Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api",
    "source": "\"How did I get here? Did you teleport me to this place? Is it some experiment?\" {n}Nenio looks around and sighs sadly.{/n} \"You opened the way to the Enigma? That must mean you've been to the Nameless Ruins... and you've solved all the riddles of the statues without me! That's too bad. Oh well, in any incomprehensible situation, conduct an experiment!\" {n}She rubs her nose.{/n} \"Hey, you, the voice-from-nowhere! My loyal follower has solved the riddles of your statues! Now we want to talk to you!\"",
    "previous_source": "",
    "target": "\"내가 왜 여기에 있지? 네가 날 여기로 순간이동 시킨 거야? 일종의 실험인가?\" {n}네니오가 주변을 둘러보더니 아쉬운듯 한숨을 쉰다.{/n} \"불가사의 차원으로 기는 길을 열었어? 그럼 네가 이름없는 폐허에 갔다는 뜻이고... 또 석상들의 수수께끼를 나 없이 풀었다는 뜻이잖아! 이럴수가. 그래 뭐, 이해할 수 없는 상황이어도, 실험은 해야지!\" {n}네니오가 코를 만지작 거린다.{/n} \"이봐, 어디서 오는지 모를 목소리씨! 내 충실한 조수가 네 석상의 수수께끼를 풀었어! 이제 우리 얘기 좀 하자!\"",
    "id_hash": -7623014880315400546,
    "content_hash": -7623014880315400546,
    "location": "2774c5d0:915bf09a",
    "context": "86c95fe0-174a-49e0-9ff8-51a113132f61",
    "note": "Dialog = EnygmaEnter_dialogue[2774c5d0]\nFile = World/Dialogs/c5/AreshkagalTomb/EnygmaEnter/Cue_0003\nNode = 915bf09a\nPath = Text\nSpeaker = Nenio\nConditions = ObjectiveStatus(obj3_OpenPortal, Started) && CompanionInParty(Nenio_Companion)",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 45960,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 86,
    "priority": 100,
    "id": 1849040,
    "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?checksum=16359c5ad5489e9e",
    "url": "https://waldo.team/api/units/1849040/?format=api"
}