Pathfinder: Wrath of the Righteous/Quests @ Waldo

Language	Suggestions	Comments
English			Translate
			Translate
한국어 (기계번역) (ko_mt)			Translate
			Translate
Korean	163	7	Translate
			Translate

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://blog.naver.com/akintos47
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Filemask	`translation/*/Quests.po`
Number of strings	2,611
Number of words	59,602
Number of characters	341,548
Number of languages	1
Number of source strings	2,611
Number of source words	59,602
Number of source characters	341,548

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2024-11-23 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

Committed changes 16 hours ago

OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

English

Make Chivarro pay for her lies

Korean 1 character edited

키바로가 거짓말의 대가를 치르게 하라

yesterday

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

Committed changes a week ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

English

Get to the swarm queen

Korean 3 characters edited

~~벌레떼~~무리의 여왕에게 가라

8 days ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

Committed changes 3 weeks ago

OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

English

And thus, the second part of the Lexicon of Paradox has been acquired. Nocticula would gladly take a look at it — and who wouldn't? Thankfully, the Council members do not intend to seize the Lexicon for themselves; they simply want to read its contents. One might wonder, what thoughts will be planted in the heads of such powerful entities by the Architect of the Worldwound's notes about her work...

Korean 4 characters edited

그렇게, 역설의 총론의 ~~두 번째~~나머지 부분이 입수되었다. 녹티큘라는 기쁜 마음으로 그것을 읽어볼 것이다. 누군들 안 그러겠는가? 다행히도, 평의회 일원들은 총론을 차지할 생각이 없다; 그들은 그저 그 내용을 읽어보고 싶은 것뿐이다. 저런 강력한 존재들이 세계상처의 설계자가 자신의 업적에 대해 적은 공책을 읽었을 때, 과연 무슨 생각을 하게 될 것인지 궁금해 하는 사람도 있을 것이다.

3 weeks ago

OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

English

Bring the second part of the Lexicon of Paradox to Socothbenoth

Korean 4 characters edited

역설의 총론의 ~~두 번째~~나머지 부분을 소코스베노스에게 가져가라

3 weeks ago

None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

Committed changes 4 weeks ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

English

The name of the demoness who was in charge of the mining operation is Hepzamirah. Perhaps Iomedae's herald knows something about her.

Korean 4 characters edited

채굴 작업을 지휘하던 여데몬의 이름은 헵자미라였다. 아이오메데의 사자전령이라면 그녀에 대해 뭔가 알고 있을지도 모른다.

4 weeks ago

OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

English

Horzalah the demoness asked the Commander to pass on a "gift" to her sister — a carefully sealed box.

Korean 17 characters edited

여데몬 호잘라가 사령관에게 그녀의 자매에게 보낼 선물 ~~— 잘 봉인된 상자— 를 부탁했~~를 부탁했다. 정성스레 봉한 상자다.

4 weeks ago

Browse all component changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous

Quests

Search

Activity in last 30 days

Activity in last year