2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. AreaLogic

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Pathfinder: Wrath of the Righteous/General repository. 1 Translate
한국어 (기계번역) (ko_mt) This component is linked to the Pathfinder: Wrath of the Righteous/General repository. Translate
Korean This component is linked to the Pathfinder: Wrath of the Righteous/General repository. 13 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://blog.naver.com/akintos47
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemasktranslation/*/AreaLogic.po
Number of strings 2,258
Number of words 30,974
Number of characters 173,633
Number of languages 1
Number of source strings 2,258
Number of source words 30,974
Number of source characters 173,633
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / AreaLogic — Korean

Committed changes a month ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / AreaLogic — Korean

"Very funny. You're not going to shut up now, even if ask you to, right?"
"아주 재미있네. 내가 제발 닥쳐 달라 부탁하더라해도 안 멈출 것, 맞거지?"
a month ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / AreaLogic — Korean

"This door's got a strong lock on it. You'll break every lockpick you have and it still won't budge. Believe me, I've tried."
"이 문은 강력한 자물쇠로 잠겨 있습니다군. 자물쇠를 다 부숴도 움직이지 않아요. 제내가 해봐서 압니다알아."
a month ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / AreaLogic — Korean

"That was before I found the key to it and took a few valuables for myself, ha. Take a look inside, you might find something you can use."
"그 후 제내가 열쇠를 찾아서 저를 위한 귀중품 몇 개를 챙겼죠지, 하. 안을 뒤져보면 쓸 만한 물건이 있을지도 모릅니다몰라."
a month ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / AreaLogic — Korean

Committed changes a month ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / AreaLogic — Korean

"Stop, you can't come in here! I was ordered to rig everything in here..."
"맘멈춰, 여기 들어오면 안 돼! 나는 이 모든 것을 설치하라는 명령을 받았어..."
a month ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / AreaLogic — Korean

"All you have to do is die in the name of Baphomet. Have faith, you can do it!"
"너네가 해야 할 일은 바포메트님의 이름으로 죽는 것뿐이다. 할 수 있으면 믿음을 가져봐라!"
a month ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / AreaLogic — Korean

Committed changes 2 months ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / AreaLogic — Korean

"Wait, you need to arm yourself! Look in the chest. Before the festival, Hulrun put all the weapons he confiscated in there. Your stuff should be in there too, if it survived the fall."
"잠깐, 무장하시는 게 좋을 거야예요! 상자 안을 살펴봐요. 헐런이 축제 전에 압수했던 무기들은 전부 거기에 들어있어요. 네당싱 물건도 떨어진 충격을 견뎌냈다면 거기 있을 거야예요."
2 months ago
None

New alert

Pathfinder: Wrath of the Righteous / AreaLogic

Could not push the repository. 2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year