2. Dragon Age: Inquisition
  3. Dialogue

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 1 Translate
Korean This component is linked to the Dragon Age: Inquisition/UI repository. 372 1,373 196 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://blog.naver.com/dhrgusdlrns4/222200284438
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemask*/Dialogue.po
Number of strings 65,708
Number of words 612,458
Number of characters 3,329,950
Number of languages 1
Number of source strings 65,708
Number of source words 612,458
Number of source characters 3,329,950
None

Committed changes

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

Committed changes yesterday
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

Let us pray they do not return.
놈들이 다시 돌아오지 않기를길 바라야겠군요죠.
2 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

I smell seaweed. How do I know seaweed?
해초 냄새가 진동하네. 근데 내가 왜 해초 냄새를 알지?
2 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

I smell seaweed. How do I know seaweed?
해초 냄새가 진동하네. 근데 내가 왜 해초 냄새를 내가 왜 알지?
2 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

I smell seaweed. How do I know seaweed?
해초 냄새가 진동하네. 근데 해초 냄새를 내가 어떻게왜 알지?
2 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

We are victorious once more.
또다시 승리했습니다를 거뒀군요.
2 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

Tsk. I'll never get all the blood out of this.
쯧쯧. 겨우 이런 일에 고혈 뺄 일 없다네여기 묻은 피는 도저히 다 못 빼겠구먼.
2 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

Is everyone all right?
다들 괜찮습무사합니까?
2 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

I think we're good.
이제 정리된 것거 같은데.
2 days ago
평범남

Translation changed

Dragon Age: Inquisition / Dialogue — Korean

There! That went pretty well, I think.
됐끝났다! 제법 잘 풀린 것 같군.
2 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year