| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Codex
|
17 | 65 | 40 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Dialogue
|
371 | 1,373 | 196 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Equipment
|
1 | 57 | 6 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Journals
|
4 | 126 | 18 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Layouts
|
2 | 67 | 15 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Operations
|
14 | 16 | 17 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Party
|
91 | 21 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Remaining
|
2 | 50 | 2 | Translate | |||
|
|
|||||||
| UI | 6 | 115 | 3 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Unknown
|
8 | 318 | 13 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Project website | https://blog.naver.com/dhrgusdlrns4/222200284438 | |
|---|---|---|
| Number of strings | 89,239 | |
| Number of words | 1,091,367 | |
| Number of characters | 6,262,859 | |
| Number of languages | 1 | |
| Number of source strings | 89,239 | |
| Number of source words | 1,091,367 | |
| Number of source characters | 6,262,859 | |
None
taamro
The lady has been given her wish. She has her soldier; together, they will carry on in ignominious poverty. Regret may come, but by then we are gone.
It is not for us to judge. It is only for us to do. Remember that.
Heir
It is not for us to judge. It is only for us to do. Remember that.
Heir
여인은 소원을 이뤘습니다. 그녀의 곁에는 사랑하는 병사가 있습니다. 그들은 함께 굴욕적인 빈곤함에 시달리게 되겠지요. 언젠가는 후회하는 날이 올지 모르겠지만 그때쯤이면 우린 이미 사라지고 없을 겁니다.
판단은 우리의 몫이 아닙니다. 우리는 그저 행할 뿐이라는 걸 기억하십시오.
에어계승자
판단은 우리의 몫이 아닙니다. 우리는 그저 행할 뿐이라는 걸 기억하십시오.