Pathfinder: Wrath of the Righteous/General @ Waldo

Language	Suggestions	Comments
English			Translate
			Translate
한국어 (기계번역) (ko_mt)			Translate
			Translate
Korean	11	1	Translate
			Translate

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://blog.naver.com/akintos47
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Filemask	`translation/*/General.po`
Number of strings	1,958
Number of words	24,550
Number of characters	147,230
Number of languages	1
Number of source strings	1,958
Number of source words	24,550
Number of source characters	147,230

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2025-08-05 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Pushed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General

Pushed changes 2 days ago

None

Pushed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General

Pushed changes 4 days ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General — Korean

Committed changes 4 days ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General — Korean

English

More than one dark tale lurked behind the grand dwelling's handsome facade. After lifting the veil on her secrets, Camellia found a friend in the Commander, someone she can lean on as she works to help all of Sarkoris. The end justifies the means, after all, especially if one has noble intentions.

Korean 17 characters edited

장엄한 저택의 아름다운 앞면 뒤에는 하나 이상의 어두운 이야기가 도사리고 있었다. 자신의 비밀을 가리던 장막을 들추어낸 카멜리아는 ~~자신이 온 사코리스를 돕기 위해 일~~사코리스의 모두를 돕는 일을 하는 동안 자신이 기댈 수 있는 사람인, 사령관과 우정을 쌓았다. 결국 결과가 수단을 정당화하는 법이다. 특히 고귀한 의도가 있다면 더더욱.

5 days ago

None

Pushed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General

Pushed changes a week ago

None

Pushed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General

Pushed changes a week ago

None

Pushed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General

Pushed changes a week ago

None

Pushed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General

Pushed changes a week ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General — Korean

Committed changes a week ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / General — Korean

English

In the tiefling Rekarth, the Frozen Lord and I were prepared to see an ally, but we quickly realized our mistake. His eyes disclose a paladin's resolve, and behind his sharp words is a weariness from the endless spite piled on him by those he protects. But the Master's powers shall break even this knightly spirit, sooner or later. Ice is patient.

Korean 23 characters edited

티플링 레카트, 얼어붙은 주군과 나는 ~~우리 아군을 맞이할 준비를 하였으나, 우리는 실수를 빠르게~~아군으로 보려 했으나, 실수였다는 것을 곧장 깨달았다. 그의 눈에는 팔라딘의 결의가 드러난다. 그의 가시 돋친 말의 이면에는, 그가 보호하는 자들이 자신에게 끝없는 증오를 쏟아내는 것에 지친 기색이 역력하다. 그러나, 주인님의 힘은 조만간 기사도 정신조차 부술 것이다. 얼음은 인내심이 강하니.

a week ago

Browse all component changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous

General

Search

Activity in last 30 days

Activity in last year