2. Dragon Age: Inquisition
  3. Korean

Project website https://blog.naver.com/dhrgusdlrns4/222200284438
Number of strings 89,239
Number of words 1,091,367
Number of characters 6,262,859
Number of languages 1
Number of source strings 89,239
Number of source words 1,091,367
Number of source characters 6,262,859
None

Committed changes

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

Committed changes yesterday
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

I will attempt to lure her out as soon as my background research is complete. Mistakes could be deadly.
예비 조사가 끝나는 대로 고룡 유인 작업에 착수할 겁니다. 섣부른 일 진행은 낭패를 볼 수 있죠으니까요.
2 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

I will attempt to lure her out as soon as my background research is complete. Mistakes could be deadly.
예비 조사가 끝나는 대로 고룡 유인 작업에 나서 볼착수할 겁니다. 섣불리 나섰다간부른 일 진행은 낭패를 볼 수 있으니까요죠.
2 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

There may be others, but no word of them has reached me.
다른 용들도 있겠달리 더 있을 수 있지만, 전제가 들어본 적이 없습니다바로는 없군요.
2 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

And I believe a Fereldan Frostback has claimed a measure of the Hinterlands as her territory.
그리고 아마무래도 퍼렐던 서리등이 배후지대 일부를 자기 영역으로 삼은 걸로 압여겨집니다.
2 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

I heard rumors of a Vinsomer being spotted taking prey off the Storm Coast. Lovely dragons. Remarkably aggressive.
폭풍 해안 쪽에선 먹이를 사냥 중인 빈소머를 목격했단 소문을 들은 바 있습니다. 멋진 녀석들용이에요. 몹시 공격적이기도 하고요.
2 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

I heard rumors of a Vinsomer being spotted taking prey off the Storm Coast. Lovely dragons. Remarkably aggressive.
폭풍 해안 쪽에선 먹이를 사냥 중인 빈소머를 목격했단 소문을 들은 바 있습니다. 멋진 녀석들이죠에요. 몹시 공격적이기도 하고요.
2 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

Jeannette sighted a Gamordan Stormrider hunting in the Dales before... well, it was her discovery.
일전에 자네트가 전에 데일스에서 가모단 폭풍기수를 봤다고 했는데... 뭐, 그건 자네트의가 얻은 발견이었죠.
2 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

I heard rumors of a Vinsomer being spotted taking prey off the Storm Coast. Lovely dragons. Remarkably aggressive.
폭풍 해안에서 쪽에선 먹이를 사냥하던 중인 빈소머가를 목격되었했단 소문을 들었죠은 바 있습니다. 멋진 용녀석들이죠. 몹시 공격적이기도 하고요.
2 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

There's supposed to be a smaller cousin of the Abyssal High Dragon roosting somewhere near here. A Sandy Howler, I believe.
이 지역 근방에 심연의 고룡보다 좀 더 작은 사촌뻘 용이 둥지를 튼 모양입니다. 사막 포효자라 불리나 보인 것 같더군요.
2 days ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year