Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api",
    "source": "\"Don't go thinking we're gangsters or anything. Our only concern is making the lives of citizens easier, for a little coin. People in this city can't even breathe without breaking some stupid regulation or restriction! Take this tunnel that collapsed on top of our friend, for instance. It leads straight to the Gray Garrison. Thanks to it, any soldier whose throat's feeling a little dry, or who's needing some nighttime reading material, we can get all the things for him that his heartless superiors refuse to. We're providing a public service!\"",
    "previous_source": "",
    "target": "\"우릴 깡패 같은 거라고 생각하진 마세요. 우리의 목적은 오로지 시민들의 삶을 더 쉽게 만들어주는 것뿐이에요. 약간의 동전을 대가로 말이죠. 이 도시의 사람들은 그 멍청한 제한이나 규제 같은걸 깨지 않으면 숨도 못 쉰다고요! 우리 친구 위에 무너진 이 땅굴을 예로 들어보죠. 이 땅굴은 회색 요새까지 곧바로 이어져요. 이 터널 덕분에, 약간 목이 마른 병사나, 혹은 밤에 읽을 거리가 필요한 병사가 있다면 우린 그의 피도 눈물도 없는 상관이 허락하지 않을 모든 것들을 제공해줄 수 있죠. 우린 공익을 위해 일하는 거라고요!\"",
    "id_hash": 4339406081475424897,
    "content_hash": 4339406081475424897,
    "location": "ad1e4f7d:df93951e",
    "context": "376abd1f-ea20-4150-bf71-a50c3dccf7f0",
    "note": "Dialog = Thieflings_Early_Dialogue[ad1e4f7d]\nFile = World/Dialogs/c1/KenabresBurning/Thieflings_Early/Cue_0033\nNode = df93951e\nPath = Text\nSpeaker = Energetic Tiefling\nOnStop = SetObjectiveStatus(Obj3_FindBackdoor, Complete);\n\nDialog = Thieflings_Early_Dialogue[ad1e4f7d]\nFile = World/Dialogs/c1/KenabresBurning/Thieflings_Early/Cue_0042\nNode = 5bc61330\nPath = Text\nSpeaker = Energetic Tiefling\nOnStop = SetObjectiveStatus(Obj3_FindBackdoor, Complete);\n\nDialog = Thieflings_Early_Dialogue[ad1e4f7d]\nFile = World/Dialogs/c1/KenabresBurning/Thieflings_Early/Cue_0047\nNode = 21090b07\nPath = Text\nSpeaker = Energetic Tiefling",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 29769,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 91,
    "priority": 100,
    "id": 1765623,
    "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?checksum=bc38aad706833281",
    "url": "https://waldo.team/api/units/1765623/?format=api"
}