Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
English | 4 | Translate | |||||
|
|||||||
한국어 (기계번역) (ko_mt) | Translate | ||||||
|
|||||||
Korean | 78% | 11,691 | 307,577 | 166 | 77 | 47 | Translate |
|
Project website | https://blog.naver.com/akintos47 | |
---|---|---|
Translation process |
|
|
Filemask | translation/*/Dialogue.po |
|
Number of strings | 54,806 | |
Number of words | 1,617,041 | |
Number of characters | 9,132,440 | |
Number of languages | 1 | |
Number of source strings | 54,806 | |
Number of source words | 1,617,041 | |
Number of source characters | 9,132,440 |
이탈하기만을기다렸다가 슬그머니 빠져나가서 다시..." {n}늙은 사내가 당신의 접근을 알아차린다.{/n} "그리고 너... 기억난다! 네가 내 도시에 나타난 날 데몬들이 공격했고 {g|Terendelev}테렌델레브{/g}가 죽었어! 여기서 뭘 하고 있지? 당장 대답해라, 아니면 네가 눈 깜짝할 사이에 발목을 묶어서 매달아버리겠다! 데몬들이 내게 부상을 입혔다고 생각하지 마라, 난 여전히 너 같은 놈들 백 명 정도는 충분하니까!"