2. Dragon Age: Inquisition

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Codex This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 17 65 40 Browse
Dialogue This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 373 1,373 192 Browse
Equipment This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 1 57 6 Browse
Journals This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 4 126 18 Browse
Layouts This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 2 67 15 Browse
Operations This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 14 16 17 Browse
Party This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 91 21 Browse
Remaining This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 2 50 2 Browse
UI 6 115 3 Browse
Unknown This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 8 318 13 Browse
Project website https://blog.naver.com/dhrgusdlrns4/222200284438
Number of strings 89,239
Number of words 1,091,367
Number of characters 6,262,859
Number of languages 2
Number of source strings 89,239
Number of source words 1,091,367
Number of source characters 6,262,859
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Korean 427 2,278 327 Browse
None

Pushed changes

Dragon Age: Inquisition / UI

Pushed changes 2 weeks ago
None

Committed changes

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

Committed changes 2 weeks ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

A dragon. Let's be sure she leaves us in one piece.
용이네요. 괜히 저것한테 조각나지 않날 일 없게 하죠.
2 weeks ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

An impressive creature. There is a purity in such undiluted power.
인상적인 생물체입니다. 원초적인 힘에 순수함이 깃들어 있습니다저 지고지순한 힘은 그 성질이 맑기 그지없죠.
2 weeks ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

A dragon. Do we ever have <i>uneventful</i> days?
용이라. 우리한테 좀하루라도 <b>잠잠한</b> 날 같은 건보낼 순 없는 거요?
2 weeks ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

She's very big.
아주아주 커요.
2 weeks ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

A dragon. Let's be sure she leaves us in one piece.
용이에네요. 우릴괜히 저것한테 조각내나지 못하게끔않게 하죠.
2 weeks ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

Oh, look—a dragon. What a perfect way to ruin our day.
오, 저기저것 보게—. 용이군. 하루를 망치기 딱 좋은 방법이게 나타났구먼.
2 weeks ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

Ohhh, we're getting a closer look, yeah?
오오오, 어디 더 가까이서 보자, 응봐 볼까?
2 weeks ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

A dragon. I suppose we must fight it.
용입니다. 아무래도 싸워야 할 것 같습니다군요.
2 weeks ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year