Pathfinder: Wrath of the Righteous/Encounters @ Waldo

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
English							Translate
							Translate
한국어 (기계번역) (ko_mt)							Translate
							Translate
Korean							Translate
							Translate

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://blog.naver.com/akintos47
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Filemask	`translation/*/Encounters.po`
Number of strings	1,033
Number of words	14,346
Number of characters	81,903
Number of languages	1
Number of source strings	1,033
Number of source words	14,346
Number of source characters	81,903

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2025-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Encounters — Korean

Committed changes 2 months ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Encounters — Korean

English

"Thank you for saving me, stranger! When those demons broke in, it was ever so terrifying!"

Korean 2 characters edited

"구해줘서 고맙네마워, 이방인! 이 데몬들이 막 쳐들어왔을 땐 정말 두려웠거든!"

2 months ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Encounters — Korean

Committed changes 3 months ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Encounters — Korean

English

"Praise Iomedae, the crusade leadership stood firm in the chaos and sent out soldiers to help the people of the city. If they hadn't, I wouldn't be alive right now..."

Korean 6 characters edited

"아이오메데를 찬양하라. 성전의 지~~휘자들은~~도부는 이 혼란에도 굳건히 버티며 병사들을 보내 도시의 사람들을 돕는구나. 만일 그들이 아니었다면, 난 지금 살아있지 못 했겠지..."

3 months ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Encounters — Korean

Committed changes 4 months ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Encounters — Korean

English

"How are you? Did Terendelev help you?"