Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api",
    "source": "\"All right. I won't tell you everything, mind, but I can tell you a little. The thieflings are Mendevian thieves. The gang was started in Mendev's capital by someone or other, and soon after they'd spread all over Golarion. They're also called the Family. You know why? Because us tieflings are easy to spot. Wherever we go, guards always hassle us, asking, 'Are you lost or summat, horn head?' We usually say we're visiting 'family.' And if they say, 'Oh yeah? Who?' you give 'em the name of a local thiefling, who confirms everything, even if he's never seen you before in his life. That's why we're all brothers and sisters.\"",
    "previous_source": "",
    "target": "\"좋아요, 일단 전부 얘기는 못 해드리는데, 조금은 알려드릴게요. 씨플링은 멘데브의 도적단이에요. 시초는 멘데브의 수도에서 누군가가 시작한 거였죠. 그리고는 얼마 안 돼서 골라리온 전역으로 퍼져 나갔고요. 가족이라고 불리기도 하는데, 왜 그런지 아세요? 티플링들은 알아보기가 쉬워서에요. 어디를 가든, 경비들은 우리를 피곤하게 하고. 그래서 놈들이 '길이라도 잃은 거냐, 뿔 난 놈아?'라고 물어보면, 우리는 '가족'을 찾아왔다고 하죠. 그럼 그치들이 '아 그래? 누군데?'하면 동네 티플링 중 아무 이름이나 대는 거예요. 그럼 그 친구가 보증해 줘요. 태어나서 처음 본 사람인데도요. 그래서 우리가 서로를 형제 자매들이라고 부르는 거예요.\"",
    "id_hash": -8181489797926663369,
    "content_hash": -8181489797926663369,
    "location": "8a38eedd:15013928",
    "context": "c7a72c85-c08f-439a-9341-30bd48d32414",
    "note": "Dialog = DialogueWoljif_main[8a38eedd]\nFile = World/Dialogs/Companions/CompanionDialogues/Woljif/Cue_0082\nNode = 15013928\nPath = Text\nSpeaker = UNKNOWN",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 5477,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 111,
    "priority": 100,
    "id": 1872077,
    "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?checksum=e7582604d194b37",
    "url": "https://waldo.team/api/units/1872077/?format=api"
}