2. Pathfinder: Wrath of the Righteous
  3. Quests

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Pathfinder: Wrath of the Righteous/General repository. Translate
한국어 (기계번역) (ko_mt) This component is linked to the Pathfinder: Wrath of the Righteous/General repository. Translate
Korean This component is linked to the Pathfinder: Wrath of the Righteous/General repository. 1 163 7 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://blog.naver.com/akintos47
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Filemasktranslation/*/Quests.po
Number of strings 2,611
Number of words 59,602
Number of characters 341,548
Number of languages 1
Number of source strings 2,611
Number of source words 59,602
Number of source characters 341,548
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

Committed changes 3 days ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

Prisoner of the Temple of Delamere
델라메미어 사원의 죄수
4 days ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

Seek out the powerful soul of a great person in the Temple of Delamere and subjugate it.
델라메미어의 신전에서 위대한 이의 강력한 영혼을 찾고 예속시켜라.
4 days ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

Delamere's Eternal Vigil
델라메미어의 영원한 경계
4 days ago
OSI

Search and replace

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

Command Delamere to guard the ziggurat.
델라메미어에게 지구라트를 보호하라고 명령하라.
4 days ago
None

New alert

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests

Could not update the repository. 2 weeks ago
None

New alert

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests

Broken project website URL 2 weeks ago
None

Committed changes

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

Committed changes a month ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

Whatever the secret of the origin of the Nahyndrian crystals, they were shipped to Golarion via the Nexus — a portal node located in the Midnight Isles. There are sure to be some traces left that would help answer several crucial questions: what was done to the crystals in that place, who was in charge of the whole operation, and, finally, what happened in this now desolate place?
나힌드리 수정의 기원에 대한 비밀은 모르겠으나뭔지 몰라도, 이 수정은 칠흑의 군도에 위치한 포탈 접합점인, 교차점을 통해 골라리온으로 운송되었다. 교차점에서 수정에 무슨 작업을 했는지, 전반적인 작전을 지휘한 사람은 누구인지, 마지막으로 지금은 황량한 이곳에서 무슨 일이 일어났는지 등 몇 가지 중요한 질문에 답할 수 있는 흔적이 이곳에 남아있을 것이다.
a month ago
OSI

Translation changed

Pathfinder: Wrath of the Righteous / Quests — Korean

Whatever the secret of the origin of the Nahyndrian crystals, they were shipped to Golarion via the Nexus — a portal node located in the Midnight Isles. There are sure to be some traces left that would help answer several crucial questions: what was done to the crystals in that place, who was in charge of the whole operation, and, finally, what happened in this now desolate place?
나힌드리 수정의 기원에 어떤대한 비밀이 무엇인진은 모르겠으나, 그것이이 수정은 칠흑의 군도에 위치한 포탈 —접합점인, 교차점을 통해 골라리온으로 옮겨졌음은 확실하다. 분명 이곳에 몇 가지 중요한 질문: 수정에 무슨 수작을 부린 것인가, 이 작전의 총괄자는운송되었다. 교차점에서 수정에 무슨 작업을 했는지, 전반적인 작전을 지휘한 사람은 누구인가지, 그리고 마지막으로, 지금은 버려진 이 장소황량한 이곳에서 무슨 일이 벌어졌던 것인가? 에 대답해줄일어났는지 등 몇 가지 중요한 질문에 답할 수 있는 흔적들이 이곳에 남아있을 것이다.
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year