Pathfinder: Wrath of the Righteous

Encounters

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
English							Translate
							Translate
한국어 (기계번역) (ko_mt)							Translate
							Translate
Korean							Translate
							Translate

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://blog.naver.com/akintos47
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Filemask	`translation/*/Encounters.po`
Number of strings	1,033
Number of words	14,346
Number of characters	81,903
Number of languages	1
Number of source strings	1,033
Number of source words	14,346
Number of source characters	81,903

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2024-11-23 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Encounters — Korean

Committed changes a month ago

OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Encounters — Korean

English

"They preached such nonsense! But now I see the truth... Yes, I know now that the only true path is one of pain and bloodshed!"

Korean 2 characters edited

"놈들은 온갖 헛소리들을를 지껄여댔지! 하지만 이젠 진실을 깨달았어... 그래, 진정한 길은 고통과 유혈로 만들어져야해!"

a month ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Encounters — Korean

Committed changes 2 months ago

OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Encounters — Korean

English

"We shouldn't make enemies of the crusaders. Only the demons benefit from our infighting."

Korean 1 character edited

"우린 성전군을 적으로 만들어선 안 된다. 우리의 내분으로 이득을 취하는 것은 데몬들 뿐일 테니까."

2 months ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Encounters — Korean

Committed changes 2 months ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Encounters — Korean

English

"Watch out, here's a new {mf|master|mistress} of shadow demons!"

Korean 12 characters edited

"조심해, ~~shadow demon~~그림자 데몬들의 새로운 주인 께서 행차하신다!"

2 months ago

OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Encounters — Korean

English

"Watch out, here's a new {mf|master|mistress} of shadow demons!"

Korean 9 characters edited

"조심해, shadow demon들의 새로운 ~~{mf|주인|여주인}~~주인 께서 행차하신다!"

2 months ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Encounters — Korean

Committed changes 2 months ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Encounters — Korean

English

The mirror's glittering surface ripples and shimmers with reflections.

Korean 3 characters edited

거울의 반짝이는 표면이 ~~반영과~~투영체와 함께 일렁이며 빛납니다.

2 months ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Encounters — Korean

Committed changes 2 months ago

Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year