Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://waldo.team/api/translations/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?format=api",
    "source": "\"It's lousy, what we did to him — left him in the Abyss to face certain death... But turns out he wasn't a lost cause after all — he dealt with that masked psychopath on his own, returned to Golarion safe and sound — I even admire him now. A little.\" {n}After a few quiet moments, Rekarth continues in a whisper.{/n} \"I get the sense he's hiding something, though. Either he's lying about his adventures in the Abyss, or leaving out some key detail... What exactly, I don't know. As soon as I catch him in a lie, I'll let you know. For now, just be on your guard, all right?\"",
    "previous_source": "",
    "target": "\"우리가 그 녀석한테 참 못할 짓을 했지. 죽으라고 심연에 두고 왔으니... 근데 아주 가망 없는 녀석은 아닌가 봐. 그 가면 쓴 사이코패스를 혼자서 처리하고 골라리온까지 무사히 돌아온 걸 보면, 존경스럽기까지 해. 조금은.\" {n}잠시 침묵이 흐른 뒤, 레카트가 낮은 목소리로 속삭이듯 말을 잇는다.{/n} \"하지만 뭔가 숨기고 있는 느낌이야. 심연에서 겪은 일에 대해 거짓말 하는 건지, 아주 중요한 대목을 쏙 빼놓고 말하는 건지... 정확히 뭔지는 나도 모르겠어. 걔가 거짓말하는 거 눈치채면 바로 알려줄게. 일단은 너무 믿지 말고 경계하고 있어, 알았지?\"",
    "id_hash": 1008953840237736659,
    "content_hash": 1008953840237736659,
    "location": "5fc5edd2:60489bfc",
    "context": "486d4346-faf0-4f28-900e-5ce01be40e0e",
    "note": "Dialog = DLC5_Companion_Rekarth_dialogue[5fc5edd2]\nFile = World/Dialogs/DLC5_StoryEnds/Tavern/DLC5_Companion_Rekarth/Cue_0022\nNode = 60489bfc\nPath = Text\nSpeaker = Rekarth\nConditions = FlagUnlocked(DLC2_EscapedFromAbyss) && FlagInRange(DLC5_SendriSithhudMarks, 3, 3)",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 22961,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 111,
    "priority": 100,
    "id": 3658475,
    "web_url": "http://waldo.team/translate/pathfinder-wotr/dialogue/ko/?checksum=8e00862c0a22f2d3",
    "url": "https://waldo.team/api/units/3658475/?format=api"
}