Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/items/ko_mt/?format=api",
    "source": "The famous druid Sulema journeyed to the lands of the Worldwound to heal the flora and fauna crippled by the cataclysm. He was fearless and the call of duty in his heart was strong. Wherever he passed, green grass grew once more on gravel and rock and poisoned waters were purified. The demons could not harm Sulema, for he was strong and experienced. But it was not claws or blades the druid should have been afraid of. Each day that he witnessed the torments of nature and the terrible wounds inflicted on Golarion, his mind was slowly poisoned by madness. A year later, the druid's appearance was said to be frightful, his hair clotted and covered with mildew, his majestic staff twisted and matted with toadstools and withered vines. Sulema came to believe in the death of all creation. His feverish fantasies began to visualize the natural cycle of life and death as horrific torment yielding only dust and excretia. The druid that had restored life began instead to disfigure and poison the natural world. Thenceforth, wherever he went, he spread the disease, accompanied by a pack of venomous beasts. Sulema became a prophet of pestilence and a herald of blight and putrefaction. The mere touch of his staff brought madness and decay.",
    "previous_source": "",
    "target": "유명한 드루이드 술레마는 대격변으로 불구가 된 동식물을 치료하기 위해 세계상처의 땅으로 여행을 떠났습니다. 그는 두려움이 없었고 마음속에는 사명감이 강했습니다. 그가 지나가는 곳마다 자갈과 바위에 푸른 풀이 다시 자랐고 독에 오염된 물은 정화되었습니다. 데몬들은 술레마를 해칠 수 없었는데, 그는 강하고 경험이 많았기 때문이었다. 하지만 드루이드가 두려워해야 할 것은 발톱이나 칼날이 아니었습니다. 자연의 고통과 골라리온에게 가해진 끔찍한 상처를 매일 목격하면서 그의 마음은 서서히 광기에 중독되어 갔습니다. 1년 후, 드루이드의 모습은 끔찍한 모습으로 변했고, 머리카락은 응고되어 곰팡이로 뒤덮였으며, 장엄한 지팡이는 두꺼비 발판과 시든 덩굴로 뒤틀리고 헝클어져 있었습니다. 술레마는 모든 피조물의 죽음을 믿게 되었습니다. 그의 열광적인 환상은 삶과 죽음의 자연적 순환을 먼지와 배설물만 남기는 끔찍한 고통으로 시각화하기 시작했습니다. 생명을 되찾은 드루이드는 대신 자연을 훼손하고 독을 퍼뜨리기 시작했습니다. 그 후 그는 가는 곳마다 독을 품은 짐승 무리와 함께 질병을 퍼뜨렸습니다. 술레마는 역병의 예언자이자 역병과 부패의 전령이 되었습니다. 그의 지팡이에 닿기만 해도 광기와 부패가 일어났습니다.",
    "id_hash": 2434791769136772305,
    "content_hash": 2434791769136772305,
    "location": "",
    "context": "af87caaf-b468-494a-9886-d1df981e92c5",
    "note": "File = Equipment/Armor/Items/Unique/UniquePF2/CrusadeRelics/Chapter3/Plague/PlagueBanded_IntermediateItem\nType = Kingmaker.Blueprints.Items.Armors.BlueprintItemArmor\nPath = m_FlavorText\n\nFile = Equipment/Armor/Items/Unique/UniquePF2/CrusadeRelics/Chapter3/Plague/PlagueDeathBandedItem\nType = Kingmaker.Blueprints.Items.Armors.BlueprintItemArmor\nPath = m_FlavorText\n\nFile = Equipment/Armor/Items/Unique/UniquePF2/CrusadeRelics/Chapter3/Plague/PlaguePersistenceBandedItem\nType = Kingmaker.Blueprints.Items.Armors.BlueprintItemArmor\nPath = m_FlavorText\n\nFile = Items/Crusade/Relic_Plague\nType = Kingmaker.Blueprints.Items.BlueprintItem\nPath = m_DescriptionText\n\nFile = Weapons/Items/UniquePF2/CrusadeRelics/Chapter3/Plague/PlagueDeathQuarterstaffItem\nType = Kingmaker.Blueprints.Items.Weapons.BlueprintItemWeapon\nPath = m_FlavorText",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 1015,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 213,
    "priority": 100,
    "id": 3607334,
    "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/items/ko_mt/?checksum=a1ca1e36c57134d1",
    "url": "https://waldo.team/api/units/3607334/?format=api"
}