2. Dragon Age: Inquisition

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Codex This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 17 65 40 Browse
Dialogue This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 371 1,373 196 Browse
Equipment This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 1 57 6 Browse
Journals This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 4 126 18 Browse
Layouts This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 2 67 15 Browse
Operations This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 14 16 17 Browse
Party This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 91 21 Browse
Remaining This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 2 50 2 Browse
UI 6 115 3 Browse
Unknown This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 8 318 13 Browse
Project website https://blog.naver.com/dhrgusdlrns4/222200284438
Number of strings 89,239
Number of words 1,091,367
Number of characters 6,262,859
Number of languages 2
Number of source strings 89,239
Number of source words 1,091,367
Number of source characters 6,262,859
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Korean 425 2,278 331 Browse
None

Pushed changes

Dragon Age: Inquisition / UI

Pushed changes 11 days ago
None

Committed changes

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

Committed changes 11 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

How can Gaspard still be next in line while he wages war against his empress?
가스파드는 황제와 전쟁을 벌이고 있는데 대체 어떻게 그 후계자일 수 있는 거죠?
12 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

How can Gaspard still be next in line while he wages war against his empress?
황제에게 맞서가스파드는 황제와 전쟁을 선포하벌이고 있는 사람이데 대체 어떻게 다음그 후계자일 수 있는 거죠?
12 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

What better place for an assassin to hide than the empress's own household?
황제가 부리는 자들 사이에 숨어있는 것만큼 암살자가 몸을 숨기기에 최적의틈바구니보다 암살자가 숨기 좋은 장소가 또 어디 있겠어요?
12 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

Especially when the next in line is her cousin Gaspard, who's made few friends on the Council of Heralds.
특히 셀린의 다음 계승자가 문장관 의회와 친분이 거의 없는을 담쌓은 사촌 가스파드인 처지에선 더더욱이요.
12 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

Celene is surrounded at all times by countless guards, courtiers, servants, and vassals.
셀린은 항상언제나 수많은 경비병, 가신, 종신조정 신료, 하인, 그리고 하인봉신들에게 둘러싸여 있어요죠.
12 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

Especially when the next in line is her cousin Gaspard, who's made few friends on the Council of Heralds.
특히나 셀린의 다음 계승자가 문장관 의회와는 친분이 거의 없는 사촌 가스파드라면인 처지에선 더더욱이요.
12 days ago
None

Pushed changes

Dragon Age: Inquisition / UI

Pushed changes 2 weeks ago
None

Committed changes

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

Committed changes 2 weeks ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year