변화 시키기 어려운 것, 자신을 바꿔야만 한다.", "id_hash": 8513813712672146693, "content_hash": 8513813712672146693, "location": "", "context": "1cdfa740-a03a-4a87-9686-f341003e6d54", "note": "File = World/Quests/MythicQuests/Aeon/AeonFixAlignment/AeonFixAlignment_quest\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "priority": 100, "id": 1724599, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=f6272476abac4505", "url": "https://waldo.team/api/units/1724599/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "Correct Thyself", "previous_source": "", "target": "너 자신을 교정하라", "id_hash": 7904908461945942255, "content_hash": 7904908461945942255, "location": "", "context": "b25bc211-68da-4cbc-a497-4dd51cd87c0a", "note": "File = World/Quests/MythicQuests/Aeon/AeonFixAlignment/AeonFixAlignment_quest\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Title", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1079, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 1724602, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=edb3e05d384470ef", "url": "https://waldo.team/api/units/1724602/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "The correction has been made. The new commander has met the aeons' demands and is worthy of passing judgment as {mf|he|she} sees fit.", "previous_source": "", "target": "교정이 완료되었다. 새 사령관은 에온의 요구를 충족시켰고, 이제 올바른 판결을 내릴 자격이 주어졌다.", "id_hash": -7703772798813207777, "content_hash": -7703772798813207777, "location": "", "context": "1c3ab023-11ef-4e5c-b65c-0f7e0eb869d8", "note": "File = World/Quests/MythicQuests/Aeon/AeonFixAlignment/AeonFixAlignment_quest\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = CompletionText", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "priority": 100, "id": 1724607, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=1516b374b06c031f", "url": "https://waldo.team/api/units/1724607/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "Aeons... are creatures that exist outside time, and their only concern is the balance of the multiverse, no matter how it is achieved. Choosing this path is the first step to greatness, and upon reaching its pinnacle, the judge of all creation will behold the interwoven fates of humanity and the planes in all their intricacy. {mf|He|She} has the ability to see the souls of those who have broken the law. The Commander is a creature of flesh and blood, but with the power of the aeon, {mf|he|she} will be able to bring order to a world torn asunder by passions.", "previous_source": "", "target": "에온들은 시간 밖에 존재하는 존재들이며, 수단과 방법을 가리지 않고 다중 우주의 균형을 유지한다. 이 길을 선택하는 것은 위대함을 향한 첫 발걸음이고, 그 정점에 도달하는 순간, 만물의 심판관은 인류의 얽힌 운명들과 복잡함 속에 있는 차원들을 목도할 것이다. 에온에겐 질서를 어긴 이들의 영혼을 보는 능력이 있다. 사령관은 피와 살로 이루어진 창조물이지만, 에온의 힘과 함께라면, 격동으로 산산 조각난 이 세계의 질서를 되찾을 수 있을 것이다.", "id_hash": -5586192139309855858, "content_hash": -5586192139309855858, "location": "", "context": "8a4f8108-33d0-4f91-9207-b9938e4990f7", "note": "File = World/Quests/MythicQuests/Aeon/AeonMythicMainQuest_c3/AeonMythicMainQuest_c3_quest\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 101, "priority": 100, "id": 1724611, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=3279dbd8a15b4b8e", "url": "https://waldo.team/api/units/1724611/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "The Burden of the Aeon", "previous_source": "", "target": "에온의 짐", "id_hash": 7084721828308110123, "content_hash": 7084721828308110123, "location": "", "context": "e5515213-5819-4223-adc2-46addf9411f6", "note": "File = World/Quests/MythicQuests/Aeon/AeonMythicMainQuest_c3/AeonMythicMainQuest_c3_quest\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Title", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 1724613, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=e251fcf764c2cb2b", "url": "https://waldo.team/api/units/1724613/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "It would be a mistake to think that the aeon's justice pertains only to Golarion. The paths of the aeons traverse all the planes of existence, and the Abyss is no exception. Little did the Commander know that {mf|he|she} would be obliged to maintain the balance of chaos, but such is the path of the aeon. To the aeon, all planes are equal.", "previous_source": "", "target": "에온의 정의가 골라리온에만 속할 것이라 생각하면 오산이다. 에온의 길은 모든 차원을 가로지르며, 심연 또한 예외가 아니다. 사령관은 자신이 혼돈의 균형을 유지해야 한다는 것을 알지 못했지만, 이런 것이 바로 에온의 길이다. 에온에게 모든 차원은 동등하다.", "id_hash": 1352511838469868239, "content_hash": 1352511838469868239, "location": "", "context": "d9ef0033-693b-4670-8d60-56130993cbab", "note": "File = World/Quests/MythicQuests/Aeon/AeonMythicMainQuest_c4/AeonMythicMainQuest_c4_quest\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "priority": 100, "id": 1724617, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=92c51659e681cacf", "url": "https://waldo.team/api/units/1724617/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "Equilibrium of Chaos", "previous_source": "", "target": "혼돈의 균형", "id_hash": -3828482064009651914, "content_hash": -3828482064009651914, "location": "", "context": "7f55f2c4-e4c4-46ce-85a7-4133c6b70021", "note": "File = World/Quests/MythicQuests/Aeon/AeonMythicMainQuest_c4/AeonMythicMainQuest_c4_quest\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Title", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 1724619, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=4ade7fd8d1c01936", "url": "https://waldo.team/api/units/1724619/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "Another test of the aeon passed. This power is changing the Commander, slowly, subtly, its seeking tendrils spreading through {mf|his|her} entire existence. Soon, when {mf|he|she} raises {mf|his|her} gaze to the sky, the Commander will see not a black canopy dotted with stars, but a map like the one that guides {mf|him|her} across Golarion.", "previous_source": "", "target": "또 다른 에온의 시련이 지나갔다. 이 힘은 사령관을 천천히, 미묘하게 변화시키고, 사령관의 존재 전체에 그 덩굴을 퍼뜨려 나가고 있다. 머지 않아, 사령관이 하늘을 볼 때면 별이 점점이 박힌 검은 장막이 아니라, {mf|그|그녀}를 골라리온 전역으로 인도할 거대한 지도를 보게 될 것이다.", "id_hash": 8545809168479687361, "content_hash": 8545809168479687361, "location": "", "context": "b41e51cd-a95c-4049-9625-33be0364e145", "note": "File = World/Quests/MythicQuests/Aeon/AeonMythicMainQuest_c4/AeonMythicMainQuest_c4_quest\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = CompletionText", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "priority": 100, "id": 1724621, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=f698d0293d8212c1", "url": "https://waldo.team/api/units/1724621/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "To observe an aeon that did not come into being naturally, but rather as a result of an experiment, is quite a peculiar thing. The more trials the aeon overcomes, the keener {mf|his|her} sight grows. Now the Commander sees not merely auras, but actions. One might say that knowledge has replaced visions. The aeon's mission is to restore balance, to correct the inscrutable paths of the universe. How the Commander will rise to this challenge remains to be seen.", "previous_source": "", "target": "자연적인 과정이 아닌, 실험의 결과물로 빚어진 에온을 관찰하는 것은 꽤 기묘한 일이다. 에온으로서 재판을 치를 수록, {mf|그|그녀}의 시선은 더 예리해져 간다. 이제 사령관의 눈은 단순한 기운 만이 아니라 그 행위도 꿰뚫어 본다. 지식이 그 눈을 대신했다고 할 수 있다. 에온의 임무는 균형을 회복하고, 불가해한 우주의 길들을 바로잡는 것이다. 사령관이 이 과제에 어떻게 대처할 지는 앞으로 지켜봐야 할 것이다.", "id_hash": 6592792030505628430, "content_hash": 6592792030505628430, "location": "", "context": "696388fa-a7a5-4b97-a6c3-565efe410ac1", "note": "File = World/Quests/MythicQuests/Aeon/AeonMythicMainQuest_c5/AeonMythicMainQuest_c5_quest\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "priority": 100, "id": 1724623, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=db7e4d6bf050730e", "url": "https://waldo.team/api/units/1724623/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "Triumph of Justice", "previous_source": "", "target": "정의의 승리", "id_hash": -2189114613289215901, "content_hash": -2189114613289215901, "location": "", "context": "773df023-c44f-452d-94bc-926154b2ff21", "note": "File = World/Quests/MythicQuests/Aeon/AeonMythicMainQuest_c5/AeonMythicMainQuest_c5_quest\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Title", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 1724625, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=619eb3db8e479863", "url": "https://waldo.team/api/units/1724625/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "Drezen has been cleansed as much as is possible, and the journey back in time has been completed. Perhaps this really was the path that fate had in store for the Commander. A unique path. And yet it is far from over.", "previous_source": "", "target": "드레젠은 최대한 정화됐고, 시간을 거스르는 여정도 완수됐다. 어쩌면 이게 바로 운명이 사령관을 위해 남겨둔 특별한 길일지도 모른다. 그러나 그 길의 끝은 아직 한참 멀었다.", "id_hash": 3839586442505203455, "content_hash": 3839586442505203455, "location": "", "context": "0fb77039-5ef9-486d-9067-b115f8f7bec3", "note": "File = World/Quests/MythicQuests/Aeon/AeonMythicMainQuest_c5/AeonMythicMainQuest_c5_quest\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = CompletionText", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "priority": 100, "id": 1724627, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=b548f386c5edaeff", "url": "https://waldo.team/api/units/1724627/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "The victory over the lich Alderpash has left the Commander with a trophy — the head of a great mage of old. It would be wise to add it to the skulls of all the other advisors in the ziggurat.", "previous_source": "", "target": "사령관은 리치 알더패시를 물리치고 전리품으로 위대한 고대 마법사의 머리를 획득했다. 이 전리품을 지구라트에 있는 다른 조언자들의 해골 사이에 놔두는 것이 현명한 선택일 것이다.", "id_hash": 6256883019263693906, "content_hash": 6256883019263693906, "location": "", "context": "da42c671-9fb1-40f2-9214-23227f571915", "note": "File = World/Quests/c5/Errands/AlderpashAndSkullPillar/AlderpashAndSkullPillar\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "priority": 100, "id": 1724629, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=d6d4e9f4a462d452", "url": "https://waldo.team/api/units/1724629/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "Alderpash's Skull", "previous_source": "", "target": "알더패시의 두개골", "id_hash": -319227843276112335, "content_hash": -319227843276112335, "location": "", "context": "6fca80d4-2088-475e-9796-88fc4ac49fae", "note": "File = World/Quests/c5/Errands/AlderpashAndSkullPillar/AlderpashAndSkullPillar\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Title", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 1724631, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=7b91dff7c71cfe31", "url": "https://waldo.team/api/units/1724631/?format=api" }, { "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/quests/ko/?format=api", "source": "The Light of Heaven burns in the Commander's hands, but is {mf|his|her} soul Heaven-bound? Achieving harmony between strength and personality is not so easy — it requires self-improvement.", "previous_source": "", "target": "천상의 빛이 사령관의 손에서 타오르고 있지만, 그렇다고 해서 그 영혼까지 천상에 속한 것일까? 힘과 인격 사이에서 조화를 이루는 것은 쉬운 일이 아니기에, 자기 수양이 필요할 것이다.", "id_hash": 4190321224009044720, "content_hash": 4190321224009044720, "location": "", "context": "57e75501-6500-4870-93fb-a78fc3c69b18", "note": "File = World/Quests/MythicQuests/Angel/C3_AngelAlignment/AngelAlignment_C3_quest\nType = Kingmaker.Blueprints.Quests.BlueprintQuest\nPath = Description", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "priority": 100, "id": 1724635, "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/quests/ko/?checksum=ba2702f3b3d6d2f0", "url": "https://waldo.team/api/units/1724635/?format=api" } ] }